Privacy Notice

Riepilogo - Informativa

La presente Informativa descrive il trattamento dei Dati personali da parte nostra. L'Informativa può essere modificata e aggiornata di tanto in tanto, perciò visitare regolarmente la pagina per verificare la disponibilità di aggiornamenti.

La presente informativa è stata pubblicata da Husqvarna AB (publ.) per sé, per le sue società controllate e affiliate (complessivamente "Husqvarna Group", "noi" "ci" e "nostro/a/i/e") ed è destinata alle persone esterne alla nostra organizzazione e con le quali interagiamo, come i clienti, i visitatori dei nostri siti, gli utenti delle nostre app, altri utenti dei nostri prodotti o servizi, candidati ai posti di lavoro e i visitatori della nostra sede (complessivamente l'"utente"). I termini definiti utilizzati in questa Informativa vengono illustrati nella Sezione (B) più avanti.

Nella Sezione (W) più avanti sono presenti i dettagli relativi alle Autorità di controllo di questa Informativa sulla privacy. Eventuali disposizioni specifiche nazionali sono contenute nell'Appendice 1.

Di tanto in tanto l'Informativa viene modificata o aggiornata per riflettere le modifiche apportate alle pratiche relative al trattamento dei Dati personali o le modifiche della legge applicabile. Invitiamo l'utente a leggere attentamente la presente Informativa e a visitare regolarmente questa pagina per verificare la presenza di modifiche in conformità alle condizioni dell'Informativa stessa.

• "App" indica qualsiasi applicazione fornita da noi (comprese quelle che rendiamo disponibili tramite store o negozi di terze parti o in altri modi) compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Automower Connect, My Automower, Husqvarna Battery Connect, Husqvarna Fleet Services 2.0, Husqvarna Sales Tool, Husqvarna Connect, Husqvarna Group Events e GARDENA Smart System.
• "Giurisdizione competente" indica la giurisdizione formalmente designata dalla Commissione europea o da un'altra autorità preposta alla protezione dei dati per fornire un livello adeguato di tutela dei Dati personali. per fornire un livello adeguato di tutela dei Dati personali.
• "Cookie" indica un piccolo file memorizzato sul dispositivo alla visita di un sito Web (anche dei nostri siti Web). Nella presente Informativa, il riferimento ai "Cookie" comprende anche le tecnologie ad essi analoghe, come i web beacon e i clear GIF.
• "Autorità di controllo" indica l'entità che decide come e perché trattare i Dati personali. In molte giurisdizioni, l'Autorità di controllo ha la responsabilità principale di conformarsi alle leggi applicabili in materia di tutela dei dati.
• "Autorità preposta alla protezione dei dati" indica un'autorità pubblica indipendente legalmente incaricata di tutelare la conformità alle leggi applicabili in materia di tutela dei dati.
• "SEE" sta per Spazio Economico Europeo.
• L'espressione "Dati personali" indica le informazioni sull'utente o tramite le quali l'utente è identificabile in modo diretto o indiretto, in particolare partendo dal nome, dal numero di identificazione personale, dai dati sulla posizione, dall'identificativo online o da uno o più fattori specifici di identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale dell'utente stesso.
• "Trattare", "trattamento" o "trattato/i" indica tutto ciò che viene fatto con i Dati personali, con o senza mezzi automatizzati: raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, archiviazione, adattamento o alterazione, recupero, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, pubblicazione o messa a disposizione, allineamento o combinazione, limitazione, eliminazione o distruzione.
• "Responsabile del trattamento" indica la persona o entità addetta al trattamento dei Dati personali per conto dell'Autorità di controllo (che non deve essere tra i dipendenti dell'Autorità di controllo di riferimento).
• "Profilazione" indica una qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei Dati personali, che consiste nell'uso di tali dati per valutare gli aspetti personali di una persona; in particolare l'analisi o la previsione di aspetti riguardanti le sue prestazioni di lavoro, la sua situazione economica, il suo stato di salute, le sue preferenze personali, i suoi interessi, la sua affidabilità, il suo comportamento, la sua posizione geografica o i suoi movimenti.
• L'espressione "Dati personali rilevanti" indica tutti i Dati personali per i quali siamo noi l'Autorità di controllo preposta.
• "Dati personali sensibili" indica i Dati personali relativi alla razza o all'etnia, alle opinioni politiche, religiose o filosofiche, all'appartenenza a sindacati, allo stato di salute fisica e mentale, alla vita sessuale, a reati e sanzioni penali reali o presunti, procedimenti o sanzioni amministrative, il codice fiscale, informazioni sulle misure di assistenza sociale o a qualsiasi altra informazione ritenuta sensibile ai sensi della legge applicabile.
• L'espressione "Clausole contrattuali ordinarie" indica le clausole di trasferimento tipo adottate dalla Commissione europea o da un'altra Autorità preposta alla protezione dei dati e approvate dalla Commissione europea o da un'altra Autorità preposta alla protezione dei dati.
• "Sito" indica un qualsiasi sito Web utilizzato o mantenuto da noi o da una persona da noi incaricata.

Riassunto - Raccolta di Dati personali

Raccogliamo od otteniamo Dati personali quando: sono dati che ci vengono comunicati (ad es. quando l'utente ci contatta); ne veniamo a conoscenza nel corso del nostro rapporto con l'utente (ad es. in caso faccia acquisti); l'utente li rende pubblici (ad es., se pubblica dei post pubblici su di noi sui social media); l'utente scarica, installa o utilizza una delle nostre App; l'utente visita i nostri Siti; l'utente si registra per utilizzare i nostri Siti, App, prodotti o servizi, oppure interagisce con contenuti di terzi o pubblicità su un Sito o nelle App. Possiamo ricevere Dati personali dell'utente anche da terzi (ad es. dalle forze dell'ordine).

