Personvernerklæring

Oppsummering – disse betingelsene

Disse betingelsene forklarer hvordan vi behandler personopplysninger. Disse betingelsene kan fra tid til annen bli endret på eller oppdatert, så se etter oppdateringer regelmessig.

Disse betingelsene har blitt utstedt av Husqvarna AB (publ.) på vegne av seg selv, og sine datterselskaper og samarbeidspartnere (samlet, “Husqvarna Group”, “vi”, “oss” og “vår, vårt, våre”) og er rettet mot individer utenfor organisasjonen som vi samhandler med, inkludert kunder, besøkende på nettstedene våre, brukere av appene våre, andre brukere av produkttjenestene våre, jobbsøkere og besøkende ved lokalene våre (samlet, “du/deg/dere”). Definerte begrep brukt i disse betingelsene står forklart i avsnittet (B) nedenfor.

 Informasjon om relevante kontrollører for disse personvernbetingelsene finner du i avsnittet (W) nedenfor. Eventuelle landsspesifikke bestemmelser er beskrevet i vedlegg 1. App-, tjeneste- eller produktspesifikke bestemmelser blir beskrevet i tillegg 2.

Disse betingelsene kan fra tid til annen bli endret på eller oppdatert for å reflektere endringer i vår praksis i forhold til behandling av personopplysninger, eller endringer i gjeldende lover. Vi anbefaler at du leser disse betingelsene nøye og sjekker denne siden regelmessig for å gå gjennom eventuelle endringer vi gjør i henhold til vilkårene i disse betingelsene.

• “App” betyr alt av programvare og applikasjoner som blir gjort tilgjengelig av oss (inkludert der vi gjør slike applikasjoner tilgjengelige via tredjeparters butikker eller markedsplasser, eller på andre måter).
• “Tilstrekkelig jurisdiksjon” betyr en jurisdiksjon som har blitt formelt anerkjent av EU-kommisjonen eller en europeisk datatilsynsmyndighet for å gi et fullgodt nivå for beskyttelse av personopplysninger.
• “Informasjonskapsel” betyr en liten fil som plasseres på enheten din når du besøker et nettsted (inkludert nettstedene våre). I disse betingelsene vil en henvisning til en «informasjonskapsel» inkludere analoge teknologier som sporingsbilder og gjennomsiktige GIF-er.
• “Kontrollør” betyr den enheten som bestemmer hvordan og hvorfor vi behandler personopplysninger. I mange jurisdiksjoner har kontrolløren hovedansvaret for samsvar med gjeldende databeskyttelseslover.
• “Databeskyttelsesmyndighet” betyr en uavhengig offentlig myndighet som har et juridisk ansvar med å overvåke samsvar med gjeldende databeskyttelseslover.
• “EØS” betyr det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
• "Fanside" har betydningen som er angitt i avsnitt (V).
• “Personopplysninger” betyr informasjon som handler om enkeltindividet, eller som kan identifisere en person direkte eller indirekte, særlig i referanse til en identifikator slik som et navn, identifikasjonsnummer, plasseringsinformasjon, nettidentifikator, eller identifikator knyttet til den fysiske, fysiologiske, genetiske, mentale, økonomiske, kulturelle eller sosiale identiteten til denne personen.
• “Behandle, behandling eller behandlet” betyr alt som blir gjort med alle personopplysninger, om dette betyr automatiske metoder eller ikke, slik som innhenting, notering, organisering, strukturering, oppbevaring, adaptering eller endring, konsultering, bruk, videreformidling, spredning, eller noen form for tilgjengeliggjøring, justering eller kombinering, begrensning, sletting eller ødelegging.
• “Behandler” betyr enhver person eller enhet som behandler personopplysninger på vegne av kontrolløren (bortsett fra kontrollørens egne ansatte).
• “Profilering” betyr enhver form for automatisert behandling av personopplysninger som består av bruken av personopplysninger til å evaluere visse personlige aspekter tilknyttet en naturlig person, spesielt knyttet til å analysere og forutsi aspekter i den naturlige personens ytelse på jobben, økonomiske situasjon, helse, personlige preferanser, interesser, pålitelighet, adferd, plassering eller bevegelser.
• “Relevante personopplysninger” betyr personopplysninger som vi er kontrollør for.
• “Sensitive personopplysninger” betyr personopplysninger om hudfarge eller etnisitet, politiske meninger, religiøs eller filosofisk trosretning, fagforeningsmedlemskap, fysisk eller mental helse, sexliv, enhver faktisk eller påstått kriminell handling eller straff, administrative overtredelser eller straffer, nasjonalt identifikasjonsnummer, opplysninger om sosialhjelp eller noen annen informasjon som blir sett på som sensitiv under gjeldende lover.
• “Standard kontraktklausuler” betyr standardiserte klausuler tatt i bruk av Europakommisjonen eller av en datatilsynsmyndighet og godkjent av Europakommisjonen eller en relevant datatilsynsmyndighet.
• “Nettsted” betyr ethvert nettsted som drives eller vedlikeholdes av oss eller på våre vegne.

Oppsummering – innhenting av personopplysninger

Vi innhenter personopplysninger når disse opplysningene blir gitt til oss, i løpet av ditt kundeforhold med oss, når du offentliggjør personopplysninger, når du laster ned, installerer eller bruker appene våre, når du besøker nettstedene våre, når du registrerer deg for å bruke nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre, eller når du samhandler med en tredjeparts innhold eller en annonse på et nettsted eller i en app. Vi kan også motta personopplysninger om deg fra tredjeparter.

Innhenting av personopplysninger: Vi henter inn eller mottar personopplysninger om deg fra følgende kilder:

• Opplysninger du oppgir til oss: Vi innhenter personopplysninger når disse opplysningene blir gitt til oss (f.eks. når du kontakter oss via e-post eller telefon eller på andre måter, når du gir oss visittkortet ditt, når du sender inn en jobbsøknad, når du deltar i en konkurranse eller en kampanje, når du fyller ut et kontaktskjema, når du sender inn en produktanmeldelse eller vurdering på nettstedene våre eller i appene våre, eller når du godtar å dele bilder og videoer av deg selv og for eksempel plenen din med oss).
• Forholdsopplysninger: Vi samler og mottar personopplysninger på vanlig måte i løpet av vårt forhold til deg (f.eks., vi oppgir eller leverer en tjeneste til deg, eller til dine ansatte, vår tjenesteleverandør behandler bestillinger i nettbutikker og gir oss deretter tilhørende opplysninger, vi mottar informasjon om betaling eller leveringsvarsler).
• Opplysninger som du offentliggjør: Vi henter inn eller mottar personopplysninger som du tydelig velger å offentliggjøre, inkludert via sosiale medier (f.eks., vi kan hente inn informasjon fra dine profiler på sosiale medier hvis du legger ut et offentlig innlegg om oss).
• App-data: Vi henter inn eller mottar personopplysninger når du laster ned eller bruker appene våre, inkludert når du bruker en app i sammenheng med en Automower, eller andre robotgressklippere eller noen av de andre produktene eller tjenestene våre.
• Nettsteddata: Vi samler og mottar personopplysninger når du besøker et av nettstedene våre eller bruker noen funksjoner eller ressurser som er tilgjengelige eller gjennom et nettsted (opplysninger om teknisk tilkobling, f.eks. det spesifikke nettstedet du får tilgang til, IP-adressen din, dato og klokkeslett for tilgang, sluttenheten som brukes, konfigurasjonsdata for nettleseren).
• Registreringsopplysninger og bruksdata: Vi henter inn eller mottar personopplysninger når du bruker eller registrerer deg for å bruke nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre.
• Informasjon fra innhold og annonser:  Hvis du velger å samhandle med innhold eller annonser fra en tredjepart på et nettsted eller i en app, vil vi motta personopplysninger om deg fra den relevante tredjeparten.
• Informasjon fra tredjeparter: Vi henter inn eller mottar personopplysninger fra tredjeparter som gir oss disse (f.eks. kredittreferansebyråer, politiet, leverandører av sosiale medier o.l.).
• Sporingsdata: Vi kan samle eller motta personopplysninger gjennom sporing av nettside og sporing av nyhetsbrev.

