Shrnutí - toto oznámení

Toto oznámení vysvětluje, jak zpracováváme osobní údaje. Toto oznámení může být občas pozměněno nebo aktualizováno, proto jejprosím pravidelně kontrolujte

Toto oznámení vydává společnost Husqvarna AB (publ.) svým jménem a jménem svých dceřiných a přidružených společností (společně „Husqvarna Group“, „my“, „nás“ a „naše“ v příslušných tvarech) a je určeno jednotlivcům mimo naši organizaci, s nimiž spolupracujeme, včetně zákazníků, návštěvníků našich webových stránek, uživatelů našich aplikací, dalších uživatelů našich výrobků nebo služeb, uchazečů o zaměstnání a návštěvníků našich prostor (společně „vy“). Definice termínů používaných v tomto oznámení jsou vysvětleny v oddílu (B) níže.

Podrobnosti o příslušných správcích údajů podle tohoto oznámení o ochraně osobních údajů jsou uvedeny v oddílu (W) níže. Případná ustanovení pro konkrétní země jsou uvedena v příloze č. 1. Ustanovení pro konkrétní aplikace, služby nebo produkty jsou uvedeny v příloze č. 2.

Toto oznámení může být občas pozměněno nebo aktualizováno tak, aby odráželo změny v našich postupech týkajících se zpracování osobních údajů nebo změn příslušných právních předpisů. Doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli toto oznámení a pravidelně kontrolovali tuto stránku, abyste se mohli seznámit se všemi změnami, které bychom mohli provést v souladu s podmínkami tohoto oznámení.

• „Aplikace“ se rozumí jakákoli softwarová aplikace, kterou poskytujeme (včetně případů, kdy tyto aplikace poskytujeme prostřednictvím externích obchodů nebo tržišť nebo jinými prostředky).
• „Adekvátní jurisdikce“ se rozumí jurisdikce, která byla Evropskou komisí nebo evropskými úřady pro ochranu údajů formálně označena jako zajišťující přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů.
• „Soubor cookie“ označuje malý soubor, který je umístěn na vašem zařízení při návštěvě webových stránek (včetně našich). V tomto oznámení termín „soubor cookie“ zahrnuje podobné technologie, jako jsou pixelové tagy a soubory clear GIF.
• „Správce“ označuje subjekt, který rozhoduje o tom, jak a proč jsou zpracovávány osobní údaje. V mnoha jurisdikcích je správce primárně zodpovědný za dodržování platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.
• „Úřad pro ochranu osobních údajů“ označuje nezávislý veřejný orgán, který je ze zákona povinen dohlížet na dodržování platných právních předpisů na ochranu osobních údajů.
• „EHP“ znamená Evropský hospodářský prostor.
• „Fanouškovská stránka“ má význam uvedený v oddílu (V).
• „Osobní údaje“ znamenají informace o kterémkoli jednotlivci nebo informace, na jejichž základě je kterákoli osoba přímo nebo nepřímo identifikovatelná, zejména odkazem na identifikátor, jako je jméno, identifikační číslo, údaje o poloze, on-line identifikátor nebo jeden nebo více faktorů specifických pro fyzickou, fyziologickou, genetickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu tohoto jednotlivce.
• „Zpracovat“, „zpracování“ nebo „zpracované“ označuje vše, co se provádí s jakýmikoli osobními údaji, ať již pomocí automatizovaných prostředků, jako je shromažďování, zaznamenávání, organizace, strukturování, uchovávání, přizpůsobení nebo změna, vyhledání, konzultace, používání, zveřejňování, šíření nebo jiné zpřístupnění nebo kombinace, omezení, vymazání nebo zničení.
• „Zpracovatel“ znamená jakoukoli osobu nebo subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce (kromě zaměstnanců správce).
• „Profilování“ označuje jakoukoli formu automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v použití osobních údajů k posouzení určitých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k analýze nebo předvídání aspektů týkajících se fyzické osoby v práci, hospodářské situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, polohy nebo pohybu.
• „Příslušné osobní údaje“ označují osobní údaje, jejichž jsme správcem.
• „Citlivé osobní údaje“ se rozumí osobní údaje o rase nebo etnickém původu, politických názorech, náboženském nebo filozofickém přesvědčení, členství v odborových organizacích, fyzickém nebo duševním zdraví, sexuálním životě, jakýchkoli skutečných nebo údajných trestných činech nebo trestech, správních deliktech nebo trestech, národním identifikačním čísle, informace o sociální pomoci nebo jakékoli jiné informace považované za citlivé podle platných právních předpisů.
• „Standardní smluvní doložky“ se rozumí vzory doložek o předávání přijaté Evropskou komisí nebo přijaté úřadem pro ochranu osobních údajů a schválených Evropskou komisí nebo příslušným úřadem pro ochranu osobních údajů.
• „Webová stránka“ označuje jakoukoli webovou stránku provozovanou nebo udržovanou námi nebo naším jménem.

Shrnutí – shromažďování osobních údajů

Shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje: pokud jsou nám tyto údaje poskytnuty, v průběhu našeho vztahu s vámi, když zveřejníte osobní údaje, při stahování, instalaci nebo používání některé z našich aplikací, při návštěvě našich webových stránek, při registraci k používání kterékoli z našich webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb nebo při interakci s obsahem třetích stran nebo reklamou na webových stránkách nebo v aplikaci. Rovněž můžeme obdržet vaše osobní údaje od třetích stran.

Shromažďování osobních údajů Vaše osobní údaje shromažďujeme nebo získáváme z následujících zdrojů:

• Údaje nám poskytnuté: osobní údaje získáváme tehdy, když jsou nám tyto údaje poskytnuty (např. když nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky nebo jinými prostředky nebo když nám poskytnete svoji vizitku, zašlete žádost o zaměstnání, registrujete se do soutěže nebo se zúčastníte propagační kampaně nebo když vyplníte kontaktní formulář, když odešlete recenzi produktu nebo zkušenosti s ním na našich stránkách nebo v našich aplikacích nebo když souhlasíte se sdílením fotografií a videí vás a například vašeho trávníku s námi).
• Údaje o vztahu: osobní údaje shromažďujeme nebo získáváme v rámci našeho vztahu s vámi (např. předložíme vám nebo vašemu zaměstnavateli cenovou nabídku nebo vám nebo vašemu zaměstnavateli poskytneme službu, naši poskytovatelé služeb zpracují objednávky v internetovém obchodě a následně nám poskytnou související údaje, obdržíme informace o platbě nebo upozornění o doručení).
• Údaje, které zveřejníte: shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje, které se zjevně rozhodnete zveřejnit, včetně prostřednictvím sociálních médií (např. můžeme shromažďovat informace z vašich profilů na sociálních sítích, pokud vložíte veřejný příspěvek o nás).
• Údaje z aplikací: shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje, když stahujete nebo používáte kteroukoli z našich aplikací, včetně použití aplikace v souvislosti se sekačkou Automower® nebo jinou robotickou sekačkou nebo některým z našich dalších výrobků či služeb.
• Údaje z webových stránek: shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje, když navštívíte některou z našich stránek nebo použijete některé funkce nebo zdroje dostupné na stránkách nebo jejich prostřednictvím (údaje o technickém připojení, např. přístupy na konkrétní webové stránky, vaše IP adresa, datum a čas přístupu, používané koncové zařízení, údaje o konfiguraci prohlížeče).
• Podrobnosti o registraci a údaje o používání: osobní údaje shromažďujeme nebo získáváme, když používáte nebo se zaregistrujete k použití kterékoli z našich webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb.
• Informace o obsahu a reklamě: pokud se rozhodnete přistoupit k jakémukoli obsahu nebo reklamě třetí strany na webových stránkách nebo v aplikaci, obdržíme vaše osobní údaje od této třetí strany.
• Informace od třetích stran: osobní údaje shromažďujeme nebo získáváme od třetích stran, které nám je poskytují (např. úvěrové agentury, orgány činné v trestním řízení, poskytovatelé sociálních sítí atd.).
• Údaje o sledování: osobní údaje můžeme shromažďovat nebo získávat prostřednictvím sledování webových stránek a sledování newsletteru.