Raccolta di Dati personali: raccogliamo od otteniamo Dati personali dell'utente dalle seguenti fonti:

• Dati che ci vengono forniti: Otteniamo Dati personali quando tali dati ci vengono forniti (ad esempio, se l'utente ci contatta via e-mail o telefono, o con qualsiasi altro mezzo, oppure quando fornisce il proprio biglietto da visita, invia una candidatura a un posto di lavoro, partecipa a un concorso o a una campagna promozionale o quando compila un modulo di contatto).
• Dati raccolti nell'ambito dei rapporti: Raccogliamo oppure otteniamo Dati personali nel corso del normale rapporto con l'utente (ad esempio, quando forniamo un preventivo o un servizio all'utente o al suo datore di lavoro, quando i nostri fornitori di servizi evadono gli ordini nei negozi online e successivamente ci forniscono i dati associati, riceviamo informazioni su pagamenti o notifiche di consegna).
• Dati resi pubblici dall'utente: Raccogliamo oppure otteniamo Dati personali che l'utente sceglie manifestamente di rendere pubblici, compresi quelli inviati tramite i social media (ad es. le informazioni raccolte dai profili in caso di pubblicazione di post pubblici su di noi).
• Dati dalle App: Raccogliamo oppure otteniamo Dati personali quando l'utente scarica o utilizza una delle nostre app, anche in relazione ad Automower, a un altro robot rasaerba o a un altro dei nostri prodotti o servizi.
• Dati relativi alle visite al sito: Raccogliamo oppure otteniamo Dati personali quando l'utente visita uno dei nostri Siti o utilizza qualsiasi funzione o risorsa disponibile su o tramite un Sito (dati di connessione, ad esempio la pagina Web specifica a cui si accede, l'indirizzo IP dell'utente, la data e l'ora di accesso, il terminale utilizzato, i dati di configurazione del browser).
• Dettagli di registrazione: raccogliamo od otteniamo Dati personali quando l'utente utilizza i nostri Siti, App, prodotti o servizi o si registra per utilizzarli.
• Informazioni su contenuti e pubblicità: se l'utente sceglie di interagire con contenuti o pubblicità di terzi su un Sito o in un'App, riceveremo i suoi Dati personali da tali terzi.
• Informazioni da terzi: Raccogliamo oppure otteniamo Dati personali da terzi che ce li forniscono (ad esempio le agenzie di valutazione del merito creditizio, le forze dell'ordine, i social media, ecc.).
• Dati di tracciamento: Possiamo raccogliere oppure ottenere Dati personali attraverso il tracciamento delle pagine Web e delle newsletter.

Riassunto - Creazione di Dati personali

Creiamo Dati personali sull'utente (ad es. le tracce relative alle interazioni dell'utente con noi).

Creiamo anche Dati personali sull'utente in alcune circostanze, ad esempio relativamente alle interazioni con noi e ai dettagli della cronologia degli acquisti effettuati dall'utente.

Riassunto - Categorie di Dati personali che trattiamo

Trattiamo: i dettagli personali (ad es. il nome); i dati demografici (ad es. l'età); i dettagli di contatto (ad es. l'indirizzo); i consensi forniti; i dettagli relativi agli acquisti; i dettagli di pagamento (ad es. l'indirizzo di fatturazione); le informazioni sui nostri Siti e App (ad es. il tipo di dispositivo utilizzato); i dettagli sul datore di lavoro (se rilevanti); le informazioni sulle interazioni con i nostri contenuti o pubblicità e qualsiasi punto di vista o parere fornitoci.

Possiamo trattare le seguenti categorie di Dati personali dell'utente, a condizione di disporre di una base giuridica applicabile:

• Dettagli personali: nome di battesimo; nome preferito e foto.
• Dati demografici: sesso, data di nascita/età; nazionalità; titolo e preferenze di lingua.
• Dettagli di contatto: indirizzo di corrispondenza; indirizzo di spedizione; numero di telefono, indirizzo e-mail; dettagli degli assistenti personali, dove applicabili; dettagli dall'app di messaggistica; dettagli di messaggistica online e dettagli dei social media.
• Consensi forniti: qualsiasi consenso fornito, unitamente a data e ora, mezzi e relative informazioni (ad es. l'oggetto del consenso).
• Dettagli di acquisto: dati derivanti dalla conservazione di informazioni su acquisti e prezzi; nome del destinatario, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
• Dettagli di pagamento: registro di fatture, pagamenti, indirizzo di fatturazione, metodo di pagamento, numeri di conti bancari o di carte di credito; titolare di carte o di conti bancari; dettagli relativi alla sicurezza di carte o conti; data di validità delle carte; data di scadenza delle carte; dettagli BACS; dettagli SWIFT; dettagli IBAN; importo dei pagamenti; data dei pagamenti e registrazione degli assegni.
• Dati raccolti durante la visita di Siti o App: tipo di dispositivo; sistema operativo; tipo di browser; impostazioni del browser; indirizzo IP; impostazioni della lingua; date e ore di connessione a un Sito; statistiche sull'utilizzo delle App; impostazioni delle App; date e ore di connessione a un'App; dati sulla posizione e altre informazioni relative a comunicazioni tecniche (alcune delle quali possono essere Dati personali): nome utente, password, dati di accesso di sicurezza, dati di utilizzo, dati statistici aggregati.
• Dettagli del datore di lavoro: quando l'utente che interagisce con noi è un dipendente di terzi, raccogliamo il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail del suo datore di lavoro, se rilevanti.
• Dati su contenuti e pubblicità: conservazione delle interazioni dell'utente con la nostra pubblicità e i nostri contenuti online; della pubblicità e dei contenuti visualizzati su pagine o App e di ogni eventuale interazione dell'utente con tali contenuti o pubblicità (ad es. i passaggi del mouse, i clic del mouse, i moduli completati in tutto o in parte) ed eventuali interazioni mediante touchscreen.
• Punti di vista o pareri: eventuali punti di vista o pareri che l'utente sceglie di inviarci o di pubblicare su di noi sulle piattaforme dei social media.