Oppsummering – opprettelse av personopplysninger

Vi oppretter personopplysninger om deg (f.eks. noteringer av din samhandling med oss).

Vi oppretter også personopplysninger om deg under visse forhold, som noteringer av din samhandling med oss og detaljer angående kjøpshistorikk.

Oppsummering – kategorier for personopplysninger vi behandler

Vi behandler personopplysningene dine (f.eks. navnet ditt), demografiske opplysninger (f.eks. alderen din), kontaktopplysningene dine (f.eks. adressen din), lister over samtykker, kjøpsinformasjon, betalingsinformasjon (f.eks. fakturaadresse), opplysninger om nettstedene og appene våre (f.eks. hvilken type enhet du bruker for disse), produktdata, opplysninger om arbeidsgiveren din (der dette er relevant), informasjon om din samhandling med innholdet vårt eller annonsene våre, og alle kommentarer eller meninger du deler med oss.

Vi kan behandle følgende kategorier av personopplysninger om deg forutsatt at vi har et gjeldende juridiske grunnlag:

• Personlige opplysninger: fornavn, kallenavn, bilder, videoer og taleopptak.
• Demografisk informasjon: kjønn, fødselsdato/alder, nasjonalitet, titler og språkpreferanser.
• Kontaktopplysninger: postadresse, leveringsadresse, telefonnummer, faksnummer, e-postadresse, kontaktopplysninger for evt. personlige assistenter, app-informasjon fra meldingsapper, informasjon fra nettmeldingstjenester og opplysninger fra sosiale medier.
• Samtykkeoversikt: oversikt over samtykker som du har gitt, i tillegg til dato og klokkeslett, samtykkemetode og annen relatert informasjon (f.eks. emne knyttet til samtykket).
• Kjøpsinformasjon: oversikt over kjøp og priser, og mottakerens navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse.
• Betalingsinformasjon: fakturaoversikter, betalingsoversikter, fakturaadresse, betalingsmetode, bankkontonummer og betalingskortnummer, navn på korteier og kontoeier, sikkerhetsopplysninger for betalingskort og -konto, startdato og utløpsdato på betalingskort, BACS-informasjon, SWIFT-informasjon, IBAN-informasjon, betalingsbeløp, betalingsdato og sjekkoversikter.
• Opplysninger relatert til nettstedene og appene våre: enhetstype, operativsystem, nettlesertype, nettleserinnstillinger, IP-adresse, språkinnstillinger, datoer og klokkeslett for tilkobling til et nettsted eller en app, innstillinger, posisjonsdata og annen teknisk kommunikasjonsinformasjon (noen av disse kan inneholde personopplysninger), brukernavn, passord, påloggingsinformasjon, bruksdata, samlet statistisk informasjon.
• Produktdata: når du bruker noen av produktene våre, for eksempel en robotgressklipper, samler eller henter produktet inn personopplysninger, inkludert posisjonsdata.
• Opplysninger om arbeidsgiver: hvor du samhandler med oss som ansatt hos en tredjepart, og navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse til arbeidsgiveren din, der dette er gjeldende.
• Opplysninger fra nettinnhold og nettannonser: oversikt over samhandling med innholdet og annonsene våre på nettet og innhold vist på nettsider eller app-skjermbilder, pluss samhandling du kan ha hatt med slikt innhold eller slike annonser (f.eks. holdt pekeren over, klikket med musen, eller skjemaer du har fylt ut, delvis eller fullstendig) og samhandling via berøringsskjerm.
• Synspunkter og meninger: alle synspunkter og meninger som du velger å sende til oss, eller som du publiserer offentlig i sosiale medier.

Oppsummering – sensitive personopplysninger

Vi har ikke som mål å samle inn eller behandle sensitive personopplysninger. Hvis vi må behandle sensitive personopplysninger for juridiske formål, vil vi gjøre dette i samsvar med gjeldende lover.

Vi har ikke som mål å samle inn eller behandle sensitive personopplysninger innenfor de ordinære bedriftsrutinene våre. Hvis vi må behandle sensitive personopplysninger om deg for hvilken som helst grunn, vil dette være avhengig av følgende juridiske grunnlag:

• Samsvar med gjeldende lover: Vi kan behandle sensitive personopplysninger om deg når slik behandling er nødvendig eller tillatt i samsvar med gjeldende lover (f.eks. for å rette oss etter krav om mangfoldrapport).
• Etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske rettigheter: Vi kan behandle sensitive personopplysninger om deg hvor slik behandling er nødvendig for å etablere, utøve eller forsvare juridiske rettigheter,
• Samtykke: Vi kan behandle sensitive personopplysninger om deg der vi har, i samsvar med gjeldende lover, tidligere mottatt tydelig samtykke fra deg om at vi kan behandle sensitive personopplysninger om deg (dette juridiske grunnlaget blir kun brukt i forhold til behandling som er helt frivillig – det blir ikke bruk i forhold til behandling som er nødvendig eller obligatorisk på noen som helst måte), eller

• Tydelig offentliggjort: Vi kan behandle dine sensitive personopplysninger hvor behandlingen av slike personopplysninger relateres til opplysninger som er tydelig offentliggjort av deg som dataemne, f.eks. på våre fansider på sosiale medier.

  Hvis du gir oss sensitive personopplysninger, må du være sikker på at det er helt lovlig for deg å oppgi disse, og du må sørge for at det finnes et lovlig grunnlag for å behandle disse sensitive personopplysningene.

Oppsummering – formål med og juridiske grunnlag for behandling av opplysninger

Vi behandler personopplysninger for følgende formål: tilby nettstedene, appene, produktene og tjenestene våre til deg, drive bedriften vår, kommunisere med deg, aktivere tilkobling til våre produkter og tjenester, vedlikeholde fansider på sosiale medieplattformer, administrere IT-systemene våre, helse- og sikkerhetsgrunner, finansiell styring, utføre markedsspørreundersøkelser, sørge for sikkerheten til lokalene og systemene våre, utføre etterforskning ved behov, samsvar med gjeldende lover, forbedre nettstedene, appene, produktene og tjenestene våre, forhindre svindel, og rekruttering og behandling av jobbsøknader.

Formålene med å behandle personopplysninger, underlagt gjeldende lover, og de juridiske grunnlagene vi stiller oss bak for å utføre slik behandling, er som følger:

Oppsummering – videreformidling av personopplysninger

Vi utleverer personopplysninger til: rettslige myndigheter og tilsynsmyndigheter, de eksterne rådgiverne våre, tredjeparts tjenesteleverandører, behandlerne våre, enhver nødvendig part i forbindelse med juridiske prosedyrer, enhver part nødvendig for etterforskning, oppdagelse eller forhindring av kriminell aktivitet, enhver kjøper av bedriften vår, enhver tredjeparts leverandør av annonser, tilleggsmoduler eller innhold brukt på nettstedene eller i appene våre.