Shrnutí – vytvoření osobních údajů

Vytváříme ovás osobní údaje (např. záznamy vašich interakcí snámi).

Osobní údaje o vás rovněž vytváříme za určitých okolností, jako jsou záznamy o vašich interakcích s námi a podrobnosti o historii nákupů.

Shrnutí – kategorie osobních údajů, které zpracováváme

Zpracováváme: vaše osobní údaje (např. vaše jméno), demografické údaje (např. váš věk), kontaktní údaje (např. vaše adresa), záznamy vašich souhlasů, informace o nákupech, platební údaje (např. fakturační adresa), informace o našich webových stránkách a aplikacích (např. typ zařízení, které používáte), data z produktu, podrobnosti o vašem zaměstnavateli (pokud je to relevantní), informace o vašich interakcích s naším obsahem nebo reklamou a jakékoliv názory, které nám poskytnete.

Pokud máme příslušný právní základ pro zpracování, můžeme zpracovávat tyto kategorie vašich osobních údajů, které jste poskytli:

• Osobní údaje: jméno/jména; preferované jméno; fotografie, videa a hlasové nahrávky.
• Demografické údaje: pohlaví, datum narození / věk, národnost, oslovení, titul a nastavení jazyka.
• Kontaktní údaje: korespondenční adresa, doručovací adresa, telefonní číslo, číslo faxu, e-mailová adresa, podrobnosti o osobních asistentech (pokud to přichází v úvahu), informace z aplikace pro odesílání zpráv, informace z online zpráv a informace ze sociálních sítí.
• Záznamy o souhlasu: záznamy o všech souhlasech, které jste udělili spolu s datem a časem, způsob udělení souhlasu a veškeré související informace (např. o předmětu souhlasu).
• Informace o nákupech: záznamy nákupů a cen, jméno příjemce, adresa, kontaktní telefonní číslo a e-mailová adresa.
• Informace o platbách: faktury, platební záznamy, fakturační adresa, způsob platby, číslo bankovního účtu nebo číslo kreditní karty, jméno držitele karty nebo jméno držitele účtu, bezpečnostní informace o kartě nebo účtu, datum platnosti karty, datum vypršení platnosti karty, údaje BACS, SWIFT, IBAN, částka k úhradě, datum splatnosti a záznamy o šecích.
• Údaje týkající se našich webových stránek a aplikací: typ zařízení, operační systém, typ prohlížeče, nastavení prohlížeče, IP adresa, nastavení jazyka, data a časy připojení k webu nebo aplikaci, nastavení, údaje o poloze a další informace o technické komunikaci (z nichž některé mohou představovat osobní údaje), uživatelské jméno, heslo, bezpečnostní přihlašovací údaje, údaje o používání, souhrnné statistické údaje.
• Data z produktu: když používáte některé z našich produktů, např. robotickou sekačku, produkt shromažďuje a získává osobní údaje, včetně údajů o poloze.
• Informace o zaměstnavateli: pokud s námi spolupracujete jako zaměstnanec třetí strany, jméno, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa vašeho zaměstnavatele v příslušném rozsahu.
• Údaje o obsahu a reklamách: záznamy o vašich interakcích s našimi reklamami a obsahem na internetu, záznamy o reklamách a obsahu zobrazovaných na stránkách nebo obrazovkách aplikací, které vám byly zobrazeny, a veškeré interakce, které jste měli s takovým obsahem nebo reklamou (např. pohyby myší, kliknutí myší, veškeré formuláře, které vyplníte úplně nebo částečně) a jakékoli interakce pomocí dotykového displeje.
• Názory: veškeré názory, které se rozhodnete nám poslat nebo o nás zveřejnit na platformách sociálních sítí.

Shrnutí – citlivé osobní údaje

Neusilujeme oshromažďování nebo jiné zpracovávání citlivých osobních údajů. Pokud potřebujeme zpracovat citlivé osobní údaje pro zákonné účely, činíme tak vsouladu splatnými právními předpisy.

Neusilujeme o shromažďování nebo jiné zpracovávání citlivých osobních údajů v rámci naší běžné činnosti. Pokud je z jakéhokoli důvodu nutné zpracovat vaše citlivé osobní údaje, spoléháme se na jeden z následujících právních důvodů:

• Dodržování platných právních předpisů: můžeme zpracovat vaše citlivé osobní údaje, pokud je zpracování požadováno nebo povoleno platnými právními předpisy (např. při plnění našich povinností týkajících se hlášení diverzity).
• Prokázání, výkon nebo obrana zákonných práv: můžeme zpracovat vaše citlivé osobní údaje, pokud je zpracování nezbytné k prokázání, výkonu nebo obraně zákonných práv.
• Souhlas: můžeme zpracovat vaše citlivé osobní údaje, pokud jsme v souladu s platnými právními předpisy před zpracováním získali váš výslovný souhlas se zpracováním citlivých osobních údajů (tento právní důvod se používá pouze ve vztahu ke zpracování, které je zcela dobrovolné – nepoužívá se pro zpracování, které je jakýmkoli způsobem nezbytné nebo povinné).
• Zveřejněné údaje: můžeme zpracovat vaše citlivé osobní údaje, pokud se zpracování těchto osobních údajů týká údajů, které jste vy, jakožto subjekt údajů, zveřejnili, např. na naší fanouškovské stránce na sociálních sítích.

Pokud nám poskytujete citlivé osobní údaje, musíte se ujistit, že zpřístupnění těchto údajů je pro vás v souladu se zákonem, a musíte se ujistit, že ke zpracování těchto citlivých osobních údajů existuje platný právní důvod.

Shrnutí – účel zpracování aprávní důvody pro zpracování

Zpracováváme osobní údaje pro následující účely: poskytování našich webových stránek, aplikací, výrobků aslužeb, provozování naší podnikatelské činnosti, komunikace svámi, umožnění konektivity našich produktů aslužeb, správa fanouškovských stránek na sociálních sítích, řízení našich IT systémů, zdraví abezpečnost, finanční řízení, provádění průzkumů, zajištění bezpečnosti našich prostor asystémů, provedení šetření vpřípadě potřeby, dodržování platných právních předpisů, zlepšování našich webových stránek, aplikací, výrobků aslužeb, předcházení podvodům anábor ažádosti ozaměstnání.

Účely, pro které zpracováváme osobní údaje podle platných právních předpisů, a právní důvody, na kterém provádíme takové zpracování, jsou následující:

Shrnutí – zveřejnění osobních údajů 

Osobní údaje zveřejňujeme: právním a regulačním orgánům, našim externím poradcům, externím poskytovatelům služeb, našim zpracovatelům, kterékoli straně podle potřeby v souvislosti se soudním řízením, kterékoli straně, pokud je to nezbytné k vyšetřování, odhalování nebo předcházení trestným činům, kterémukoli nabyvateli naší firmy a všem třetím stranám jakožto poskytovatelům inzerce, pluginů nebo obsahu používaného na našich webových stránkách nebo v našich aplikacích.