Riassunto - Dati personali sensibili

Non intendiamo raccogliere o trattare in alcun modo i Dati personali sensibili. Nel caso in cui necessitiamo di trattare i Dati personali sensibili per scopi legittimi, lo faremo in conformità alle leggi applicabili.

Non intendiamo raccogliere o trattare in alcun modo i Dati personali sensibili durante il normale corso dei nostri affari. Laddove, per un qualsiasi motivo, si ritenga necessario trattare i Dati personali sensibili dell'utente faremo affidamento a una delle seguenti basi giuridiche:

• Conformità alle leggi applicabili: possiamo trattare i Dati personali sensibili dell'utente laddove tale trattamento sia richiesto o concesso dalle leggi applicabili (ad es. per soddisfare le esigenze di reportistica differenziata);
• Accertamento, esercizio o difesa dei diritti legali: Possiamo trattare i Dati personali sensibili dell'utente laddove tale trattamento sia necessario per accertare, esercitare o difendere i diritti legali;
• Consenso: Possiamo trattare i Dati personali sensibili dell'utente laddove, in conformità alle leggi applicabili, li abbiamo ottenuti previo consenso espresso da parte dell'utente stesso al trattamento degli stessi (questa base giuridica viene utilizzata esclusivamente in relazione al trattamento interamente volontario e mai, in alcun modo, per il trattamento necessario o obbligatorio); oppure
• Dati resi manifestamente pubblici: Possiamo trattare i Dati personali sensibili dell'utente quando il trattamento si riferisce a dati resi manifestamente pubblici dal soggetto interessato, ad esempio sulle Fan Page dei nostri social media.

Se l'utente ci fornisce Dati personali sensibili, dovrà assicurarsi che sia legale divulgarli a noi e che vi sia una base giuridica valida per il trattamento di tali Dati personali sensibili.

Riassunto - Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i Dati personali per i seguenti scopi: fornire all'utente Siti, App, prodotti e servizi; gestire la nostra impresa; comunicare con l'utente; permettere la connettività dei nostri prodotti e servizi; gestire le Fan Page sulle nostre piattaforme di social media; gestire i nostri sistemi IT; avere informazioni sulla salute e la sicurezza; gestire le finanze; condurre sondaggi; verificare la sicurezza della nostra sede e i nostri sistemi; condurre indagini, se necessario; rispettare le leggi applicabili; migliorare i nostri Siti, App, prodotti e servizi; prevenire le frodi; effettuare assunzioni e gestire candidature di lavoro.

Le finalità per le quali trattiamo i Dati personali, nel rispetto delle leggi vigenti, e le basi giuridiche secondo le quali effettuiamo tale trattamento, sono le seguenti:

Riassunto - Divulgazione dei Dati personali a terzi

Divulghiamo i Dati personali a: autorità legali e normative; consulenti esterni; elaboratori; terzi connessi ai procedimenti giudiziari; terzi necessari all'indagine, alla rilevazione o alla prevenzione di reati; acquirenti dei nostri servizi ed eventuali fornitori terzi di pubblicità, plugin o contenuti utilizzati sui nostri Siti o le nostre App.

Divulghiamo i Dati personali ad altre entità all'interno di Husqvarna Group, per scopi aziendali legittimi e per le attività sui nostri Siti, App, prodotti o servizi forniti, in conformità alle leggi applicabili. Inoltre, divulghiamo i Dati personali dell'utente alle seguenti entità:

• l'utente e, se necessario, i suoi rappresentanti nominati;
• le autorità legali e normative, su richiesta o allo scopo di segnalare eventuali violazioni effettive o sospette delle leggi o normative applicabili;
• contabili, revisori, avvocati e altri consulenti professionisti esterni a Husqvarna Group, che abbiano stipulato un accordo contrattuale vincolante di riservatezza;
• responsabili del trattamento di terze parti (come i fornitori di servizi di pagamento; le agenzie di spedizione, ecc.), in ogni parte del mondo e soggetti agli obblighi riportati di seguito in questa Sezione (H);
• eventuali terzi, forze dell'ordine o tribunali, nella misura in cui sia necessario per accertare, esercitare o difendere i diritti legali;
• eventuali terzi, allo scopo di prevenire, indagare, rilevare o perseguire reati o eseguire sanzioni penali;
• eventuali acquirenti di terze parti, in caso di vendita o trasferimento di tutte o una parte delle nostre risorse o affari (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione); e
• qualsiasi fornitore di terze parti, laddove i nostri Siti e le nostre App utilizzano pubblicità, plugin o contenuti di terze parti o quando l'utente sceglie di collegare i prodotti o servizi di Husqvarna Group a prodotti o servizi di terze parti. Se l'utente sceglie di interagire con queste pubblicità, plugin o contenuti o collegare tali prodotti/servizi, i propri Dati personali potrebbero essere condivisi con i relativi fornitori di terze parti. Prima di interagire con pubblicità, plug-in, contenuti o di collegare i prodotti o i servizi di Husqvarna Group a prodotti o servizi di terze parti, si consiglia di leggere l'informativa sulla privacy di tali terze parti.