• deg og, der det er aktuelt, oppgitte representanter,
• juridiske og regulerende autoriteter, ved forespørsel, eller med det formål å rapportere alle faktiske eller mistenkte brudd på gjeldende lover eller reguleringer,
• regnskapsførere, revisorer, advokater og andre utenforstående profesjonelle rådgivere til Husqvarna Group, underlagt kontraktbindende forpliktelser eller konfidensialitet,
• tredjeparts tjenesteleverandører som fungerer som separate behandlingsansvarlige (for eksempel leverandører av betalingstjenester, rederier, forsikringsselskaper osv.),
• eksterne behandlere (for eksempel leverandører av tjenester for IT-drift osv.),
• alle relevante partier, politimyndigheter eller domstol, så langt det er nødvendig for etablering, utøvelse eller forsvar av våre juridiske rettigheter,
• alle relevante parter med det formål å forhindre, etterforske, oppdage eller tiltale kriminelle handlinger, eller utføre kriminalstraff,
• alle relevante tredjepartsanskaffere, i det tilfellet hvor vi skulle selge eller overføre alle eller en relevant del av bedriften vår eller eiendelene våre (inkludert reorganisering, oppløsning og avvikling,
• plattformer for sosiale medier eller tradisjonelle mediekanaler som TV- eller radiostasjoner hvis vi bruker innhold fra deg i annonsene våre, og
• alle relevante tredjepartsleverandører, hvor våre nettsteder og våre apper bruker tredjeparts annonsering, plugin-moduler eller innhold eller når du velger å koble til dine produkter fra Husqvarna Group eller tjenester med tredjeparts produkter eller tjenester. Hvis du velger å samhandle med slike annonser, plugin-moduler, innhold eller koble til slike produkter/tjenester, kan personopplysningene dine bli delt med den relevante tredjepartsleverandøren. Vi anbefaler at du gjennomgår tredjeparts merknad om personvern før du samhandler med annonseringen deres, plugin-moduler, innhold eller kobler til produkter fra Husqvarna Group eller tjenester med tredjeparts produkter eller tjenester.

Hvis vi kobler inn en behandler for å behandle personopplysningene dine, vil denne behandleren være underlagt kontraktbindende forpliktelser til å: (i) kun behandle personopplysningene i henhold til de avtalte skriftlige instruksjonene, og (ii) bruke midler for å beskytte konfidensialiteten og sikkerheten til personopplysningene, i tillegg til alle andre krav under gjeldende lover.

Oppsummering – profilering

Personopplysninger vil ikke bli utsatt for automatiske beslutninger og profilering.

Vi behandler ikke personopplysninger i forbindelse med automatisk beslutningstaking og profilering som har rettsvirkning for den registrerte, eller som på lignende måte påvirker ham eller henne i betydelig grad.

Oppsummering – internasjonal overføring av personopplysninger

Vi overfører personopplysninger til mottakere i andre land. Hvis vi overfører personopplysninger fra EØS-land til mottakere utenfor EØS som ikke tilhører samme jurisdiksjon, vil vi gjøre dette på grunnlag av standard kontraktsklausuler eller bindende bedriftsregler.

På grunn av at bedriften vår opererer over hele verden, overfører vi personopplysninger både innenfor Husqvarna Group, og til tredjeparter som nevnt i avsnittet (H) ovenfor, i forbindelse med formålene beskrevet i disse betingelsene. Av denne grunn overfører vi personopplysninger til andre land som kan ha andre gjeldende lover og krav for personvern enn dem som gjelder for ditt land.

Hvis vi overfører personopplysninger om deg fra EØS-land, Storbritannia eller Sveits til mottakere utenfor EØS, Storbritannia eller Sveits som ikke tilhører tilstrekkelig jurisdiksjon, vil vi gjøre dette på grunnlag av standard kontraktsklausuler. Du har rett på å kreve å få en kopi av de standard kontraktklausulene våre, og du kan gjøre dette via kontaktinformasjonen i avsnittet (W) nedenfor. Hvis vi bruker en behandler som har tatt i bruk bindende bedriftsregler, kan vi også overføre dine personopplysninger på grunnlag av bindende bedriftsregler.

Merk at når du overfører personopplysninger direkte til en enhet innenfor Husqvarna Group som holder til utenfor EØS, Storbritannia eller Sveits, er vi ikke ansvarlige for denne overføringen av personopplysninger. Vi vil allikevel behandle personopplysningene dine fra det øyeblikket vi mottar dem, i samsvar med bestemmelsene i disse betingelsene.

Oppsummering – datasikkerhet

Vi implementerer tilstrekkelig tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte alle personopplysninger. Sørg for at alle personopplysninger blir sendt til oss på en sikker måte.

Vi har implementert tilstrekkelig tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som beskytter personopplysningene dine mot tilfeldig eller kriminell ødeleggelse, tap, endringer, uautorisert videreformidling, uautorisert tilgang og andre kriminelle eller uautoriserte former for behandling, i samsvar med gjeldende lover.

Fordi Internett er et åpent system, er det aldri helt sikkert å overføre informasjon over Internett. Selv om vi vil implementere alle rimelige tiltak for å beskytte personopplysningene dine, kan vi ikke garantere sikkerheten til opplysninger som du sender til oss over Internett. Alle slike overførsler er ved egen risiko og du er selv ansvarlig for å sikre at alle personopplysninger blir sendt til oss på en sikker måte.

Oppsummering – nøyaktige opplysninger

Vi tar ethvert rimelig tiltak for å sikre at personopplysninger om deg er nøyaktig og oppdatert, og at vi sletter eller endrer på opplysninger som blir oppdaget å være feil.

Vi tar alle rimelige tiltak for å sikre at:

• personopplysninger om deg som vi behandler er nøyaktig og oppdatert når nødvendig, og:
• alle personopplysninger om deg som vi behandler og inneholder feil (i forhold til formålet med behandling av disse), blir slettet eller endret uten forsinkelse.

Oppsummering – minimering av opplysninger

Vi tar alle rimelige tiltak for å begrense volumet personopplysninger vi behandler, til det som er nødvendig.

Vi tar alle rimelige tiltak for å sikre at personopplysninger om deg som vi behandler er begrenset til personopplysninger som er rimelig og nødvendig i tilknytning til formålene beskrevet i disse betingelsene

Oppsummering – oppbevaring av opplysninger

Vi tar alle rimelige tiltak for å sikre at personopplysningene om deg kun oppbevares så lenge som det er nødvendig i tilknytning til et lovlig formål.

Vi tar alle rimelige tiltak for å sikre at personopplysninger om deg kun behandles i den korteste perioden som er nødvendig for formålene nevnt i disse betingelsene. Kriteriene for å bestemme varigheten for oppbevaring av personopplysningene dine er som følger:

1. Vi vil oppbevare personopplysninger i en form som lar oss identifisere deg kun så lenge:

1. Vi opprettholder et løpende forhold med deg (f.eks. når du er en bruker av tjenestene våre, eller når du er lovlig registrert på e-postlisten vår og ikke har avregistrert deg).
2. personopplysningene dine er nødvendig i tilknytning til lovlige formål beskrevet i disse betingelsene, og som vi har et lovlig grunnlag for (f.eks. når personopplysningene dine er inkludert i en kontrakt mellom oss og arbeidsgiveren din og vi har en oppriktig interesse i å behandle disse personopplysningene med det formål å drive bedriften vår og oppfylle forpliktelsene våre nevnt i denne kontrakten, eller vi er juridisk forpliktet til å oppbevare personopplysningene dine, eller til du trekker tilbake samtykket og ingen andre juridiske grunnlag eksisterer, eller så lenge det er lovbestemte oppbevaringsforpliktelser),

Pluss:

2. tidsforløpet til:

1. Enhver gjeldende begrenset periode under gjeldende lov (f.eks. enhver periode hvor en person kan føre en juridisk krav mot oss i tilknytning til personopplysningene dine, eller hvor personopplysningene dine er relevante), og:
2. en tilleggsperiode på (2) måneder ved slutten av en slik begrenset periode (slik at hvis en person fører et juridisk krav ved slutten av den begrensede perioden, har vi fortsatt en rimelig mengde tid på oss til å identifisere personopplysninger som kan være relevant til dette kravet),

og:

3. i tillegg: hvis det blir reist relevante juridiske krav, fortsetter vi å behandle personopplysninger for slike tilleggsperioder som er nødvendig i forbindelse med det kravet. Vi kan også fortsette å behandle personopplysninger hvis sletting av opplysninger kommer i konflikt med kravene om å beskytte interessene til de berørte personene, eller hvis behandlingen ellers er nødvendig i samsvar med artikkel 17 (3) i GDPR eller tilsvarende bestemmelser i andre gjeldende datavernlover.