Osobní údaje zveřejňujeme jiným subjektům v rámci skupiny Husqvarna pro zákonné obchodní účely a provozování našich webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb v souladu s platnými právními předpisy. Dále zveřejňujeme vaše osobní údaje:

• vám a případně vašim určeným zástupcům,
• právním a regulačním orgánům na jejich žádost nebo za účelem hlášení případného skutečného nebo domnělého porušení platných právních předpisů nebo nařízení,
• účetním, auditorům, právníkům a dalším externím odborným poradcům skupiny Husqvarna, s výhradou závazných smluvních povinností mlčenlivosti,
• externím poskytovatelům služeb, kteří jsou samostatnými správci (jako jsou poskytovatelé platebních služeb, přepravní společnosti, pojišťovny apod.),
• externím zpracovatelům (jako jsou poskytovatelé služeb IT operací apod.),
• jakékoli příslušné straně, orgánu činnému v trestním řízení nebo soudu v rozsahu nezbytném pro zjištění, výkon nebo obranu zákonných práv,
• jakékoli příslušné straně za účelem předcházení, vyšetřování, odhalování nebo stíhání trestných činů nebo výkonu trestních sankcí,
• jakékoli příslušné třetí straně jakožto nabyvateli v případě, že budeme prodávat nebo převádět celou nebo jakoukoli podstatnou část naší podnikatelské činnosti nebo majetku (včetně případu reorganizace, zrušení nebo likvidace),
• platformám sociálních sítí nebo tradičním mediálním kanálům, jako jsou televizní a rádiové stanice, pokud můžeme obsah poskytnutý vámi použít v našich reklamách, a
• jakémukoli relevantními externímu poskytovateli v případě, že naše stránky a naše aplikace používají inzerci, pluginy nebo obsah třetích stran, nebo v případě, že se rozhodnete spojit své produkty či služby skupiny Husqvarna s produkty či službami třetích stran. Pokud se rozhodnete přistupovat k takové reklamě, pluginům nebo obsahu nebo se připojit k takovým produktům/službám, mohou být vaše osobní údaje sdíleny s příslušným poskytovatelem třetí strany. Doporučujeme, abyste se seznámili s oznámením o ochraně osobních údajů dané třetí strany, než začnete používat její inzerci, pluginy, obsah nebo připojíte produkty či služby skupiny Husqvarna k produktům nebo službám třetí strany.

Pokud zapojíme třetí stranu jakožto zpracovatele do zpracování vašich osobních údajů, zpracovatel bude mít závazné smluvní povinnosti: (i) zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s našimi předchozími písemnými pokyny a (ii) použít opatření k ochraně důvěrnosti a bezpečnosti osobních údajů spolu s dalšími požadavky podle platných právních předpisů.

Shrnutí – profilování

Osobní údaje nepodléhají automatizovanému rozhodování aprofilování.

Nezpracováváme osobní údaje pro účely automatizovaného rozhodování a profilování, které by mělo právní účinek pro subjekt údajů nebo ho podobně významně ovlivnilo.

Shrnutí – mezinárodní předávání osobních údajů

Osobní údaje předáváme příjemcům vjiných zemích. Pokud předáváme osobní údaje zEHP příjemci ze země mimo EHP, která nespadá mezi země poskytující přiměřenou úroveň ochrany, činíme tak nazákladě standardních smluvních doložek nebo závazných podnikových pravidel.

Vzhledem k mezinárodní povaze naší podnikatelské činnosti předáváme osobní údaje v rámci skupiny Husqvarna a třetím stranám uvedeným v oddíle (H) výše ve spojení s účely uvedenými v tomto oznámení. Z tohoto důvodu předáváme osobní údaje do jiných zemí, které mohou mít odlišné právní předpisy a požadavky na ochranu údajů od požadavků platných v zemi, ve které se nacházíte.

Pokud předáváme osobní údaje z EHP, Spojeného království nebo Švýcarska příjemcům ze země mimo EHP, Spojeného království nebo Švýcarska, která nespadá mezi země poskytující přiměřenou úroveň ochrany, činíme tak na základě standardních smluvních doložek. Máte právo požadovat kopii našich standardních smluvních doložek za pomoci kontaktních údajů uvedených v oddíle (W) níže. V případě, že využijeme zpracovatele, který přijal závazná podniková pravidla, můžeme vaše osobní údaje předat i na základě závazných podnikových pravidel.

Upozorňujeme, že pokud předáte jakékoli osobní údaje přímo subjektu společnosti Husqvarna Group mimo území EHP, Spojeného království nebo Švýcarska, neneseme za toto předání vašich osobních údajů odpovědnost. Přesto zpracujeme vaše osobní údaje od okamžiku, kdy tyto údaje obdržíme, v souladu s ustanoveními tohoto oznámení.

Shrnutí – zabezpečení údajů

Provádíme příslušná technická aorganizační bezpečnostní opatření kochraně vašich osobních údajů. Ujistěte se prosím, že všechny osobní údaje, které nám zasíláte, jsou zasílány bezpečně.

Zavedli jsme příslušná technická a organizační bezpečnostní opatření určená k ochraně vašich osobních údajů před náhodným nebo nezákonným zničením, ztrátou, změnou, neoprávněným zveřejněním, neoprávněným přístupem a jinými nezákonnými nebo neoprávněnými způsoby zpracování v souladu s platnými právními předpisy.

Vzhledem k tomu, že internet je otevřený systém, přenos informací jeho prostřednictvím není zcela bezpečný. I když přijmeme veškerá přiměřená opatření k ochraně vašich osobních údajů, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich údajů, které nám byly předány prostřednictvím internetu – jakýkoli takový přenos je na vaše vlastní riziko a jste odpovědní za to, že veškeré osobní údaje, které nám pošlete, posíláte bezpečně.

Shrnutí – přesnost údajů

Učiníme veškeré přiměřené kroky ktomu, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou přesné aaktuální abudou vymazány nebo opraveny, pokud se dozvíme onepřesnostech.

Učiníme veškeré přiměřené kroky k tomu, abychom zajistili, že:

• vaše osobní údaje, které zpracováváme, jsou přesné a aktuální, pokud je to nutné, a
• kterékoli z vašich osobních údajů, které zpracováváme a které jsou nepřesné (s ohledem na účely, pro které jsou zpracovávány), jsou bez prodlení vymazány nebo opraveny.

Občas vás budeme moci požádat o potvrzení přesnosti vašich osobních údajů.

Shrnutí – minimalizace údajů

Učiníme veškeré přiměřené kroky komezení objemu vašich osobních údajů, které zpracováváme, na nezbytnou míru.

Učiníme veškeré přiměřené kroky k tomu, abychom zajistili, že vaše osobní údaje, které zpracováváme, budou omezeny na osobní údaje přiměřeně potřebné v souvislosti s účely stanovenými v tomto oznámení.

Shrnutí - uchovávání údajů

Učiníme veškeré přiměřené kroky ktomu, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou uchovány pouze tak dlouho, dokud budou potřebné vsouvislosti se zákonným účelem.

Učiníme veškeré přiměřené kroky k tomu, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze po minimální dobu nezbytnou pro účely stanovené v tomto oznámení. Kritéria pro určení doby, po kterou budeme vaše osobní údaje uchovávat, jsou následující:

1. uchováváme osobní údaje ve formě, která umožňuje identifikaci pouze tak dlouho, dokud:

1. s vámi udržujeme trvalý vztah (např. pokud jste uživatelem našich služeb nebo jste v souladu se zákonem zařazeni do našeho seznamu zájemců o zasílání zpráv a neodhlásili jste se z něj) nebo
2. jsou vaše osobní údaje nezbytné v souvislosti se zákonnými cíli stanovenými v tomto oznámení, ke kterým máme platný právní důvod (např. pokud jsou vaše osobní údaje zahrnuty do smlouvy mezi námi a vaším zaměstnavatelem a my máme oprávněný zájem na zpracovávání těchto údajů za účelem provozování našeho podnikání a plnění našich závazků vyplývajících z této smlouvy nebo pokud máme zákonnou povinnost uchovávat vaše osobní údaje), nebo dokud neodvoláte svůj souhlas v době, kdy již neexistuje jiný právní základ, nebo dokud existuje zákonná povinnost údaje uchovávat,

plus:

2. po dobu:

1. jakékoli příslušné promlčecí lhůty podle platných právních předpisů (tj. jakákoli lhůta, během níž by jakákoli osoba mohla vůči nám vznést právní nárok v souvislosti s vašimi osobními údaji nebo pro který jsou vaše osobní údaje relevantní) a
2. lhůty dvou (2) měsíců po ukončení této příslušné promlčecí lhůty (takže pokud osoba vznese nárok na konci promlčecí lhůty, stále máme přiměřené množství času, během kterého lze identifikovat jakékoli osobní údaje, které jsou pro tento nárok relevantní),

a:

3. Kromě toho: budou-li vzneseny relevantní právní nároky, budeme nadále zpracovávat vaše osobní údaje po další dobu nezbytnou v souvislosti s tímto nárokem; osobní údaje můžeme dále zpracovávat, pokud by jejich výmaz byl v rozporu s požadavkem na ochranu zájmů dotčených osob; nebo je-li zpracování jinak nezbytné podle čl. 17 odst. 3 GDPR nebo rovnocenných ustanovení dalších platných právních předpisů týkajících se ochrany osobních údajů.