Se ci serviamo di un elaboratore di terze parti per trattare i Dati personali dell'utente, questi sarà soggetto agli obblighi contrattuali vincolanti e potrà: (i) trattare i Dati personali esclusivamente nel rispetto delle istruzioni scritte precedentemente ricevute da noi; e (ii) utilizzare misure atte a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei Dati personali, nonché eventuali altre misure stabilite dalla legge applicabile.

Riassunto - Profilazione

I Dati personali sono soggetti a processi decisionali e profilazioni automatizzati.

Non trattiamo i Dati personali per processi decisionali e profilazioni automatizzati.

Riassunto - Trasferimento internazionale di Dati personali

Trasferiamo i Dati personali a destinatari in altri paesi. Se trasferiamo Dati personali dallo Spazio Economico Europeo (SEE) ad altri destinatari, esterni a tale area e che non si trovano nella giurisdizione competente, lo facciamo sulla base di clausole contrattuali ordinarie o regole aziendali vincolanti.

Per via della natura internazionale dei nostri affari, trasferiamo Dati personali all'interno di Husqvarna Group e a terzi, come stabilito nella Sezione (H), in connessione alle finalità stabilite dalla presente Informativa. Per tale ragione, trasferiamo Dati personali ad altri paesi che potrebbero disporre di leggi e requisiti in materia di rispetto della protezione dei dati diversi da quelli in cui si trova l'utente.

Se trasferiamo Dati personali dell'utente dallo Spazio Economico Europeo, dalla Regno Unito e dalla Svizzera a destinatari esterni a tali area e che non rientrano nelle giurisdizioni competenti, lo facciamo sulla base di clausole contrattuali ordinarie. L'utente ha il diritto di richiedere una copia delle nostre clausole contrattuali ordinarie tramite i contatti forniti nella Sezione (W) più avanti. I trasferimenti dei vostri Dati personali all'interno del SEE avvengono sulla base di decisioni di adeguatezza da parte delle competenti Autorità preposte alla protezione dei dati. Nel caso in cui utilizziamo un società-interno responsabile del trattamento che abbia adottato regole aziendali vincolanti, possiamo anche trasferire i dati personali dell'utente sulla base di regole aziendali vincolanti.

Tenere presente che non ci assumiamo la responsabilità del trasferimento diretto da parte dell'utente di Dati personali a un'entità di Husqvarna Group esterna allo Spazio Economico Europeo, alla Regno Unito e alla Svizzera. Tuttavia, tratteremo i Dati personali dell'utente, sin dal momento della ricezione, in conformità alle disposizioni contenute nella presente Informativa.

Riassunto - Sicurezza dei dati

Ci serviamo di misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dell'utente. L'utente deve assicurarsi che l'invio dei Dati personali avvenga in tutta sicurezza.

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate e specificamente progettate per proteggere i Dati personali dell'utente da distruzione, perdita, alterazione illegale, divulgazione e accesso non autorizzati e altre forme di trattamento illegali o non autorizzate, in conformità alle leggi applicabili.

Poiché si tratta di un sistema aperto, la trasmissione di informazioni tramite Internet non è del tutto sicura. Pur servendoci di tutte le misure ragionevoli per proteggere i Dati personali dell'utente, non possiamo garantire la sicurezza dei dati da noi ricevuti tramite Internet: tutte le trasmissioni vengono fatte a rischio e pericolo dell'utente, che è responsabile di garantire un invio sicuro dei propri Dati personali.

Riassunto - Accuratezza dei dati

Adottiamo ogni ragionevole misura per garantire che i Dati personali dell'utente siano sempre accurati e aggiornati e, in caso di imprecisioni, eliminati o rettificati.

Adottiamo ogni ragionevole misura per assicurarci che:

• i Dati personali dell'utente che trattiamo siano accurati e, se necessario, sempre aggiornati; e
• che qualsiasi Dato personale impreciso (considerando le finalità per le quali i Dati personali sono trattati) venga eliminato o rettificato quanto prima.

Di tanto in tanto potremmo richiedere all'utente di confermare l'accuratezza dei propri Dati personali.

Riassunto - Riduzione al minimo dei dati

Adottiamo ogni ragionevole misura per limitare il volume dei Dati personali dell'utente che trattiamo, analizzando solo quelli necessari.

Adottiamo ogni ragionevole misura per assicurarci che i Dati personali dell'utente che trattiamo siano esclusivamente quelli necessari agli scopi stabiliti nella presente Informativa.

Riepilogo - Conservazione dei dati

Adottiamo ogni ragionevole misura per assicurarci che i Dati personali dell'utente vengano conservati esclusivamente finché sono necessari e per scopi legali.

