Aviso de privacidad

Resumen: Este aviso

En este aviso se explica la forma en que tratamos los datos personales. Este aviso podrá modificarse o actualizarse cuando sea oportuno, por lo que debe consultarse periódicamente.

Husqvarna AB (publ.) publica este aviso en su propio nombre y en el de sus filiales y subsidiarias (en adelante, «Grupo Husqvarna», «nosotros/as», «nuestros/as» y «nos»), y está dirigido a personas ajenas a nuestra organización con quienes interactuamos, incluidos clientes, visitantes de nuestros sitios web, usuarios de nuestras aplicaciones, otros usuarios de nuestros productos o servicios, personas que soliciten empleo y quienes visiten nuestras instalaciones (en conjunto, «usted/es»). Los términos utilizados en el presente aviso se explican en la sección (B) que se incluye más adelante.

Los detalles de los responsables de tratamiento correspondientes en virtud de este aviso de privacidad se proporcionan en la sección (W) que se incluye más adelante. Las disposiciones específicas de cada país se describen en el Apéndice 1. Las disposiciones específicas de la aplicación, el servicio o el producto se establecen en el Apéndice 2.

Este aviso podrá modificarse o actualizarse en su momento para reflejar cambios en nuestras prácticas con respecto al tratamiento de los datos personales, o cambios en la legislación aplicable. Le animamos a que lea detenidamente este aviso y visite periódicamente esta página para revisar los cambios que podríamos hacer, de conformidad con los términos de este aviso.

• Aplicación»: cualquiera de las aplicaciones de software que ofrecemos (incluidas las disponibles a través de tiendas o mercados de terceros, o por cualquier otro medio).
• «Jurisdicción adecuada»: jurisdicción designada oficialmente por la Comisión Europea o por una autoridad de protección de datos europea como competente para proporcionar un nivel adecuado de protección de los datos personales.
• «Cookie»: archivo pequeño que se instala en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web (incluidos nuestros sitios). En este aviso, una referencia a una «cookie» incluye tecnologías análogas tales como balizas web y clear.GIF.
• «Responsable de tratamiento»: entidad que decide cómo y por qué se tratan datos personales. En muchas jurisdicciones, el responsable es quien tiene la obligación principal de que se actúe de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
• «Autoridad de protección de datos»: autoridad pública independiente que se encarga de supervisar el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables.
• «EEE»: Espacio Económico Europeo.
• «Página»: de fans": según la definición proporcionada en la sección (V).
• «Datos personales»: información sobre cualquier individuo o a partir de la cual, directa o indirectamente, se puede identificar a un individuo, en particular, por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores físicos, fisiológicos, genéticos, psíquicos, económicos, culturales o sociales específicos de la identidad de esa persona.
• «Tratamiento y cualquier conjugación del verbo tratar»: cualquier proceso que se aplique a los datos personales, sea o no por medios automatizados, tales como recogida, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, consulta, recuperación, uso, revelación por transmisión, difusión o puesta a disposición, alineación o combinación, restricción, supresión o destrucción.
• «Encargado del tratamiento»: cualquier persona o entidad que trata datos personales en nombre del responsable del tratamiento (a excepción de los empleados del responsable).
• «Elaboración de perfiles»: cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que incluya el uso de dichos datos para evaluar ciertos aspectos relativos a una persona física, en concreto, para analizar o predecir aspectos relativos a su rendimiento en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, conducta, ubicación o movimientos.
• «Datos personales pertinentes»: datos personales de cuyo tratamiento somos responsables.
• «Datos personales sensibles»: datos personales acerca de la raza u origen étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, afiliación a sindicatos, salud física o mental, actividad sexual, antecedentes penales o delitos, ya sean presuntos o reales, infracciones o sanciones administrativas, número de identificación nacional, información sobre asistencia social o cualquier otra información que se considere confidencial bajo la ley aplicable.
• «Cláusulas contractuales tipo»: cláusulas de transferencia estándar adoptadas por la Comisión Europea o una autoridad de protección de datos y aprobadas por la Comisión Europea o la autoridad de protección de datos en cuestión.
• «Sitio»: cualquier sitio web gestionado o mantenido por nosotros o en nuestro nombre.

Resumen: Recogida de datos personales

Recogemos u obtenemos datos personales: cuando se nos proporcionan dichos datos; en el curso de nuestra relación con usted; cuando usted hace públicos sus datos personales; cuando usted descarga, instala o utiliza cualquiera de nuestras aplicaciones; cuando visita nuestros sitios; cuando se registra para usar cualquiera de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios; o cuando interactúa con cualquier contenido de terceros o publicidad en un sitio o aplicación. También podemos recibir datos personales sobre usted de terceros.