Během lhůt uvedených v odstavcích (2)(a) a (2)(b) výše omezíme zpracování vašich osobních údajů na uložení a zachování bezpečnosti těchto údajů, s výjimkou případů, kdy je nutné tyto údaje přezkoumat v souvislosti s jakýmkoli právním nárokem nebo jakýmikoli povinnostmi podle platných právních předpisů.

Jakmile lhůty v odstavcích (1), (2) a (3) výše v příslušném trvání uplynou, buď:

• příslušné osobní údaje trvale odstraníme nebo zničíme nebo
• příslušné osobní údaje anonymizujeme.

Shrnutí – vaše zákonná práva

Podle platných právních předpisů máte řadu práv, včetně: práva neposkytovat nám své osobní údaje, práva na přístup ke svým osobním údajům, práva požadovat nápravu nepřesností, práva požadovat vymazání nebo omezení zpracování svých osobních údajů, práva vznést námitky proti zpracování svých osobních údajů, práva na předání svých osobních údajů jinému správci, práva odvolat souhlas apráva podávat stížnosti orgánům pro ochranu osobních údajů. Vněkterých případech bude nutné, abyste prokázali svoji totožnost, než budete moci tato práva uplatňovat.

Podle platných právních předpisů máte následující práva týkající se zpracování vašich příslušných osobních údajů:

• právo neposkytnout nám svoje osobní údaje (upozorňujeme však, že pokud nám neposkytnete své osobní údaje, nebudeme vám moci poskytnout veškeré výhody našich webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb – např. bez potřebných podrobností bychom nemuseli být schopni zpracovávat vaše žádosti);
• právo požadovat přístup ke svým příslušným osobním údajům nebo jejich kopiím spolu s informacemi o povaze, zpracovávání a zveřejňování těchto příslušných osobních údajů;
• právo požadovat nápravu nepřesností ve svých příslušných osobních údajích;
• právo požadovat z oprávněných důvodů:
  • vymazání vašich příslušných osobních údajů nebo
  • omezení zpracování vašich příslušných osobních údajů;
• právo nechat určité příslušné osobní údaje převést na jiného správce ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu v příslušném rozsahu;
• pokud zpracováváme vaše příslušné osobní údaje na základě vašeho souhlasu, právo odvolat tento souhlas (s vědomím, že toto odvolání neovlivní zákonnost žádného zpracování provedeného před datem, kdy obdržíme oznámení o takovém stažení a nebrání zpracování vašich osobních údajů z jakýchkoli jiných dostupných právních důvodů) a
• právo podávat stížnosti týkající se zpracování vašich příslušných osobních údajů úřadu pro ochranu osobních údajů (zejména úřadu pro ochranu osobních údajů v členském státě EU, v němž žijete nebo případně v němž pracujete nebo v němž došlo k údajnému porušení předpisů, úřadu pro ochranu osobních údajů ve Spojeném království nebo ve Švýcarsku).

Podle platných právních předpisů máte rovněž následující práva týkající se zpracování vašich příslušných osobních údajů:

• právo vznést námitky zdůvodů týkajících se vaší konkrétní situace proti zpracování vašich příslušných osobních údajů námi nebo vnašem zastoupení a

• právo vznést námitky proti zpracování vašich příslušných osobních údajů námi nebo vnašem zastoupení pro účely přímého marketingu.

Tím nejsou dotčena vaše zákonná práva.

Chcete-li uplatnit jedno nebo více těchto práv nebo pokud máte otázky týkající se těchto práv nebo jiných ustanovení tohoto oznámení nebo týkající se zpracování vašich osobních údajů, navštivte adresu https://privacyportal.husqvarnagroup.com nebo použijte kontaktní údaje uvedené v oddíle (W) níže. Upozorňujeme, že:

• v některých případech bude nutné, abyste prokázali svoji totožnost, než budete moci tato práva uplatňovat a
• pokud vaše žádost vyžaduje prokázání dalších skutečností (např. určení, zda zpracování není v souladu s platnými právními předpisy), prošetříme vaši žádost přiměřeně bezodkladně, než rozhodneme, jaká opatření je třeba podniknout.

Shrnutí – soubory cookies a obdobné technologie

Osobní údaje zpracováváme pomocí souborů cookies a obdobných technologií. Další informace najdete v našich zásadách používání souborů cookie na příslušných stránkách. 

Když navštívíte naše webové stránky nebo používáte aplikaci, obvykle do vašeho zařízení umisťujeme soubory cookies nebo čteme soubory cookies, které jsou již ve vašem zařízení, vždy s výhradou získání vašeho souhlasu, pokud je vyžadován v souladu s platnými právními předpisy. Soubory cookies používáme k zaznamenávání informací o vašem zařízení, vašem prohlížeči a v některých případech o vašich preferencích a návycích při prohlížení.  Osobní údaje zpracováváme prostřednictvím souborů cookie a obdobných technologií v souladu s našimi zásadami používání souborů cookie dostupných na příslušných stránkách. 

Shrnutí – smluvní podmínky

Naše smluvní podmínky řídí veškeré používání našich webových stránek aaplikací.

Veškeré používání našich stránek, aplikací, produktů nebo služeb se řídí smluvními podmínkami, které jsou uvedeny na příslušné stránce, v aplikaci, u produktu nebo služby či jsou s nimi spojeny. Doporučujeme pravidelně kontrolovat naše smluvní podmínky, abyste mohli zjistit případné změny, které můžeme občas provést.

Shrnutí – přímý marketing

Osobní údaje zpracováváme, abychom vás mohli kontaktovali sinformacemi týkajícími se webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb, které by vás mohly zajímat. Můžete se kdykoli bezplatně odhlásit.

Osobní údaje můžeme zpracovávat, abychom vás mohli kontaktovat prostřednictvím e-mailu, telefonu, adresnými poštovními zásilkami nebo pomocí dalších komunikačních formátů a mohli vám poskytnout informace týkající se webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb, které by vás mohly zajímat. Můžeme vás rovněž kontaktovat ohledně průzkumů, soutěží a nadcházejících propagačních akcí. Kromě toho vám můžeme zasílat další informace, které by vás mohly zajímat.  

Naše newslettery obsahují sledovací pixely. Sledovací pixel je neviditelná grafika v HTML e-mailech. Jeho účelem je vygenerovat soubor protokolu při otevření e-mailu a zaznamenat, které odkazy z newsletteru jsou aktivovány, a následně tyto údaje analyzovat. To nám umožňuje pomocí statistického vyhodnocení určit úspěšnost našich newsletterových kampaní a optimalizovat naše newslettery, např. abyste dostávali informace a nabídky, které lépe odpovídají vašim zájmům.

Z našeho seznamu zasílání propagačních e-mailů se můžete kdykoli jednoduše odhlásit kliknutím na odkaz pro odhlášení odběru, který je součástí každého zaslaného propagačního e-mailu, nebo odesláním e-mailu na adresu [email protected]. Po odhlášení odběru vám nebudeme posílat další propagační e-maily, avšak za určitých okolností vás budeme nadále kontaktovat v rozsahu nezbytném pro účely webových stránek, aplikací, výrobků nebo služeb, o které jste požádali.

Shrnutí – soutěže

Pokud se zúčastníte soutěže nebo podobné kampaně, můžeme vaše osobní údaje zpracovávat za účelem správy takové kampaně.

Příležitostně máte možnost zúčastnit se soutěží nebo podobných propagačních kampaní, například přes naše stránky. V rámci těchto kampaní může být pro správu soutěže nezbytné shromažďovat a ukládat vaše osobní údaje, jak je podrobněji popsáno ve formuláři pro registraci do kampaně. Pokud není jasně uvedeno jinak, veškeré osobní údaje, které nám poskytnete v rámci takových kampaní, budou použity výhradně ke zpracování kampaně (v případě soutěže například k určení výherce či výherců, informování výherce či výherců a zaslání cen výherci či výhercům). Po skončení kampaně budou údaje účastníků, kteří nevyhráli, okamžitě smazány a údaje výherce či výherců budou smazány po uplynutí zákonné lhůty uchovávání, pokud v jednotlivých případech nemáme jiný právní základ pro uchování údajů a bylo to účastníkům jasně sděleno.