Adottiamo ogni ragionevole misura per assicurarci che i Dati personali dell'utente vengano trattati per una durata di tempo il più breve possibile e per gli scopi stabiliti dalla presente Informativa. I criteri per determinare il periodo di tempo per il quale conserveremo i Dati personali dell'utente sono i seguenti:

1. conserveremo i Dati personali in un formato che ne permetta l'identificazione solo fintanto che:
   1. sussista un rapporto attivo con l'utente (ad es. nel caso in cui utilizzi i nostri servizi o sia legittimamente iscritto alla nostra mailing list e non abbia annullato l'iscrizione); oppure
   2. i Dati personali dell'utente siano strettamente collegati agli scopi legali stabiliti nella presente Informativa, per la quale disponiamo di una valida base giuridica (ad es. se i Dati personali dell'utente sono inclusi in un contratto tra noi e il datore di lavoro dell'utente e se abbiamo un interesse legittimo a trattare tali dati per svolgere le nostre attività aziendali e adempiere gli obblighi di tale contratto; oppure se abbiamo l'obbligo legale di conservare i Dati personali dell'utente); oppure fino a quando l'utente non revoca il proprio consenso e non esistono ulteriori basi giuridiche; oppure fintanto che sono validi eventuali requisiti di conservazione),

tutto quanto sopra in aggiunta a:

1. la durata di:
   1. qualsiasi periodo di prescrizione applicabile secondo la legge in vigore (ossia, un periodo durante il quale l'utente può presentare un ricorso contro la nostra azienda per motivi legati ai suoi Dati personali o altri motivi per i quali gli stessi siano connessi); e
   2. un periodo di altri due (2) mesi dalla fine di tale periodo di prescrizione applicabile (in modo tale che, se una persona presenta un ricorso alla fine del periodo di prescrizione, ci è comunque concesso un periodo di tempo ragionevole per identificare i Dati personali relativi a quel dato ricorso),

e:

1. inoltre: in caso di procedimenti legali, continueremo a trattare i Dati personali relativi ai suddetti procedimenti anche durante gli altri periodi aggiuntivi; potremmo inoltre continuare a trattare i dati personali se la cancellazione dei dati dovesse essere in conflitto con l'obbligo di tutelare le persone interessate; oppure se il trattamento è altrimenti necessario ai sensi dell' articolo 17, paragrafo 3 del Regolamento generale sulla protezione dei dati o disposizioni equivalenti di altre leggi applicabli in materia di protezione dei dati.

Durante i periodi indicati nei paragrafi (2)(a) e (2)(b) summenzionati, limiteremo il trattamento dei Dati personali all'esclusiva conservazione e messa in sicurezza degli stessi, fatta eccezione per il caso in cui debbano essere revisionati per motivi connessi a procedimenti legali o a qualsiasi altro obbligo stabilito dalla legge applicabile.

Una volta terminati i periodi stabiliti nei paragrafi (1), (2) e (3) summenzionati, ciascuno nella misura applicabile, procederemo a:

• eliminare o distruggere in modo permanente tutti i Dati personali del caso; oppure
• a renderli anonimi.

Riassunto - Diritti legali dell'utente

Conformemente a quanto previsto dalle leggi applicabili, l'utente può disporre di una serie di diritti, tra cui: il diritto a non fornirci i propri Dati personali; di accedere ai propri Dati personali; di richiedere la rettifica delle imprecisioni; di richiedere l'eliminazione o la limitazione del trattamento dei propri Dati personali; di opporsi al trattamento dei suoi Dati personali; di autorizzare il trasferimento dei propri Dati personali a un'Autorità di controllo diversa; di ritirare il consenso concesso e di sporgere denuncia alle autorità preposte alla protezione dei dati. In alcuni casi, prima di rendere effettivi tali diritti, chiederemo all'utente di provare la propria identità.

Conformemente a quanto previsto dalle leggi applicabili, l'utente può disporre dei seguenti diritti riguardanti il trattamento dei propri Dati personali rilevanti:

• il diritto a non fornirci i propri Dati personali (tuttavia, se l'utente non ci fornisce i propri Dati personali non potremo fornirgli tutti i vantaggi previsti dai nostri Siti, App, prodotti o servizi; ad es. potremmo non essere in grado di elaborare le sue richieste in mancanza dei dettagli necessari);
• il diritto a richiedere l'accesso ai propri Dati personali rilevanti (o a una copia degli stessi) e alle informazioni relative alla loro natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
• il diritto di richiedere la rettifica di eventuali imprecisioni nei Dati personali rilevanti;
• il diritto di richiedere, per motivi legittimi:
  • l'eliminazione dei propri Dati personali rilevanti; o
  • una restrizione del trattamento dei propri Dati personali rilevanti;
• il diritto di autorizzare il trasferimento di determinati Dati personali rilevanti a un'Autorità di controllo diversa, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile dalla macchina, a seconda delle condizioni applicabili;
• in caso di trattamento dei Dati personali rilevanti sulla base del consenso accordato dall'utente, il diritto di ritirare tale consenso (tenere presente che il ritiro del consenso non influisce sulla legittimità dei trattamenti effettuati prima della data di ricezione di tale decisione di ritiro, né impedisce il trattamento dei Dati personali sulla base di qualsiasi altra base giuridica disponibile); e
• il diritto di sporgere denuncia relativamente al trattamento dei Dati personali rilevanti presso l'autorità preposta alla protezione dei dati (in particolare, l'autorità di protezione dei dati dello stato membro dell' UE in cui vive o lavora l'utente o nel quale si è verificata la presunta infrazione, a seconda dei casio o della l'autorità di protezione dei dati dello Regno Unito o della Svizzera).

Conformemente a quanto previsto dalle leggi applicabili, l'utente può disporre anche dei seguenti diritti aggiuntivi, riguardanti il trattamento dei propri Dati personali rilevanti:

• il diritto di opporsi al trattamento dei Dati personali rilevanti da parte nostra, o per nostro conto, per motivi riguardanti la propria particolare situazione; e

• il diritto di opporsi al trattamenti dei Dati personali rilevanti da parte nostra, o per nostro conto, a fini di marketing diretto.