I løpet av tidsløpene nevnt i paragrafene (2)(a) og (2)(b) over, vil vi begrense behandlingen av personopplysninger til oppbevaring av og opprettholde sikkerheten til disse opplysningene, med unntak av tilfeller hvor disse opplysningene må gjennomgås i tilknytning til et juridisk krav, eller andre forpliktelser vi har under gjeldende lover.

Når tidsløpene i paragrafene (1), (2) og (3) ovenfor har blitt avsluttet, hver i forhold til det som gjelder, vil vi enten:

• permanent slette eller ødelegge de relevante personopplysningene, eller
• gjøre de relevante personopplysningene anonyme.

Oppsummering – dine juridiske rettigheter

Underlagt gjeldende lover kan du ha forskjellige rettigheter, inkludert retten til å ikke gi fra deg personopplysninger til oss, retten til å få tilgang til dine personopplysninger, retten til å be om å rette opp opplysninger som er feil, retten til å be om sletting eller begrenset behandling av personopplysningene dine, retten til å protestere mot behandling av personopplysningene dine, retten til å få personopplysningene dine overført til en annen behandler, retten til å trekke samtykket ditt tilbake, og retten til å føre klage mot databeskyttelsesautoriteter I noen tilfeller vil det være nødvendig å legge frem bevis på identiteten din før vi kan gi effekt til disse rettighetene.

Underlagt gjeldende lover kan du ha følgende rettigheter i tilknytning til behandling av relevante personopplysninger:

• Retten til å ikke sende personopplysninger til oss (men merk at vi ikke vil kunne gi deg alle fordeler knyttet til nettstedene, appene, produktene og tjenestene våre hvis du ikke sender oss personopplysninger – dvs. at vi kanskje ikke vil kunne behandle forespørselen din uten de nødvendige opplysningene).
• Retten til å be om tilgang til, eller få tilsendt kopier av dine relevante personopplysninger, sammen med informasjon om typen, behandling og formidling av disse relevante personopplysningene.
• Retten til å be om endringer av feil i de relevante personopplysningene.
• Retten til å be om, med et rimelig grunnlag:
  • Sletting av relevante personopplysninger, eller
  • Begrensning av hvilke personopplysninger vi kan behandle.
• Retten til å få visse personopplysninger overført til en annen behandler, i form av et strukturert, velkjent og maskinleselig format, så langt det er gjeldende.
• Der vi behandler relevante personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, retten til å trekke tilbake dette samtykket (med viten om at dette ikke vil påvirke lovligheten til behandling som skjedde før dato vi mottok varsel om tilbaketrekking av samtykke, og at det ikke forhindrer behandling av personopplysninger som baserer seg på andre tilgjengelige juridiske grunnlag), og:
• Retten til å klage inn for en datatilsynsmyndighet når det gjelder behandling av relevante personopplysninger (da spesielt datatilsynsmyndigheten i EU/EØS-landet som du bor eller jobber i, eller der den påståtte overtredelsen oppsto, hva enn som gjelder, datatilsynsmyndigheten i Storbritannia eller Sveits).

Underlagt gjeldende lover kan du også ha følgende tilleggsrettigheter i tilknytning til behandling av relevante personopplysninger:

• Retten til å protestere, på grunnlag relatert spesielt til din situasjon, mot behandling av relevante personopplysninger av oss eller på dine vegne, og:

• Retten til å protestere mot behandling av relevante personopplysninger av oss eller på våre vegne for direkte markedsføringsformål.

Dette vil ikke ha noen innvirkning på rettighetene dine ifølge loven. Hvis du har behov for å utøve en eller flere av disse rettighetene, eller du har spørsmål om disse rettighetene eller noen av bestemmelsene i disse betingelsene, eller om behandling av personopplysninger, kan du gå til https://privacyportal.husqvarnagroup.com eller du kan bruke kontaktinformasjonen i avsnittet (W) nedenfor. Vær oppmerksom på at:

• I noen tilfeller vil det være nødvendig å legge frem bevis på identiteten din før vi kan gi effekt til noen av disse rettighetene, og:
• Hvis forespørselen din krever etablering av tilleggsfakta (f.eks. hvis det må bekreftes om behandlingen ikke er i samsvar med gjeldende lover), vil vi undersøke forespørselen din rimelig omgående, før vi bestemmer hvilke handlinger som må utføres.

Oppsummering – informasjonskapsler og lignende teknologier

Vi behandler personopplysninger ved å bruke informasjonskapsler og lignende teknologier. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se retningslinjene våre for informasjonskapsler på det relevante nettstedet. 

Når du besøker et nettsted eller bruker en app, vil vi normalt plassere informasjonskapsler på enheten din, eller lese informasjonskapsler som allerede befinner seg på enheten din, i samsvar med gjeldende lover. Vi bruker informasjonskapsler til å oppbevare informasjon om enheten din, nettleseren din, og i noen tilfeller, preferansene og nettvanene dine.  Vi behandler personopplysninger gjennom bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier, i samsvar med retningslinjer om informasjonskapsler som er tilgjengelig på det relevante nettstedet. 

Oppsummering – vilkår for bruk

Vilkår for bruk regulerer all bruk av nettstedene og appene våre-

All bruk av nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre er underlagt bruksvilkårene våre, som er angitt på eller i forbindelse med relevant nettsted, app, produkt eller tjeneste. Vi anbefaler at du går gjennom vilkårene for bruk regelmessig slik at du får med deg eventuelle endringer vi gjør fra tid til annen.

Oppsummering – direkte markedsføring

Vi behandler personopplysninger for å kontakte deg med informasjon om nettstedene, appene, produktene og tjenestene våre som kan være av interesse for deg. Du kan avregistrere deg gratis når som helst.

Vi kan behandle personopplysninger for å kontakte deg via e-post, telefon, post eller annen form for kommunikasjon for å gi deg informasjon om nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre som kan være av interesse for deg. Vi kan også kontakte deg angående undersøkelser, konkurranser og kommende kampanjer. I tillegg kan vi sende deg annen informasjon som kan være av interesse for deg.  

Nyhetsbrevene våre inneholder sporingspiksler. En sporingspiksel er en usynlig grafikk i HTML-e-poster. Hensikten med den er å generere en loggfil når det åpnes en e-post og å logge hvilke koblinger som er aktivert fra nyhetsbrevet og deretter analysere disse opplysningene. Dette tillater oss, ved hjelp av statistiske evalueringer, å avgjøre suksessen med våre kampanjer med nyhetsbrev og forbedre nyhetsbrevene våre, dvs. slik at du mottar informasjon og tilbud som passer bedre til dine interesser.

Du kan avregistrere deg fra promosjons-e-poster når som helst ved å klikke på avregistreringslenken som er inkludert i alle kampanje-e-poster vi sender ut, eller ved å sende en e-post til [email protected]. Etter at du har avregistrert deg, vil vi ikke lenger sende deg flere kampanje-e-poster, men i noen tilfeller vil vi fortsette å kontakte deg når det er nødvendig, i tilknytning nettsteder, apper, produkter eller tjenester som du har sendt forespørsel om.

Oppsummering – konkurranser

Hvis du deltar i en konkurranse eller lignende kampanje, kan vi behandle personopplysningene dine for å administrere slik kampanje.