Shrnutí – proces podávání žádostí přes internet

Osobní údaje zpracováváme vrámci procesu podávání žádostí přes internet.

Poskytujeme online proces podání žádosti o pracovní pozici. Údaje, které odešlete, včetně všech nahraných souborů, jsou přenášeny prostřednictvím zabezpečeného připojení. Vaše údaje ze žádosti budou zpracovávány v našich personalistických systémech. Přístup k vašemu životopisu a dalším osobním údajům je omezen na osoby v naší organizaci, které mají příslušné oprávnění vyhodnocovat a zpracovávat žádosti o danou pozici. Všechny strany budou s vašimi dokumenty, které jsou součástí žádosti, zacházet s maximální péčí a zachovají jejich obsah v přísné důvěrnosti.

Platformy pro odeslání žádosti

Když odesíláte žádost prostřednictvím našeho systému online žádostí, zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete během procesu podávání žádosti. V závislosti na možnosti, kterou si zvolíte, mohou tyto údaje pocházet přímo od vás, pokud žádost zadáváte ručně nebo nahrajete dokument, například životopis, nebo od třetích stran, pokud použijete možnost „Podat žádost prostřednictvím LinkedIn“. V takovém případě obdržíme některé údaje z vašeho profilu na LinkedIn v souladu s vašimi nastaveními soukromí na LinkedIn a můžeme si v rámci procesu náboru zobrazit váš profil na LinkedIn. Bez ohledu na možnost, kterou si zvolíte, můžete předvyplněné údaje před odesláním žádosti zkontrolovat a upravit nebo můžete kdykoli svůj profil na LinkedIn odpojit podle postupu zveřejněného službou LinkedIn na adrese https://www.linkedin.com/help/linkedin.

V rámci procesu podávání žádosti máte možnost vytvořit si účet na naší platformě. Je na vás, zda se tento účet rozhodnete vytvořit. Proces podání žádosti online je možné dokončit i bez vytvoření účtu. Po vytvoření účtu však budete moci jednoduše podávat žádosti o další pracovní pozice, které nabízíme, své žádosti si zobrazit nebo si nastavit upozornění na pracovní pozice. Po určitém období neaktivity váš účet smažeme, pokud se nerozhodnete si ho ponechat. Před případným smazáním účtu vás kontaktujeme, abychom si ověřili, zda si přejete účet se svými údaji zachovat. Svůj účet můžete rovněž kdykoli smazat použitím funkce „Smazat mé informace“ v účtu.

Kontroly spolehlivosti a referencí

V rámci procesu náboru můžeme provádět kontroly referencí kandidátů, kteří postoupí do dalších fází procesu. To znamená, že můžeme kontaktovat osoby, které jste uvedli v rámci svých profesních referencí, abychom od nich získali zpětnou vazbu ohledně vašeho předchozího pracovního poměru, výkonu a přístupu. K tomuto procesu využíváme externí platformu. Když poskytnete kontaktní údaje osoby pro referenci, platforma tyto osoby kontaktuje naším jménem a získá od nich odpovědi. Zpracováváme osobní údaje související s vaší historií zaměstnání a profesními referencemi, včetně kontaktních údajů a zpětné vazby poskytnuté uvedenými osobami. Údaje s související s referencemi jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k přijetí rozhodnutí o náboru. Když je rozhodnutí o náboru přijato, údaje související s referencemi jsou smazány v souladu s našimi zásadami uchovávání údajů uvedenými v oddíle (N).

V rámci procesu náboru můžeme potřebovat ověřit vaši totožnost, a požádáme vás proto o předložení kopie platného dokladu totožnosti. Pokud jste mladší 18 let, můžeme vás požádat o předložení kopie vašeho rodného listu a dokumentu souhlasu rodičů. Při náboru na určité pozice můžeme provádět další kontroly spolehlivosti týkající se vaší osobní finanční situace, abychom si prověřili, že nemáte žádné finanční poměry (jako jsou prodlení s platbami nebo dluhy), které by mohly negativně ovlivnit vaši schopnost působit na konkrétní pozici se stanovenými požadavky a očekáváními. Před provedením takových dalších kontrol spolehlivosti vás vždy budeme informovat. Po dokončení procesu výběru budou kopie vašeho dokladu totožnosti a rodného listu a údaje související s vaší finanční situací smazány.

Naše banka kandidátů

Máme vytvořenou banku kandidátů, kteří mají zájem u nás pracovat. Pokud souhlasíte, můžeme vás do naší banky kandidátů přidat. To nám poskytne trvalý přístup k vašim dokumentům a umožní nám sdílet vaše dokumenty s dalšími personálními odděleními ve společnosti Husqvarna Group, abychom pro vás našli vhodnou pozici. Na základě tohoto souhlasu budeme vaše údaje uchovávat po dobu maximálně jednoho dalšího roku. Pokud vás během této doby kontaktujeme ohledně konkrétní volné pozice s úmyslem uzavřít s vámi pracovní poměr, tato doba uchovávání bude prodloužena o dalších šest měsíců. Po uplynutí této doby vás požádáme o další souhlas. Svůj souhlas s budoucím zařazením do banky můžete kdykoli odvolat, když nás kontaktujete na adrese [email protected]. V případě odvolání souhlasu nebudou vaše dokumenty zařazeny do výběru na jakékoli další pozice a vaše údaje o účasti budou smazány.

Uchovávání záznamů

Dokumenty z vaší žádosti smažeme čtyři měsíce po dokončení procesu podávání žádostí, pokud jsme s vámi neuzavřeli pracovní smlouvu nebo jste souhlasili se zařazením do naší banky kandidátů.
 

Shrnutí – nezletilé osoby

Naše stránky nejsou určeny dětem avědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí.

Naše stránky nejsou určeny dětem avědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí.

Shrnutí – sociální sítě a jiné platformy třetích stran

Osobní údaje v rámci fanouškovských stránek na sociálních sítích a jiných externích platformách zpracováváme za účelem analýz webových stránek a za účelem realizace cílených reklamních kampaní.

Tlačítka sociálních sítí
Na našich stránkách používáme tlačítka sociálních sítí pro Facebook, X (dříve Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn a Xing. Tlačítka sociálních sítí nejsou integrovány jako pluginy přes iFrame, ale poskytují pouze odkaz na reprezentativní stránku naší společnosti („fanouškovská stránka“) na příslušné sociální síti. Po kliknutí na tlačítko sociální sítě nedojde k přenosu žádných osobních údajů poskytovateli dané sociální sítě.

Fanouškovské stránky 
Spravujeme fanouškovské stránky na sociálních sítích a jiných platformách třetích stran za účelem marketingu a propagace našich produktů a služeb. Když poskytujeme fanouškovskou stránku na sociální síti nebo jiné platformě třetí strany, jsme společným správcem spolu s poskytovatelem dané platformy. Provozujeme fanouškovské stránky ve společném správcovství se službami Meta, Pinterest, X, YouTube, LinkedIn a Xing (včetně Kununu). Doporučujeme, abyste si pročetli oznámení každé této společnosti o ochraně osobních údajů, kde najdete další informace o zpracování, které provádí, a kontaktní údaje těchto společností.

Budeme zpracovávat osobní údaje registrovaných i neregistrovaných návštěvníků našich fanouškovských stránek.

Registrovaní návštěvníci: Zpracováváme údaje týkající se našich stránek (např. identifikace uživatele), osobní údaje a kontaktní údaje (např. údaje ze sdíleného profilu). Zpracováváme také osobní údaje generované při sdílení obsahu, výměně zpráv a komunikaci. Můžeme také zpracovávat zvláštní kategorie osobních údajů, pokud uživatel takové osobní údaje sdílí.