Quanto sopra non influisce sui diritti statutari dell'utente.

Per esercitare uno o più diritti, tra quelli elencati, per chiedere informazioni su di essi o sulle altre disposizioni della presente Informativa o sul trattamento dei Dati personali, visitare il sito https://privacyportal.husqvarnagroup.com o utilizzare i contatti forniti nella sezione (W) sottostante. Tenere presente che:

• in alcuni casi, prima di rendere effettivi tali diritti, chiederemo all'utente di provare la propria identità; e
• nel caso in cui l'utente richiedesse accertamenti su altri fatti (ad es. determinare se ci sono stati trattamenti non conformi alle leggi applicabili), indagheremo in modo ragionevole e tempestivo sulla faccenda prima di decidere le azioni da intraprendere.

Riassunto - Cookie e tecnologie simili

Trattiamo i Dati personali tramite cookie e tecnologie simili. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sui cookie.

- Diamant Boart
- Flymo
- Gardena
- HTC
- Husqvarna
- Husqvarna Construction
- Husqvarna Group
- Husqvarna Karriere
- Husqvarna Store
- Jonsered
- McCulloch
- Partner
- Universal Accessories

Quando l'utente visita un Sito o utilizza un'App, in genere si verifica la memorizzazione di alcuni cookie sul dispositivo o la lettura di alcuni cookie già presenti, sempre previo ottenimento del consenso da parte dell'utente, ove necessario, in conformità alle leggi applicabili. Utilizziamo i cookie per memorizzare informazioni sui dispositivi, i browser e, in alcuni casi, sulle preferenze e abitudini di navigazione dell'utente. Tutto ciò ci aiuta a migliorare il nostro sito e a renderlo più fruibile. Trattiamo i Dati personali tramite cookie e tecnologie simili, conformemente alle disposizioni stabilite nella nostra Informativa sui cookie accessibile tramite i link summenzionati.

Riassunto - Termini e condizioni d'uso

I nostri Termini e condizioni d'uso disciplinano tutti i tipi di utilizzo dei nostri Siti e App.

- Diamant Boart
- Flymo
- Gardena
- HTC
- Husqvarna
- Husqvarna Construction
- Husqvarna Group
- Husqvarna Store
- Jonsered
- McCulloch
- Partner
- Universal Accessories

Tutti i tipi di utilizzo dei nostri Siti, delle App, dei prodotti o dei servizi sono soggetti ai nostri Termini e condizioni d'uso. Consigliamo di consultare regolarmente i nostri Termini e condizioni d'uso, per verificare la presenza di eventuali modifiche di tanto in tanto.

Riassunto - Commercializzazione diretta

Trattiamo i Dati personali per comunicare informazioni sui Siti, sulle App, sui prodotti o i servizi che potrebbero interessare all'utente. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento e gratuitamente.

Trattiamo i Dati personali per contattare l'utente, tramite e-mail, telefono, e-mail personalizzate o altri mezzi di comunicazione, per offrirgli informazioni relative ai Siti, alle App, ai prodotti o ai servizi che potrebbero interessargli. Offrendo all'utente Siti, App, prodotti o servizi, oppure se ha richiesto l'invio della nostra newsletter, possiamo inviargli informazioni relative agli stessi o alle promozioni in arrivo e ad altri argomenti che potrebbero essere di suo interesse, tramite i dettagli di contatto forniti sempre previo ottenimento del consenso a utilizzarli e nella misura prevista dalla legislazione applicabile.

Le nostre newsletter contengono pixel di monitoraggio. Un pixel di monitoraggio è un grafico invisibile presente nelle e-mail HTML, il cui scopo è generare un file di registro quando l'e-mail viene aperta e registrare quali link vengono attivati dalla newsletter, per un'analisi successiva di questi dati. Ciò ci consente, tramite valutazioni di carattere statistico, di determinare il successo delle nostre campagne e di ottimizzare le nostre newsletter, ad esempio per inviare all'utente informazioni e offerte più appropriate ai suoi interessi.

È possibile annullare l'iscrizione alla mailing list promozionale in qualsiasi momento semplicemente facendo clic sul link Annulla iscrizione alla fine di ogni e-mail promozionale che inviamo. Una volta effettuato l'annullamento, non invieremo più e-mail promozionali, ma, in alcuni casi, contatteremo l'utente per motivi strettamente connessi all'uso dei Siti, delle App, dei prodotti o dei servizi dei quali usufruisce.

Invitiamo l'utente a utilizzare il nostro planner per il giardino online. Per salvare la pianificazione del giardino su tutti i dispositivi, è necessario registrarsi. Il modulo di registrazione ci permetterà di personalizzare il modo in cui ci rivolgiamo all'utente, oltre a fornire dettagli sulla portata dei dati che raccogliamo per la pianificazione del giardino. Se l'utente sceglie di condividere il giardino creato con terzi, questo sarà fatto in modo anonimo, il che significa che il giardino condiviso non potrà essere utilizzato per identificare l'utente.

Riepilogo - Concorsi

Se l'utente partecipa a un concorso o a una campagna analoga, potremmo trattare i suoi dati personali per gestire tale campagna.