Fra tid til annen har du muligheten til å delta i konkurranser eller lignende markedsføringskampanjer, for eksempel via nettstedene våre. Som en del av disse kampanjene, kan det være nødvendig å samle og lagre personopplysningene dine, som er nærmere spesifisert i kampanjens påmeldingsskjema, for å administrere konkurransen. Med mindre noe annet er tydelig angitt, blir alle personopplysninger som du gir oss i sammenheng med slike kampanjer, bare brukt til håndtering av kampanjen (ved en konkurranse, for eksempel, å fastslå vinner(e), varsle vinner(e) og sende premien til vinner(e)). Når kampanjen er fullført, slettes data om deltakerne som ikke vant, umiddelbart, og dataene til vinneren(e) slettes ved utløp av den lovbestemte oppbevaringsperioden, med mindre vi i hvert tilfelle har et annet juridisk grunnlag for å beholde dataene, og dette er tydelig angitt for deltakerne.

Oppsummering – søknadsprosess på nett

Vi behandler personopplysninger i sammenheng med vår søknadsprosess på nett.

Vi tilbyr en jobbsøknadsprosess på nett. Opplysningene du sender inn, inkludert alle filer du laster opp, blir overført via en sikker tilkobling. Søknadsopplysningene dine blir behandlet i HR-systemene våre. Tilgang til CV-en din og andre personopplysninger er begrenset til personer i organisasjonen vår som har riktig autorisasjon til å gjennomgå og behandle søknader for den relevante stillingen. Alle parter vil behandle søknadsdokumentene dine med største forsiktighet og holde innholdet strengt konfidensielt.

Plattformer for innsending av søknaden

Når du søker via det nettbaserte søknadssystemet vårt, behandler vi personopplysningene som du oppgir i søknadsprosessen. Avhengig av hvilken metode du velger, kan disse dataene komme direkte fra deg når du registrerer informasjon manuelt eller laster opp et dokument, f.eks. CV-en din, eller fra tredjeparter når du bruker alternativet «Søk med LinkedIn». I så fall mottar vi visse opplysninger fra LinkedIn-profilen din i samsvar med personverninnstillingene dine på LinkedIn, og vi kan også se LinkedIn-profilen din som en del av rekrutteringsprosessen. Uansett hvilken metode du velger, kan du når som helst se gjennom og redigere den forhåndsutfylte informasjonen før du sender inn søknaden, og du kan når som helst koble fra LinkedIn-profilen din ved å følge LinkedIns instruksjoner på https://www.linkedin.com/help/linkedin.

Som en del av den nettbaserte søknadsprosessen gir vi deg muligheten til å opprette en konto på plattformen vår. Det er opptil deg om du vil opprette en konto. Det er mulig å fullføre den nettbaserte søknadsprosessen uten å opprette en konto. Men ved å opprette en konto kan du enkelt søke på andre jobber hos oss, se søknadene dine eller konfigurere jobbvarsler. Vi sletter kontoen din etter en periode uten aktivitet med mindre du velger å beholde den. Før vi sletter kontoen din, kontakter vi deg for å bekrefte om du vil at vi skal beholde kontoinformasjonen din. Du kan også slette kontoen din når som helst ved å bruke funksjonen «Slett informasjonen min» på kontoen din.

Bakgrunns- og referansesjekker

Som en del av rekrutteringsprosessen kan vi gjennomføre referansesjekker for kandidater som går videre til senere runder. Dette omfatter å kontakte personer som du har oppgitt som referanser, for å få tilbakemeldinger om tidligere ansettelsesforhold, prestasjoner og adferd. Vi bruker en sikker tredjepartsplattform for å legge til rette for denne prosessen. Når du oppgir kontaktinformasjon for referanser, kontakter plattformen referansene dine på vegne av oss og innhenter svar fra dem. Vi behandler personopplysninger som er relevante for ansettelsesforholdene dine og jobbreferanser, inkludert kontaktinformasjon og tilbakemelding fra referansene. Referansedata beholdes bare så lenge det er nødvendig for rekrutteringsbeslutningen. Når en beslutning er tatt, slettes referansedata i henhold til retningslinjene våre for lagring som blir beskrevet i avsnitt (N).

Som en del av rekrutteringsprosessen må vi kanskje bekrefte identiteten din ved å be deg om å sende inn en kopi av en gyldig ID. Hvis du er under 18 år, kan vi også be deg om å sende inn en kopi av fødselsattesten din sammen med en samtykkemelding fra foreldre. Når vi rekrutterer til bestemte stillinger, kan det hende at vi må utføre ytterligere bakgrunnssjekker om den personlige økonomien din for å bekrefte at det ikke er noen økonomiske omstendigheter (for eksempel betalingsmisligholdelse eller gjeld) som kan ha negativ innvirkning på din evne til å utføre rollen i henhold til kravene og forventningene. Vi vil alltid informere deg før vi utfører slik ekstra bakgrunnssjekk. Kopier av ID, fødselsattest og data relatert til den personlige økonomien din slettes etter at utvelgelsesprosessen er ferdig.

Kandidatbasen vår

Vi har en base som inneholder personer som er interessert i å jobbe for oss. Hvis du samtykker, legger vi deg til i kandidatbasen vår. Dette gir oss fortsatt tilgang til dokumentene dine og gjør det mulig for oss å dele dokumentene dine med andre HR-avdelinger i Husqvarna Group for å finne en egnet stilling til deg. Basert på dette samtykket vil vi lagre dataene dine i maksimalt ett ekstra år. Hvis vi tar kontakt med deg i løpet av denne perioden angående en bestemt ledig stilling og med intensjon om å inngå et ansettelsesforhold med deg, forlenges lagringsperioden med ytterligere seks måneder. Etter denne perioden ber vi deg om samtykke igjen. Du kan trekke tilbake samtykket ditt for fremtiden når som helst ved å kontakte oss via [email protected]. Hvis du trekker tilbake samtykket, vil ikke søknadsdokumentene lenger bli vurdert for andre ledige stillinger, og søknadsopplysningene blir slettet.

Arkivering av opptegnelser

Vi sletter søknadsdokumentene dine fire måneder etter at søknadsprosessen er fullført, med mindre vi har inngått en ansettelseskontrakt med deg, eller du har samtykket i å bli lagt til i kandidatbasen vår.
 

Oppsummering – mindreårige

Nettstedene våre er ikke rettet mot mindreårige, og vi innhenter ikke bevisst personopplysninger fra mindreårige.

Nettstedene våre er ikke rettet mot mindreårige, og vi innhenter ikke bevisst personopplysninger fra mindreårige.

Sosiale medier og andre tredjeparts plattformer

Oppsummering – sosiale medier og andre tredjeparts plattformer 

Vi behandler personopplysninger i tilknytning til «fansider» på sosiale medier og andre tredjepartsplattformer, til nettstedsanalyse og til å levere målrettede annonsekampanjer.

Sosiale medie-knapper

Vi bruker sosiale medie-knapper for Facebook, X (tidligere kjent som Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn og Xing på våre nettsteder. De sosiale medie-knappene er ikke integrert som plugin-moduler via iFrame, men gir bare en kobling til representasjonssiden for selskapet vårt («Fanside») på den respektive plattformen for sosiale medier. Ingen personopplysninger blir overført til leverandøren av slike sosiale medier ved å klikke på en sosial medie-knapp.

Fansider 

Vi vedlikeholder fansider på sosiale medier og andre tredjeparts plattformer for å markedsføre produktene og tjenestene våre. Når vi leverer en fanside på sosiale medier eller andre tredjeparts plattform, er vi en felles kontrollør med leverandøren av plattformen. Vi driver fansider i felles kontroll med Meta, Pinterest, X, YouTube, LinkedIn og Xing (inkl. Kununu). Vi anbefaler at du leser gjennom personvernbetingelsene til hvert slikt selskap for ytterligere informasjon om behandlingen de utfører og kontaktinformasjon for slike selskaper.

Vi vil behandle personopplysninger for både registrerte og ikke-registrerte besøkende på våre fansider.