Registrovaní a neregistrovaní návštěvníci: Zpracováváme pseudonymizovaná data, jako jsou statistiky a postřehy o interakci návštěvníků s obsahem na naší fanouškovské stránce (aktivity na stránce, zobrazení stránky, informace o použití možnosti To se mi líbí, dosah, obecné demografické údaje, informace o poloze a informace věku, pohlaví, zemi, městě, jazyce v souvislosti se zájmy), hodnocení úspěšnosti našich reklam a další analýzy. Nemůžeme sloučit pseudonymizované údaje s odpovídajícími atribučními funkcemi (např. jméno), a proto nejsme schopni identifikovat jednotlivé návštěvníky, kteří zůstávají v anonymitě.

Fanouškovská stránka nebo jiná přítomnost naší společnosti na platformách třetích stran jsou jen jednou z několika možností, jak nás kontaktovat nebo jak od nás obdržet informace. Případně informace nabízené prostřednictvím našich fanouškovských stránek a prezence společnosti naleznete také na našich webových stránkách.

Analýzy webových stránek a cílení

Při vaší návštěvě našich stránek nebo aplikací můžeme používat externí služby (včetně Google Analytics a Clarity). Používáme je za účelem měření, jak se naše stránky a služby používají, za účelem porozumění chování uživatelů, za účelem optimalizace webových stránek a za zastřešujícím účelem zlepšování online prostředí (což označujeme jako analýza webových stránek).

Abychom dále vylepšili analytické funkce našich webových stránek, můžeme používat i Google Signals. Pokud jste souhlasili s tím, že vás Google může sledovat na různých zařízeních, Google vidí, jak interagujete s naším obsahem na různých svých zařízeních, a bude s námi tyto informace sdílet v agregované formě, což znamená, že z takových údajů nebudeme moci identifikovat vás ani žádného jiného jednotlivého uživatele. Tyto údaje mohou zahrnovat informace, jako je doba trvání vašich návštěv, jednotlivé prohlédnuté stránky a interakce s našimi stránkami. To nám pomáhá počítat unikátní návštěvníky webových stránek, pochopit chování uživatelů a zlepšovat naše služby.

Můžeme využívat externí služby, abychom vám zobrazili reklamní zprávy na webových stránkách, které s příslušným externím poskytovatelem služeb (včetně služeb Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads) spolupracují, abychom oslovili potenciální zákazníky, kteří s námi již interagovali nebo mají podobné zájmy jako naši stávající zákazníci, a abychom měřili efektivitu našich kampaní a reklam.

Jak je dále vysvětleno v našich zásadách používání souborů cookie (viz část (P) výše), můžeme na našich stránkách používat soubory cookie k tomu, aby vám sociální sítě nebo jiní externí poskytovatelé služeb, pokud máte u takového poskytovatele služeb účet, mohli zobrazovat reklamy společnosti Husqvarna Group, které jsou relevantní pro vaše zájmy. Abychom toho dosáhli, sdělíme poskytovateli služeb, aby na základě údajů shromážděných v rámci pixelu tohoto poskytovatele služeb nebo podobných technologií, vytvořil skupinu uživatelů této služby, kteří budou cílovou skupinou našich reklamních kampaní (ty jsou někdy nazývány vlastní cílové skupiny nebo vlastní seznamy zákazníků).

Při vytváření vlastní cílové skupiny jsme my a příslušný poskytovatel služeb společní správci. Informace o zpracování osobních údajů ze strany poskytovatelů služeb najdete v jejich příslušných oznámeních o ochraně osobních údajů.

Informace o tom, jak Google používá vaše osobní údaje, najdete v článku: Jak Google používá informace z webů nebo aplikací, které používají naše služby (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

Ve vztahu ke společnosti Meta Ireland jsme uzavřeli dodatek o správci společnostiMeta, abychom určili odpovědnosti stran. Jsme odpovědní za poskytování zde uvedených informací a společnost Meta Ireland je odpovědná za umožnění práv subjektů údajů podle článků 15–20 GDPR nebo rovnocenných ustanovení dalších platných právních předpisů týkajících se ochrany osobních údajů, pokud jde o osobní údaje uložené společností Meta Ireland po společném zpracování.

Příslušné kontaktní údaje a další informace o tom, jak společnost Meta Ireland zpracovává osobní údaje, včetně právního základu a způsobů, jak uplatnit svá práva vůči společnosti Meta Ireland, naleznete na webové stránce zásady ochrany osobních údajů společnosti Meta Ireland na adrese https://www.facebook.com/about/privacy.

Meta může také použít data o vlastních cílových skupinách k vytvoření publika, což jsou uživatelé služby Facebook nebo Instagram s podobnými zájmy nebo profily jako naše vlastní cílové skupiny, a to za účelem poskytování našich reklam těmto skupinám. Pro jakékoli takové zpracování je společnost Meta správcem údajů a její oznámení o ochraně osobních údajů se bude vztahovat na toto zpracování.

Nastavení reklamy si můžete kdykoli zobrazit a aktualizovat své předvolby pomocí příslušného poskytovatele služeb.
 

Shrnutí – informace o správcích

Existuje několik subjektů skupiny Husqvarna, které působí jako správci pro účely tohoto oznámení oochraně osobních údajů, srůznými kontaktními údaji. Příslušní správci ajejich kontaktní údaje jsou uvedeny níže.

Pro účely tohoto oznámení příslušnými správci jsou:

Případně nás můžete kontaktovat na adrese https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Máte-li nějaké dotazy týkající se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů, můžete nás taktéž kontaktovat na adrese [email protected].

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů skupiny lze kontaktovat pomocí výše uvedených údajů a může být rovněž kontaktován e-mailem na adrese [email protected].

Shrnutí –  ustanovení pro konkrétní země

Vtéto příloze uvádíme ustanovení, která se týkají konkrétní země. Upozorňujeme, že ustanovení uvedená vtéto příloze platí pouze pro konkrétní zemi.

(1) Německo

(R) Přímý marketing

Postup s dvojitým potvrzením (tzv. double opt-in) k přihlášení k odběru newsletteru
Pokud si to výslovně vyžádáte, budeme vám posílat náš newsletter o tématech, která jste si zvolili, a informace o naší společnosti. Upozorňujeme, že newletter lze zasílat až poté, co výslovně opětovně potvrdíte svoji žádost o přihlášení k odběru v rámci našeho postupu s dvojitým potvrzením.
Osobní údaje shromážděné během procesu registrace k odběru newsletteru jsou používány výlučně za účelem zasílání a personalizace newsletteru (např. za účelem oslovení jménem). Svůj souhlas s ukládáním osobních údajů, který jste nám poskytli pro účely zasílání newsletteru, můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Pro účely odvolání souhlasu obsahuje každý newsletter odpovídající odkaz. Případně nás můžete kontaktovat přímo, abychom mohli vaše odvolání souhlasu ihned zaznamenat. Podrobné informace o uděleném souhlasu poskytujeme v e-mailu s dvojitým potvrzením.

(U) Nezletilé osoby

Naše stránky nejsou určeny dětem a vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí (s výjimkou uchazečů o zaměstnání). Osoba mladší 16 let nám může zaslat osobní údaje, pouze pokud k tomu dá souhlas její rodič nebo zákonný zástupce, případně souhlas mladistvého potvrdí. Správa zákazníků v souladu s čl. 8 odst. V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení GDPR nám musí rodič nebo zákonný zástupce poskytnout kontaktní údaje, abychom mohli souhlas rodiče nebo zákonného zástupce ověřit. Kontaktní údaje a rovněž údaje nezletilé osoby poté zpracujeme v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů. Pokud zjistíme, že nám osoba mladší 16 let zaslala osobní údaje bez souhlasu rodiče či zákonného zástupce, neprodleně tyto údaje vymažeme.

(W) Informace o správcích

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů pro Německo lze kontaktovat pomocí výše uvedených údajů a může být rovněž kontaktován e-mailem na adrese [email protected].