Di tanto in tanto, l'utente ha la possibilità di partecipare a concorsi o campagne promozionali analoghe, ad esempio tramite i nostri siti Web. Nell'ambito di queste campagne, potrebbe essere necessario raccogliere e memorizzare i dati personali dell'utente, come specificato nel modulo di adesione della campagna, per gestire il concorso. I dati di cui non abbiamo necessariamente bisogno per la gestione del concorso, ma che, ad esempio, ci consentono di informare l'utente più rapidamente in caso di vincita, sono espressamente contrassegnati come informazioni volontarie. Tutti i dati personali forniti nel contesto di tali campagne verranno utilizzati esclusivamente per la gestione della campagna (nel caso di un concorso, ad esempio, per determinare il vincitore o i vincitori, informarli e inviare loro il premio). Una volta terminata la campagna, i dati dei partecipanti che non hanno vinto verranno cancellati immediatamente, mentre i dati dei vincitori verranno cancellati alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalla legge.

Riepilogo – Processo di candidatura online

Trattiamo i dati personali nel contesto del nostro processo di candidatura online.

Offriamo un processo di candidatura online. I dati inviati, inclusi i file caricati, vengono trasferiti tramite connessione sicura. I dati delle candidature elettroniche verranno indirizzati al reparto del personale, che li invierà a sua volta solo al reparto interessato per il lavoro in questione e/o alle persone autorizzate alla gestione della candidatura. Tutte le parti tratteranno i documenti di candidatura con la massima cura e il contenuto verrà gestito in modo strettamente confidenziale.

Una volta completato il processo di selezione dei candidati, conserveremo i documenti di candidatura per quattro mesi, dopodiché li cancelleremo e/o distruggeremo le copie, a meno che non sia stato stipulato un contratto di lavoro con l'utente. Se desideriamo conservare i documenti di candidatura nella nostra riserva di candidati, contatteremo l'utente al riguardo. Durante tale comunicazione, daremo l'opportunità all'utente di acconsentire alla conservazione dei propri documenti. Indipendentemente dal fatto che l'utente abbia attualmente proposto o meno la propria candidatura, l'account e i dati associati continueranno a essere conservati, a meno che non vengano disattivati; in questo modo l'utente sarà in grado di candidarsi per altri posti di lavoro presso la nostra azienda.

Le candidature inviateci tramite e-mail ci pervengono in formato non crittografato. Si consiglia pertanto di utilizzare l'apposito portale online, ove possibile.

Riepilogo - Minori

I nostri Siti non sono destinati ai minori e non raccogliamo deliberatamente dati personali di minori.

I nostri Siti non sono destinati ai minori e non raccogliamo deliberatamente dati personali di minori.

Riepilogo – Social Media e altre piattaforme di terze parti

Trattiamo i dati personali nel contesto delle Fan Page sui social media e su altre piattaforme di terze parti e allo scopo di offrire campagne pubblicitarie mirate.

Pulsanti dei social media
Sui nostri siti Web utilizziamo i pulsanti dei social media per Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn e Xing. I pulsanti dei social media non sono integrati come plug-in tramite iFrame, ma forniscono solo un link alla nostra pagina di presentazione aziendale ("Fan Page") sulla rispettiva piattaforma di social media. Nessun dato personale viene trasmesso al social media in questione facendo clic su un pulsante di social media.

Fan Page su piattaforme di social media
Gestiamo le Fan Page sui social media e altre piattaforme di terze parti per commercializzare e promuovere i nostri prodotti e servizi. Quando gestiamo una Fan Page su un social media o su una piattaforma di terze parti, agiamo come autorità di controllo insieme al proprietario della piattaforma. Gestiamo Fan Page in qualità di autorità di controllo congiunta insieme a Facebook e Instagram, Pinterest, Twitter, YouTube, LinkedIn e Xing (compreso Kununu). Consigliamo di consultare le informative sulla privacy di ciascuna società per ulteriori informazioni sul trattamento che effettua e sui dettagli di contatto di tali società.

Trattiamo i dati personali dei visitatori registrati e non registrati delle nostre Fan Page.

Visitatori registrati: Trattiamo i dati relativi ai nostri Siti (come l'identificazione dell'utente), i dati personali e i dati di contatto (ad esempio i dati condivisi del profilo). Trattiamo anche i dati personali generati attraverso la condivisione di contenuti, lo scambio di messaggi e le comunicazioni. Possiamo anche trattare categorie speciali di dati personali, se l'utente ha condiviso tali dati personali.

Visitatori registrati e non registrati: Trattiamo dati pseudonimizzati come ad esempio statistiche e analisi relative all'interazione dei visitatori con i contenuti della nostra Fan Page (attività, visualizzazioni, dati sui "like", dati sulla portata e sulla posizione, dati demografici generali e informazioni relative agli interessi classificate per età, sesso, paese, città, lingua), nonché valutazioni del successo dei nostri annunci pubblicitari e altre analisi. Non possiamo associare i dati pseudonimizzati alle caratteristiche di attribuzione corrispondenti (ad es. i dettagli del nome) e quindi non siamo in grado di identificare i singoli visitatori che rimarranno pertanto anonimi.

Non siamo responsabili dell'esperienza dell'utente all'interno delle Fan Page, ad esempio per quanto riguarda l'uso di funzioni interattive come la condivisione e la classificazione.

Una Fan Page o un'altra pagina aziendale su piattaforme di terze parti è solo una delle diverse opzioni per contattarci o ricevere informazioni da noi. In alternativa, è possibile accedere alle stesse informazioni disponibili nelle nostre Fan Page e in altre pagine aziendali anche sui nostri siti Web.