Registrerte besøkende: Vi behandler opplysninger relatert til nettstedene våre (slik som brukeridentifikasjon), personopplysninger og kontaktinformasjon (f.eks. delte profilopplysninger). Vi behandler også personopplysninger som genereres gjennom deling av innhold, meldingsutveksling og kommunikasjon. Vi kan også behandle spesielle kategorier av personopplysninger, hvis brukeren har delt slike personopplysninger.

Registrerte og ikke-registrerte besøkende: Vi behandler pseudonymiserte data som statistikk og innsikt i besøkendes interaksjon med innholdet på fansiden vår (sideaktiviteter, sidevisninger, som informasjon, rekkevidde, generell demografi, plassering og interesserelatert informasjon om alder, kjønn, land, by, språk), evalueringer av suksess med annonseringene våre, og andre analyser. Vi kan ikke flette pseudonymiserte data med tilsvarende attribusjonsfunksjoner (f.eks. navndetaljer) og det er derfor ikke mulig for oss å identifisere individuelle besøkende, som forblir anonyme.

En fanside eller andre bedrifters tilstedeværelse på tredjepartsplattformer er bare ett av flere alternativer for å kontakte oss eller motta informasjon fra oss. Som et alternativ kan også informasjonen som tilbys via fansidene våre og bedrifters tilstedeværelse være tilgjengelig på nettstedene våre.

Analyser av nettsteder og målretting

Vi kan bruke tredjepartstjenester når du besøker nettstedene eller appene våre (inkludert Google Analyse og Clarity). Vi gjør dette for å måle hvordan nettstedene og tjenestene våre brukes, for å forstå brukeradferd bedre, optimalisere nettstedet og forbedre nettopplevelsen din (kalt nettstedsanalyse).

Vi kan også bruke Google-signaler for å forbedre funksjonaliteten til nettstedsanalysen ytterligere. Hvis du har godtatt at Google sporer deg på tvers av forskjellige enheter, kan Google se hvordan du samhandler med innholdet på tvers av enhetene dine, og deler slik innsikt med oss på et aggregert nivå, noe som betyr at vi ikke kan identifisere deg eller noen andre enkeltbrukere. Disse dataene kan omfatte informasjon som besøkets varighet, sider som ble sett på, og samhandlinger med nettstedene våre. Dette hjelper oss med å telle unike nettstedbesøkende, forstå brukeratferd og forbedre tjenestene våre.

Vi kan også bruke tredjepartstjenester til å vise deg reklamemeldinger på nettsteder som samarbeider med den relevante tredjeparts tjenesteleverandøren (inkludert Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads), for å nå ut til potensielle kunder som enten allerede har samhandlet med oss, eller som har lignende interesser som de eksisterende kundene våre, og for å måle effektiviteten til kampanjene og annonsene våre.

Som nærmere forklart i retningslinjene våre for informasjonskapsler (se avsnitt (P) over), kan vi bruke informasjonskapsler på nettstedene våre for å la sosiale medier eller andre tredjeparts tjenesteleverandører – hvis du har en konto hos en slik tjenesteleverandør – levere deg Husqvarna Group-annonser som er relevante for interessene dine. For å gjøre dette styrer vi tjenesteleverandøren – basert på dataene som er samlet inn av tjenesteleverandørens pikselteknologi eller lignende – til å opprette en gruppe brukere av denne tjenesten som vil være målgruppen for annonsekampanjene våre (noen ganger kalt tilpassede målgrupper eller kundetreff).

For å opprette tilpassede målgrupper fungerer vi og den relevante tjenesteleverandøren som felles behandlingsansvarlige. Vi henviser til deres respektive personvernerklæringer for mer informasjon om hvordan de behandler personopplysninger.

Hvis du vil ha informasjon om Googles bruk av personopplysningene dine, kan du se: Slik bruker Google informasjon fra nettsteder eller apper som bruker tjenestene våre (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

Når det gjelder Meta Ireland, har vi etablert Metas tillegg for behandlingsansvarlige for å fastslå partenes respektive ansvar. Vi er ansvarlige for å levere informasjonen som er angitt her, og Meta Irland er ansvarlige for å aktivere rettighetene til de registrerte i henhold artiklene 15–20 i GDPR eller tilsvarende bestemmelser i andre gjeldende personvernlover med hensyn til personopplysninger som lagres av Meta Irland etter fellesbehandlingen.

Du finner relevant kontaktinformasjon og mer informasjon om hvordan Meta Irland behandler personopplysninger, inkludert rettslig grunnlag og måter å utøve rettighetene dine mot Meta Irland, i Meta Irlands retningslinjer for personvern på https://www.facebook.com/about/privacy.

Meta kan også bruke data om egendefinerte publikum til å opprette speilpublikum, som er Facebook- eller Instagram-brukere med lignende interesser eller profiler som de egendefinerte publikumene våre, for å kunne levere annonsene våre til disse publikumene. For all slik behandling er Meta behandlingsansvarlig, og personvernerklæringen gjelder for denne behandlingen.

Du kan se annonseinnstillingene dine og oppdatere preferansene dine hos den relevante tjenesteleverandøren når som helst.
 

Oppsummering – informasjon om behandlingsansvarlig 

Det finnes flere Husqvarna Group-enheter som opptrer som behandlingsansvarlig for de formålene nevnt i disse personvernbetingelsene. Disse har forskjellig kontaktinformasjon. De relevante kontrollørene og deres respektive kontaktinformasjon er beskrevet nedenfor.

De relevante behandlingsansvarlig for disse betingelsene er:

Du kan også kontakte oss via https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, kan du også kontakte oss på [email protected].

Du kan også kontakte konsernets personvernansvarlig ved å bruke kontaktopplysningene ovenfor eller ved å sende en e-post til [email protected].

Oppsummering – Landsspesifikke bestemmelser

I dette vedlegget har vi angitt bestemmelser som er spesifikke for et bestemt land. Vær oppmerksom på at bestemmelsene i dette vedlegget bare gjelder i forbindelse med det angitte landet.

(1) Tyskland

(R) Direkte markedsføring

Dobbel opt-in-prosedyre ved abonnement på nyhetsbrev
Hvis du uttrykkelig ber om det, sender vi deg nyhetsbrevet vårt om emnene du har valgt, samt informasjon om selskapet vårt. Vær oppmerksom på at levering bare kan finne sted etter at du uttrykkelig har bekreftet abonnementsforespørselen din igjen innenfor rammen av vår doble opt-in-prosedyre.

Personopplysningene som samles inn under registreringen for nyhetsbrevet, brukes utelukkende til å sende og tilpasse nyhetsbrevet (f.eks. for å henvende oss til deg ved navn). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt til lagring av personopplysninger som du har gitt oss for å motta nyhetsbrevet, med virkning for fremtiden. For å trekke tilbake samtykket ditt finnes det en lenke i hvert nyhetsbrev; alternativt kan du også kontakte oss direkte, slik at vi kan gjennomføre tilbaketrekningen. Vi har oppgitt detaljer om det samtykket du har gitt oss i e-posten med dobbelt bekreftelse.
 

(U) Mindreårige

Våre nettsteder er ikke rettet mot mindreårige, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra mindreårige (med unntak av søkere). Hvis personer under 16 år overfører personopplysninger til oss, er dette kun tillatt dersom foreldre eller foresatte har gitt sitt samtykke eller har godkjent den mindreåriges samtykke. I henhold til art. 8 nr. 2 i GDPR må kontaktopplysningene til foreldre eller foresatte oppgis til oss for å overbevise oss om samtykke eller godkjenning fra foreldre eller foresatte. Disse opplysningene og opplysningene om den mindreårige vil deretter bli behandlet i samsvar med denne personvernerklæringen. Hvis vi oppdager at en mindreårig under 16 år har sendt personopplysninger til oss uten samtykke fra foreldre eller foresatte, vil vi slette opplysningene umiddelbart.