(2) Rakousko

(R) Přímý marketing

Postup s dvojitým potvrzením (tzv. double opt-in) k přihlášení k odběru newsletteru
Pokud si to výslovně vyžádáte, budeme vám posílat náš newsletter o tématech, která jste si zvolili, a informace o naší společnosti. Upozorňujeme, že newletter lze zasílat až poté, co výslovně opětovně potvrdíte svoji žádost o přihlášení k odběru v rámci našeho postupu s dvojitým potvrzením.
Osobní údaje shromážděné během procesu registrace k odběru newsletteru jsou používány výlučně za účelem zasílání a personalizace newsletteru (např. za účelem oslovení jménem). Svůj souhlas s ukládáním osobních údajů, který jste nám poskytli pro účely zasílání newsletteru, můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Pro účely odvolání souhlasu obsahuje každý newsletter odpovídající odkaz. Případně nás můžete kontaktovat přímo, abychom mohli vaše odvolání souhlasu ihned zaznamenat. Podrobné informace o uděleném souhlasu poskytujeme v e-mailu s dvojitým potvrzením.

(U) Nezletilé osoby

Naše stránky nejsou určeny dětem a vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí (s výjimkou uchazečů o zaměstnání). Osoba mladší 16 let nám může zaslat osobní údaje, pouze pokud k tomu dá souhlas její rodič nebo zákonný zástupce, případně souhlas mladistvého potvrdí. Správa zákazníků v souladu s čl. 8 odst. V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení GDPR nám musí rodič nebo zákonný zástupce poskytnout kontaktní údaje, abychom mohli souhlas rodiče nebo zákonného zástupce ověřit. Kontaktní údaje a rovněž údaje nezletilé osoby poté zpracujeme v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů. Pokud zjistíme, že nám osoba mladší 16 let zaslala osobní údaje bez souhlasu rodiče či zákonného zástupce, neprodleně tyto údaje vymažeme.

(3) Spojené státy americké

Ve Spojených státech amerických nebyly přijaty žádné celostátní právní předpisy týkající se ochrany osobních údajů. Místo toho různé státy zavedly vlastní právní předpisy týkající se ochrany osobních údajů (dále jen „standardy jednotlivých států“). Husqvarna se řídí všemi standardy jednotlivých států, které vstoupily v platnost. Pokud máte pobyt v USA nebo navštívíte naše americké webové stránky, budeme vaše osobní údaje zpracovávat v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů pro Spojené státy americké (které je k dispozici zde: Oznámení o ochraně osobních údajů na stránkách husqvarna.com | Husqvarna USA).
 

Shrnutí – Ustanovení týkající se aplikací, služeb a výrobků

V této příloze uvádíme ustanovení, která se týkají aplikací, služeb a výrobků. Upozorňujeme, že ustanovení uvedená v této příloze platí pouze pro konkrétní aplikaci, službu a výrobek.

(1) ID skupiny Husqvarna Group

Když se zaregistrujete v rámci jakýchkoli z našich stránek, aplikací, produktů nebo služeb, vytvoříme vám ID skupiny Husqvarna Group, pomocí něhož si budete moci spravovat účet a přistupovat k připojeným službám ze skupiny Husqvarna Group. Vaše ID skupiny Husqvarna Group je spojeno s vašimi registračními údaji (jako je jméno, e-mailová adresa a přihlašovací údaje) a pomáhá nám poskytovat jednotné prostředí napříč našimi službami. Ne všechny naše stránky, aplikace, produkty nebo služby vyžadují registraci (a s tím spojené ID skupiny Husqvarna Group). V některých případech je ID skupiny Husqvarna Group volitelné a závisí na tom, jak si přejete interagovat s našimi službami.

ID skupiny Husqvarna Group lze použít k přístupu k různým propojeným službám v rámci skupiny Husqvarna Group.

Můžete požádat o výmaz svých osobních údajů z konkrétní služby. V takových případech smažeme příslušné osobní údaje z našich systémů. Nicméně vaše ID skupiny Husqvarna Group zůstane aktivní.

Pokud ID skupiny Husqvarna Group již nebudete potřebovat k jiným službám, poskytneme vám postup, jak ho trvale smazat. Případně si můžete ID skupiny Husqvarna Group smazat sami na tomto odkazu: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login

(2) Zpracování osobních údajů v rámci Automower® Aplikací, produktů a systému 

Kdo a proč?

Při registraci a používání aplikace Husqvarna Automower® Aplikací bude vaše osobní údaje zpracovávat společnost Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna“ nebo „my“) jakožto správce údajů. Vaše osobní údaje zpracováváme za následujícím účelem:

• Poskytnutí služby Automower® Aplikací. Právním základem je, že zpracování je nezbytné k plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, nebo k tomu, abychom podnikli kroky před uzavřením smlouvy.
• Další vývoj a zlepšování našich produktů a služeb. To zahrnuje analytické funkce, jako je sledování chování uživatelů za účelem optimalizace Aplikace. Právním základem je váš souhlas.
• Umožnění připojení produktů Automower® k systému Automower® (internet věcí); používání integrací partnerů (například chytrých asistentů včetně zařízení ovládaných hlasem); používání platforem konektivity k připojení Automower® k zařízením, aplikacím a službám třetích stran; a vytvoření vaší vlastní integrace do chytré domácnosti. Právním základem je, že zpracování je nezbytné k plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli.
• Poskytnout vám relevantní informace týkající se vašeho zážitku s Automower® a systémem Automower®. Právním základem je náš oprávněný zájem informovat vás o vašich konkrétních produktech a službách a jejich funkcích.
• Poskytovat vám podporu a řešení problémů týkajících se produktů, systému a Aplikací Automower®. Právním základem je, že zpracování je nezbytné k plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli. 

Pokud jste nám udělili svůj souhlas (v takovém případě je právním základem váš souhlas), můžeme vaše osobní údaje zpracovávat také pro následující účely:

• Posílat vám přizpůsobené reklamy a newslettery o našich produktech a službách.
• Posílat vám průzkumy zákazníků a analyzovat vstupy, které poskytnete, jak je podrobněji popsáno v dané komunikaci.

V okamžiku, kdy potvrdíte svůj účet Automower® Aplikace, můžeme také sdílet vaše jméno, e-mailovou adresu a zemi s našimi reklamními partnery, pokud jste souhlasili s používáním marketingových cookies na našich Stránkách. Právním základem je váš souhlas. Údaje sdílíme s těmito partnery za účelem: (i) měření výkonnosti našich reklam; a (ii) umožnění příslušnému partnerovi identifikovat a zobrazovat naše reklamy uživatelům, kteří mají podobné chování jako ti, kteří kliknou na naše reklamy a následně se zaregistrují k našim službám. Veškeré údaje, které sdílíme, jsou pseudonymizovány a reklamní partner je nemůže spojit s vaší osobou, pokud jste tyto údaje již neposkytli v rámci vašeho vztahu s nimi, pokud takový existuje. 

Vaše údaje budou zpracovávány po dobu, která je nezbytná, aby společnost Husqvarna splnila výše uvedené účely, avšak za žádných okolností déle, než připouští platné právní předpisy.

Jaké osobní údaje zpracováváme?

Můžeme zpracovávat následující osobní údaje: 

• osobní údaje: jméno a příjmení, národnost, nastavení jazyka;
• kontaktní údaje: e-mailová adresa;
• informace o účtu: věk účtu, heslo, číslo účtu;
• GPS pozice / údaje o poloze sekačky;
• další údaje související s vaší instalací Automower®: název sekačky, názvy párování, akce aktivované pomocí integrací partnerů, názvy zón a zahrad; a
• informace o zařízení (např. model, operační systém, verze aplikace).

Integrace partnerů

Abychom vám mohli poskytovat lepší prostředí, umožňujeme integraci kompatibilních zařízení od předních výrobců do našeho systému Automower®. Také integrujeme naše technologie do předních platforem chytré domácnosti. Chcete-li tato zařízení/platformy používat, musíte propojit svůj uživatelský účet u partnera s uživatelským účtem Automower® Aplikace a výslovně souhlasit s používáním kompatibilního zařízení a připojením k platformě. Abychom zajistili bezproblémové fungování, naše systémy ukládají s vaším souhlasem některé osobní údaje, které shromažďují zařízení partnerů, a informace o stavu vašich zařízení jsou zasílány do platforem chytré domácnosti. Další informace o naší integraci s partnery najdete na webu https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/. 