Annunci mirati

Come illustrato in maggiore dettaglio nelle nostre politiche sui cookie (vedere la sezione (P) riportata sopra), possiamo utilizzare i cookie sui nostri siti per consentire a Facebook, se l'utente dispone di un account Facebook, di pubblicare annunci di Husqvarna Group pertinenti ai suoi interessi. A tal fine, affidiamo a Facebook, sulla base dei dati raccolti dal pixel di Facebook, la creazione di un gruppo di utenti Facebook (il cosiddetto pubblico personalizzato) cui verranno destinate le nostre campagne pubblicitarie.

Per la creazione di un pubblico personalizzato, noi e Facebook Ireland agiamo in qualità di autorità di controllo congiunte e abbiamo sottoscritto l'Addendum di Facebook sulle autorità di controllo per determinare le rispettive responsabilità. Siamo responsabili della fornitura delle informazioni qui riportate e Facebook Ireland ha la responsabilità di tutelare i diritti dei soggetti interessati ai sensi dell'articolo 15-20 del Regolamento generale sulla protezione dei dati o disposizioni equivalenti di altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati relativamente ai dati personali archiviati da Facebook Ireland in seguito al trattamento congiunto.

I dati di contatto pertinenti e ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di Facebook Ireland, comprese le basi giuridiche e le modalità di esercizio dei propri diritti nei confronti di Facebook Ireland, sono disponibili nella Normativa sui dati di Facebook Ireland sul sito https://www.facebook.com/about/privacy.

Facebook può inoltre utilizzare i dati del pubblico personalizzato per creare un "pubblico coerente", ossia utenti di Facebook con interessi o profili simili a quelli del nostro pubblico personalizzato, allo scopo di indirizzare i nostri annunci a tali destinatari. Facebook è da considerare il titolare del trattamento dei dati di questo tipo e la relativa informativa sulla privacy è applicabile a tale trattamento.

In qualsiasi momento, è possibile visualizzare su Facebook le impostazioni sugli annunci e aggiornare le proprie preferenze.

Riassunto - Informazioni sulle Autorità di controllo

Sono tante le entità di Husqvarna Group che ricoprono il ruolo di Autorità di controllo per adempiere gli obblighi della presente Informativa sulla privacy; essi hanno diversi dettagli di contatto. Di seguito sono riportate le autorità di controllo competenti e i rispettivi dettagli di contatto.

Ai fini della presente Informativa, le Autorità di controllo competenti sono:

Alternatively, you may contact us via https://privacyportal.husqvarnagroup.com. If you have any questions related to this Privacy Notice you may also contact us at [email protected].

Our Group Data Protection Officer is contactable using the details set out above and can also be contacted by email at [email protected].

Summary – Country Specific Provisions

In this Appendix we have set out provisions that are specific to a certain country. Note that the provisions in this Appendix only apply in relation to the specified country.

(1) Germany

(R) Direct Marketing

Double-Opt-In-Procedure within Newsletter Subscription
If explicitly requested by you, we will send you our newsletter on the topics you have chosen as well as information about our company. Please note that the delivery can only take place after you have explicitly confirmed your subscription request again within the scope of our double opt-in procedure.
The personal data collected during the newsletter registration process is used exclusively for the purpose of sending and personalising the newsletter (e.g. to address you with your name). You can revoke your consent to the storage of personal data that you have given us for the purpose of sending the newsletter at any time with effect for the future. For the purpose of revoking your consent, each newsletter contains a corresponding link; alternatively, you can also contact us directly so that we can implement your revocation. We have provided details of the consent given to us in the double opt-in e-mail.

(U) Minors

Our Sites are not aimed at minors and we do not knowingly collect Personal Data from minors (except applicants). If persons under the age of 16 transmit personal data to us, this is only permitted if the parent or guardian has given his or her consent or has agreed to the consent of the minor. In accordance with Art. 8 Para. 2 GDPR, the contact details of the parent or guardian must be provided to us in order to convince us of the consent or approval of the parent or guardian. This data and the data of the minor will then be processed in accordance with this Privacy Notice. If we discover that a minor under the age of 16 has sent personal data to us without the consent of the parent or legal guardian, we will delete the data immediately.

(W) Details of controllers

Our Data Protection Officer for Germany is contactable using the details set out above and can also be contacted by email at [email protected].

(2) Austria

(R) Direct Marketing

Double-Opt-In-Procedure within Newsletter Subscription
If explicitly requested by you, we will send you our newsletter on the topics you have chosen as well as information about our company. Please note that the delivery can only take place after you have explicitly confirmed your subscription request again within the scope of our double opt-in procedure.
The personal data collected during the newsletter registration process is used exclusively for the purpose of sending and personalising the newsletter (e.g. to address you with your name). You can revoke your consent to the storage of personal data that you have given us for the purpose of sending the newsletter at any time with effect for the future. For the purpose of revoking your consent, each newsletter contains a corresponding link; alternatively, you can also contact us directly so that we can implement your revocation. We have provided details of the consent given to us in the double opt-in e-mail.

(U) Minors

Our Sites are not aimed at minors and we do not knowingly collect Personal Data from minors (except applicants). If persons under the age of 16 transmit personal data to us, this is only permitted if the parent or guardian has given his or her consent or has agreed to the consent of the minor. In accordance with Art. 8 Para. 2 GDPR, the contact details of the parent or guardian must be provided to us in order to convince us of the consent or approval of the parent or guardian. This data and the data of the minor will then be processed in accordance with this Privacy Notice. If we discover that a minor under the age of 16 has sent personal data to us without the consent of the parent or legal guardian, we will delete the data immediately

2024-05-08