(W) Informasjon om kontrollører

Vår personvernansvarlig for Tyskland kan kontaktes ved hjelp av opplysningene ovenfor, og kan også kontaktes via e-post på [email protected].

(2) Østerrike

(R) Direkte markedsføring

Dobbel opt-in-prosedyre ved abonnement på nyhetsbrev
Hvis du uttrykkelig ber om det, sender vi deg nyhetsbrevet vårt om emnene du har valgt, samt informasjon om selskapet vårt. Vær oppmerksom på at levering bare kan finne sted etter at du uttrykkelig har bekreftet abonnementsforespørselen din igjen innenfor rammen av vår doble opt-in-prosedyre.

Personopplysningene som samles inn under registreringen for nyhetsbrevet, brukes utelukkende til å sende og tilpasse nyhetsbrevet (f.eks. for å henvende oss til deg ved navn). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt til lagring av personopplysninger som du har gitt oss for å motta nyhetsbrevet, med virkning for fremtiden. For å trekke tilbake samtykket ditt finnes det en lenke i hvert nyhetsbrev; alternativt kan du også kontakte oss direkte, slik at vi kan gjennomføre tilbaketrekningen. Vi har oppgitt detaljer om det samtykket du har gitt oss i e-posten med dobbelt bekreftelse.

(U) Mindreårige

Nettstedene våre er ikke rettet mot mindreårige, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra mindreårige (unntatt søkere). Hvis personer under 16 år overfører personopplysninger til oss, er dette bare tillatt hvis forelderen eller vergen har gitt sitt samtykke eller har godkjent den mindreåriges samtykke. I samsvar med art. 8 nr. 2 i GDPR må kontaktopplysningene til forelderen eller vergen oppgis til oss for å overbevise oss om samtykket eller godkjenningen fra forelderen eller vergen. Disse opplysningene og den mindreåriges opplysninger vil deretter bli behandlet i samsvar med denne personvernerklæringen. Hvis vi oppdager at en mindreårig under 16 år har sendt personopplysninger til oss uten samtykke fra forelderen eller den juridiske vergen, vil vi slette opplysningene umiddelbart.

(3) USA

Ingen nasjonal personvernlovgivning er innført i USA. I stedet har ulike delstater vedtatt egen personvernlovgivning («delstatlige standarder»). Husqvarna overholder alle delstatlige standarder som gjelder. Hvis du bor i USA eller går inn på nettstedet vårt i USA, behandler vi personopplysningene dine i samsvar med personvernerklæringen vår i USA (tilgjengelig her: Personvernerklæring for husqvarna.com | Husqvarna US).

Oppsummering – app-, tjeneste- og produktspesifikke bestemmelser

I dette vedlegget har vi angitt bestemmelser som er spesifikke for en bestemt app, tjeneste eller produkt. Vær oppmerksom på at bestemmelsene i dette vedlegget bare gjelder i forbindelse med den spesifikke appen, tjenesten eller produktet.

(1) Husqvarna Group-ID

Når du registrerer deg for å bruke noen av nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre, oppretter vi en Husqvarna Group-ID som du kan bruke til å administrere kontoen din og få tilgang til tilkoblede tjenester i Husqvarna Group. Husqvarna Group-ID-en din er knyttet til registreringsdetaljene dine (for eksempel navn, e-postadresse og påloggingsinformasjon) og hjelper oss med å tilby deg en sømløs opplevelse på tvers av tjenestene våre. Ikke alle nettstedene, appene, produktene eller tjenestene våre krever registrering (og derfor en Husqvarna Group-ID). I noen tilfeller er det valgfritt å opprette en Husqvarna Group-ID, og det kommer an på hvordan du velger å samhandle med tjenestene våre.

Husqvarna Group-ID kan brukes til å få tilgang til ulike tilkoblede tjenester i Husqvarna Group.

Du kan be om sletting av personopplysningene dine for en bestemt tjeneste. I slike tilfeller vil vi slette de relevante personopplysningene fra systemene våre. Men Husqvarna Group-ID-en din holdes aktiv.

Hvis du ikke lenger trenger din Husqvarna Group-ID til andre tjenester, gir vi deg instruksjoner om hvordan du sletter den permanent. Du kan også slette din Husqvarna Group-ID selv ved å følge denne lenken: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login

(2) Behandling av personopplysninger i Automower® Connect

Hvem og hvorfor?
Når du registrerer deg for og bruker Husqvarnas Automower® Connect, behandler Husqvarna AB (publ.) («Husqvarna» eller «vi»), som behandlingsansvarlig, personopplysningene dine. Vi behandler personopplysningene dine av disse grunnene:

• Levere Automower® Connect til deg. Det rettslige grunnlaget er at behandling er nødvendig i tilknytning til enhver kontrakt som du har inngått med oss, eller når du er i ferd med å inngå en kontrakt med oss.
• Videreutvikle og forbedre våre produkter og tjenester. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å utvikle og forbedre produktene og tjenestene våre.
• Aktivere tilkobling til Automower® Connect (tingenes internett), bruke partnerintegrasjoner (for eksempel smartassistenter, inkludert taleaktiverte enheter), bruke tilkoblingsplattformer for å koble Automower® Connect til tredjepartsenheter, -apper og -tjenester, og bygge din egen smarthjemintegrering. Det juridiske grunnlaget er at behandling er nødvendig i tilknytning til kontrakten du har inngått med oss.
• Gi deg relevant informasjon om Automower®- og Automower® Connect-opplevelsen. Det juridiske grunnlaget er vår legitime interesse i å holde deg informert om dine spesifikke produkter og tjenester og deres funksjoner.
• Gi deg støtte og feilsøking for Automower® Connect. Det juridiske grunnlaget er at behandling er nødvendig i tilknytning til enhver kontrakt som du har inngått med oss. 

Hvis du har gitt oss ditt samtykke (i så fall er det juridiske grunnlaget ditt samtykke), kan vi også behandle personopplysningene dine for følgende formål:

• Sende deg tilpassede annonser og nyhetsbrev om produktene og tjenestene våre.
• Sende deg kundeundersøkelser og analysere de inndataene du oppgir, som nærmere beskrevet i slik kommunikasjon.

Opplysningene dine vil bli behandlet så lenge de trengs av Husqvarna til formålene som er nevnt ovenfor, men ikke under noen omstendighet lenger enn gjeldende lover tillater.

Hvilke personopplysninger behandler vi?

Vi kan behandle følgende personopplysninger: 

• personopplysninger: fornavn og etternavn, nasjonalitet, språkpreferanser,
• kontaktinformasjon: e-postadresse, postadresse,
• kontoinformasjon: kontoalder, passord, kontonummer,
• data relatert til Automower® Intelligent Mapping: navn på kartområder, GPS-koordinater,
• GPS-posisjon/posisjonsdata for gressklipperen,
• andre data relatert til din Automower® Connect: navn på gressklipperen, parenavn, handlinger som utløses ved bruk av partnerintegrasjoner,
• enhetsinformasjon.

Partnerintegrasjoner

For å gi en bedre brukeropplevelse muliggjør vi integrering av kompatible enheter fra ledende produsenter i Automower® Connect-appen vår. Vi integrerer også teknologien vår i ledende smarthjemplattformer. Hvis du vil bruke disse enhetene/plattformene, må du koble partnerbrukerkontoen din til Automower® Connect-brukerkontoen din og uttrykkelig samtykke i bruk av den kompatible enheten og tilkoblingen til plattformen. For å sikre god funksjonalitet blir noen personopplysninger, med ditt samtykke, som samles inn av partnerenheter, lagret i systemene våre, og statusinformasjon om enhetene dine sendes videre til smarthjemplattformene. Du finner mer informasjon om partnerintegrasjonene våre på https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/. 