Použití údajů o poloze

Některé naše služby fungují, pouze pokud je aktivní určování polohy. Když s námi sdílíte polohu sekačky, údaje se uloží jako součást vašeho profilu a mohou být zaslány třetím stranám v pseudonymizované podobě za účelem poskytnutí příslušné služby (např. k zaparkování sekačky v případě silného deště).

Sledování a ovládání sekačky v Aplikaci (např. generování mapy trávníku, poloha v reálném čase atd.) fungují pouze tehdy, když nám sekačka posílá své zeměpisné souřadnice. Data jsou ukládána jako součást vašeho profilu a slouží k poskytování služeb, k nalezení řešení problémů a k dalšímu rozvoji technologie. Aplikace mohou využívat poskytovatele třetí strany k zobrazení mapových dat (pro Automower® Connect se používají Mapy Google).

Google Firebase 

Používáme službu Google Firebase, kterou poskytuje společnost Google Ireland Limited, k analýze používání aplikace a k zajištění a zlepšení výkonu. Služby Firebase nám pomáhají porozumět interakcím s uživateli, monitorovat stabilitu aplikace a zajistit a optimalizovat funkčnost. 
V současnosti používáme:

• Google Analytics for Firebase – sleduje chování uživatelů a výkon aplikace.
• Firebase Crashlytics – poskytuje hlášení o pádech aplikace pro řešení problémů, nezbytné pro zajištění funkčnosti Aplikace.
• Firebase Performance Monitoring – monitoruje výkon aplikace v různých sítích a na různých zařízeních.

Služba Firebase zpracovává údaje naším jménem na základě smlouvy o zpracování údajů. Údaje mohou zahrnovat pseudonymizované identifikátory, informace o zařízení a protokoly o interakcích. Údaje mohou být uloženy v regionech služby Google Cloud, i mimo EU/EHP. Předávání je zabezpečeno na základě rámce EU–USA pro ochranu údajů a standardními smluvními doložkami. Další podrobnosti najdete na adrese Soukromí a bezpečnost ve službě Firebase.

Další informace

Vaše osobní údaje budeme vždy používat v souladu s naším oznámením o ochraně osobních údajů. Další informace o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje, s kým je můžeme sdílet, jaká práva máte, a naše další kontaktní údaje naleznete v oznámení o ochraně osobních údajů.

(3) Zpracování osobních údajů z doplňkového kamerového systému sekačky Automower®

Při používání doplňkového kamerového systému sekačky Automower® Nera společnosti Husqvarna zpracovává společnost Husqvarna AB (publ.) (dále jen „Husqvarna“ nebo „my“) osobní údaje jakékoli osoby, která se objeví v jeho dosahu z následujících důvodů:

• Využití naší detekce objektů a vizuální navigace, aby se sekačka mohla vyhnout objektům a mohli jsme při sečení určit rychlost a směr. Právním základem je náš oprávněný zájem nechat sekačku projíždět po celém trávníku bez střetů a podobně.
• Informování uživatele, že z plochy sečení musí být odstraněny objekty stojící v cestě sekačky při sečení. Právním základem je náš oprávněný zájem zajistit sečení celého trávníku a poskytnout našim uživatelům kvalitní službu.

Jaké osobní údaje zpracováváme?

Můžeme zpracovávat následující osobní údaje:

• mapy vašeho trávníku,
• podrobnosti snímků: můžeme zpracovávat snímky jakékoli osoby na ploše sečení nebo v její blízkosti. Tyto snímky budou okamžitě analyzovány a smazány přímo v sekačce. Prostřednictvím doplňkového kamerového systému neidentifikujeme žádnou osobu.

Další informace 

Rozhodnutí, zda je objekt fyzickou osobou, či ne, je automatizované. To nemá žádný dopad na informace uvedené v oddílu „(I) Profilování“. Toto automatizované rozhodnutí nepředstavuje profilování a nebude mít žádný právní účinek týkající se osoby. Veškeré snímky smažeme okamžitě přímo v sekačce a nikdo původní snímky v záznamech sekačky neuvidí.

(4) Zpracování osobních údajů v aplikaci GARDENA Bluetooth® App

Kdo a proč? 

Při použití aplikace GARDENA Bluetooth® App bude vaše osobní údaje zpracovávat společnost GARDENA GmbH (dále jen „GARDENA“ nebo „my“) jakožto správce údajů. Vaše údaje zpracováváme za následujícím účelem:

• Poskytování aplikace GARDENA Bluetooth® App a jejích funkcí (např. nastavení zařízení, plánování, dešťové přestávky, změny kódu PIN pro sekačku). Právním základem je, že zpracování je nezbytné k plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, nebo k tomu, abychom podnikli kroky před uzavřením smlouvy.
• Další vývoj a zlepšování našich produktů a služeb (včetně odstraňování chyb a optimalizace výkonu aplikace). Právním základem je váš souhlas s vývojem a zlepšováním našich produktů a služeb, včetně odstraňování chyb a optimalizace výkonu aplikace. To zahrnuje funkce analýzy, jako je sledování chování uživatelů pro optimalizaci aplikace.
• Zprostředkování zpětné vazby k aplikaci a komunikace (pokud se rozhodnete poskytnout zpětnou vazbu). 
  Právním základem je náš oprávněný zájem vyhodnocovat a zlepšovat naše služby.

Vaše údaje budou zpracovávány po dobu, která je nezbytná, abychom splnili výše uvedené účely, avšak za žádných okolností déle, než připouští platné právní předpisy.  

Jaké osobní údaje zpracováváme? 

Při používání aplikace můžeme zpracovávat následující osobní údaje:

• informace o zařízení (např. model, operační systém, verze aplikace),
• údaje o používání aplikace (např. prohlédnuté aplikace, doba trvání relace, interakce),
• podrobnosti o zpětné vazbě (např. e-mailové adresy, typ zařízení, nastavení země),
• diagnostika a zprávy o selhání (pokud jsou povoleny),
• reklamní identifikátory (např. IDFA/GAID, pokud nejsou zakázány).

Abyste mohli používat aplikaci GARDENA Bluetooth® App a její funkce, není nutné vytvářet uživatelský účet u společnosti GARDENA nebo naší skupiny společností Husqvarna Group (ID skupiny Husqvarna Group).  

Použití údajů o poloze 

V rámci aplikace GARDENA Bluetooth® App neshromažďujeme ani neukládáme údaje o poloze. U zařízení se systémem Android může být z důvodu specifických požadavků zařízení Android vyžadováno povolení přístupu k poloze, aby bylo povoleno skenování Bluetooth Low Energy (BLE). Toto oprávnění se využívá výhradně k nalezení a připojení zařízení GARDENA v okolí a není námi využíváno ani ukládáno.

Google Firebase 

Používáme službu Google Firebase, kterou poskytuje společnost Google Ireland Limited, k analýze používání aplikace a zlepšení výkonu. Služby Firebase nám pomáhají porozumět interakcím s uživateli, monitorovat stabilitu aplikace a optimalizovat funkčnost. 
V současnosti používáme:

•    Google Analytics for Firebase – sleduje chování uživatelů a výkon aplikace. 
•    Firebase Crashlytics – poskytuje zprávy o selháních pro odstraňování chyb. 
•    Firebase Performance Monitoring – monitoruje výkon aplikace v různých sítích a na různých zařízeních.

Služba Firebase zpracovává údaje naším jménem na základě smlouvy o zpracování údajů. Údaje mohou zahrnovat pseudonymizované identifikátory, informace o zařízení a protokoly o interakcích. IP adresy se před předáním anonymizují. Údaje mohou být uloženy v regionech služby Google Cloud, i mimo EU/EHP. Předávání je zabezpečeno na základě rámce EU–USA pro ochranu údajů a standardními smluvními doložkami. Další podrobnosti najdete na adrese Soukromí a bezpečnost ve službě Firebase.

Další informace 

Vaše osobní údaje budeme vždy používat v souladu s naším oznámením o ochraně osobních údajů. Další informace o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje, s kým je můžeme sdílet, jaká práva máte, a další kontaktní údaje naleznete v oznámení o ochraně osobních údajů. 
 

2026-04-15