Bruk av posisjonsdata

Noen av tjenestene våre fungerer bare hvis vi kan fastslå klipperens posisjon (f.eks. visning av værforhold). Når du deler gressklipperens posisjon med oss, lagres dataene som en del av profilen din og kan bli sendt til tredjeparter i pseudonymisert form for å yte den relevante tjenesten (f.eks. for å parkere klipperen i tilfelle kraftig regn).

Automower® Intelligent Mapping og relaterte tjenester (f.eks. generering av plenkart, sanntidsposisjon osv.) fungerer bare hvis gressklipperen sender oss geografiske koordinater. Dataene lagres som en del av profilen din og brukes til å levere tjenestene, finne løsninger på problemer og, etter at dataene er anonymisert, for å videreutvikle teknologien. Automower® Intelligent Mapping bruker en tredjepartsleverandør, Google, for å vise kartdataene.

Google Firebase 

Vi bruker Google Firebase, en tjeneste fra Google Ireland Limited, til å analysere appbruk og forbedre ytelsen. Firebase-tjenester hjelper oss med å forstå brukersamhandlinger, overvåke appstabilitet og optimalisere funksjonalitet. 
For øyeblikket bruker vi:

• Google Analytics for Firebase – sporer brukeradferd og appytelse.
• Firebase Crashlytics – gir krasjrapportering for feilsøking.
• Firebase Performance Monitoring – overvåker appytelsen på tvers av nettverk og enheter.

Firebase behandler data på våre vegne under en databehandleravtale. Data kan inneholde pseudonymiserte identifikatorer, enhetsinformasjon og samhandlingslogger. IP-adresser anonymiseres før overføring. Data kan lagres i Google Cloud-regioner, også utenfor EU/EØS. Overføringer er beskyttet av EU-USA-rammeverket for databeskyttelse og standard kontraktklausuler. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Personvern og sikkerhet i Firebase.

Ytterligere informasjon

Vi bruker alltid personopplysningene dine i samsvar med personvernbetingelsene våre. Du finner mer informasjon om hvordan vi behandler opplysningene dine, hvem vi kan dele dem med, hvilke rettigheter du har, og annen kontaktinformasjon i personvernbetingelsene.

(3) Behandling av personopplysninger innenfor Vision-tilbehøret til Automower®

Når du bruker Vision-tilbehøret til Husqvarnas Automower® Nera, vil Husqvarna AB (off.) («Husqvarna» eller «vi») behandle personopplysninger om alle som dukker opp innenfor dens rekkevidde, av disse grunnene:

• Aktivere objektregistreringen og den visuelle navigasjonen slik at klipperen kan unngå gjenstander og beregne fart og retning under klipping. Det rettslige grunnlaget er den berettigede interessen vår for å la klipperen kjøre over hele plenen uten kollisjoner eller lignende.
• Informere brukeren om at klippeområdet må ryddes for gjenstander som står i veien for klipperen under klipping. Det juridiske grunnlaget er vår berettigede interesse for å klippe hele plenen og gi brukerne en god opplevelse.

Hvilke personopplysninger behandler vi?

Vi kan behandle følgende personopplysninger:

• Kart over plenen din;
• Bildedetaljer: Vi kan behandle bilder av alle personer i, eller i nærheten av, klippeområdet. Disse bildene blir analysert og slettet umiddelbart i klipperen. Vi identifiserer ingen person gjennom vision-tilbehøret.

Ytterligere informasjon 

Avgjørelsen om hvorvidt et objekt er en fysisk person eller ikke, er automatisert. Dette har ingen innvirkning på informasjonen som blir gitt i avsnittet (I) Profilering. Denne automatiske beslutningen er ikke profilering og har ingen rettslig virkning vedrørende personen. Vi sletter alle bilder umiddelbart i klipperen, og ingen kan se originalbildene som klipperen registrerer.

(4) Behandling av personopplysninger i GARDENA Bluetooth®-appen

Hvem og hvorfor? 

Når du bruker GARDENA Bluetooth®-appen, vil GARDENA GmbH («GARDENA» eller «vi»), som behandlingsansvarlig, behandle personopplysningene dine. Vi behandler dataene dine av disse grunnene:

• Levere GARDENA Bluetooth®-appen og alle funksjonene i den (f.eks. enhetsoppsett, tidsplanlegging, regnpause, endring av gressklipperens PIN-kode). Det rettslige grunnlaget er at behandling er nødvendig i tilknytning til enhver kontrakt som du har inngått med oss, eller når du er i ferd med å inngå en kontrakt med oss.
• Videreutvikle og forbedre produktene og tjenestene våre (inkludert feilsøking og optimalisering av appytelse). Det rettslige grunnlaget er ditt samtykke til å utvikle og forbedre produktene og tjenestene våre, inkludert feilsøking og optimalisering av appytelse. Dette inkluderer analysefunksjoner som sporing av brukeradferd for appoptimalisering.
• Aktivere apptilbakemeldinger og -kommunikasjon (hvis du velger å gi tilbakemeldinger). 
  Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å evaluere og forbedre tjenestene våre.

Opplysningene dine vil bli behandlet så lenge de trengs til formålene som er nevnt ovenfor, men ikke under noen omstendighet lenger enn gjeldende lover tillater.  

Hvilke personopplysninger behandler vi? 

Vi kan behandle følgende personopplysninger når du bruker appen:

• enhetsinformasjon (f.eks. modell, operativsystem, appversjon)
• data om appbruk (f.eks. skjermbilder som vises, øktvarighet, samhandlinger)
• tilbakemeldingsdetaljer (f.eks. e-postadresse, enhetstype, landsinnstillinger)
• diagnostikk- og krasjrapporter (hvis aktivert)
• annonseidentifikatorer (f.eks. IDFA/GAID, hvis ikke deaktivert)

Hvis du vil bruke GARDENA Bluetooth®-appen og funksjonene i den, er det ikke nødvendig å opprette en brukerkonto hos GARDENA eller i konsernet vårt, Husqvarna Group (Husqvarna Group ID).  

Bruk av posisjonsdata 

Vi samler ikke inn eller lagrer ikke posisjonsdata for GARDENA Bluetooth®-appen. For Android-enheter kan det være nødvendig med posisjonstillatelser for å aktivere Bluetooth Low Energy (BLE)-skanning på grunn av Android-spesifikke krav. Denne tillatelsen brukes bare til å finne og koble til GARDENA-enheter i nærheten, og er ikke noe vi får tilgang til eller lagrer.

Google Firebase 

Vi bruker Google Firebase, en tjeneste fra Google Ireland Limited, til å analysere appbruk og forbedre ytelsen. Firebase-tjenester hjelper oss med å forstå brukersamhandlinger, overvåke appstabilitet og optimalisere funksjonalitet. 
For øyeblikket bruker vi:

•    Google Analytics for Firebase – sporer brukeradferd og appytelse. 
•    Firebase Crashlytics – gir krasjrapportering for feilsøking. 
•    Firebase Performance Monitoring – overvåker appytelsen på tvers av nettverk og enheter.

Firebase behandler data på våre vegne under en databehandleravtale. Data kan inneholde pseudonymiserte identifikatorer, enhetsinformasjon og samhandlingslogger. IP-adresser anonymiseres før overføring. Data kan lagres i Google Cloud-regioner, også utenfor EU/EØS. Overføringer er beskyttet av EU-USA-rammeverket for databeskyttelse og standard kontraktklausuler. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Personvern og sikkerhet i Firebase.

Ytterligere informasjon 

Vi bruker alltid personopplysningene dine i samsvar med personvernbetingelsene våre. Du finner mer informasjon om hvordan vi behandler opplysningene dine, hvem vi kan dele dem med, hvilke rettigheter du har, og annen kontaktinformasjon i personvernbetingelsene. 
 

2026-03-25