Recogida de datos personales: Recogemos u obtenemos datos personales sobre usted de las siguientes fuentes:

• Datos que nos proporcionan: Obtenemos datos personales cuando se nos proporcionan (por ejemplo, cuando se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, por teléfono o por cualquier otro medio; cuando nos proporciona su tarjeta de visita; cuando envía una solicitud de empleo; cuando participa en un concurso o en una campaña promocional; cuando rellena un formulario de contacto; cuando envía una reseña o testimonio de un producto en nuestros sitios o en nuestras aplicaciones; o cuando acepta compartir con nosotros fotos y vídeos en los que aparece usted o su jardín).
• Datos de relaciones: Recogemos u obtenemos datos personales a lo largo de nuestra relación con usted (por ejemplo, cuando realizamos un presupuesto o le prestamos un servicio a usted o a su empleador, nuestros proveedores de servicios procesan los pedidos en las tiendas en línea y nos facilitan sus datos asociados, por lo que recibimos información sobre el pago o las notificaciones de entrega).
• Datos que usted ha hecho públicos: Recogemos u obtenemos los datos personales que haya decidido manifiestamente hacer públicos, lo que incluye los procedentes de las redes sociales (por ejemplo, podemos recopilar información de sus perfiles en redes si publica una entrada acerca de nosotros).
• Datos de aplicaciones: Recogemos u obtenemos datos personales cuando descarga o utiliza cualquiera de nuestras aplicaciones, incluso cuando utiliza una aplicación en conexión con un Automower, otros robots cortacésped o cualquiera de nuestros productos o servicios.
• Datos de sitios: Recogemos u obtenemos datos personales cuando visita alguno de nuestros sitios o utiliza alguna de las funciones o recursos disponibles en ellos o a través de ellos (datos técnicos de conexión, por ejemplo: la página web específica a la que accedió, su dirección IP, la fecha y hora de acceso, el dispositivo utilizado, los datos de configuración del navegador, etc.).
• Detalles de registro y datos de uso: Recogemos u obtenemos datos personales cuando utiliza, o se registra para utilizar, alguno de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios.
• Información de contenido y publicidad: Si usted elige interactuar con cualquier contenido o publicidad de terceros en un sitio o aplicación, dichos terceros nos remiten datos personales acerca de usted.
• Información de terceros: Recogemos u obtenemos datos personales proporcionados por terceros (por ejemplo, agencias de calificación crediticia, autoridades competentes, proveedores de redes sociales, etc.).
• Datos de seguimiento: Podemos recoger u obtener datos personales mediante un seguimiento del uso que hace de la página web o de nuestro boletín informativo.

Resumen: Creación de datos personales

Creamos datos personales acerca de usted (por ejemplo, registros de sus interacciones con nosotros).

También creamos datos personales acerca de usted en determinadas circunstancias, tales como un registro de sus interacciones con nosotros y detalles de su historial de compras.

Resumen: Categorías de datos personales que tratamos

Tratamos los siguientes datos: datos personales (por ejemplo, su nombre); datos demográficos (por ejemplo, la edad); información de contacto (por ejemplo, su dirección); registros de consentimiento; datos de compras; datos de pago (por ejemplo, su dirección de facturación); información de nuestros sitios y aplicaciones (por ejemplo, el tipo de dispositivo que está utilizando); datos de productos; datos de la empresa que le contrata (cuando proceda); información acerca de sus interacciones con nuestro contenido o publicidad; y los puntos de vista u opiniones que usted nos proporciona.

Podemos tratar las siguientes categorías de datos personales sobre usted, siempre y cuando contemos con una base jurídica aplicable:

• Información personal: nombre; nombre por el que quiere que nos refiramos a usted; fotografías, vídeos y grabaciones de voz.
• Información demográfica: género, fecha de nacimiento/edad, nacionalidad, estado civil, cargo y preferencias de idioma.
• Datos de contacto: dirección postal, dirección de envío, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico, detalles de asistentes personales (si procede), datos de la aplicación de mensajería, datos de mensajería en línea y datos de las redes sociales.
• Registros de consentimiento: registros de cualquier consentimiento que haya dado, junto con la fecha y hora, forma de consentimiento y cualquier información relacionada (por ejemplo, contenido del consentimiento).
• Datos de compras: registros de compras y precios, y el nombre, dirección, número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico del destinatario.
• Datos de pago: registros de facturas; registros de pago; dirección de facturación; forma de pago; número de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito; nombre del titular y datos de seguridad de la tarjeta o cuenta; fecha de inicio/fin de validez de la tarjeta; números BACS, SWIFT e IBAN; importe de pago; fecha de pago y registros de cheques.
• Datos relativos a nuestros sitios y aplicaciones: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horas de conexión a un sitio o aplicación, configuración, datos de ubicación y otra información técnica sobre las comunicaciones (que podría constituir datos personales), usuario, contraseña, información de inicio de sesión, datos de uso e información estadística agregada.
• Datos del producto: cuando utiliza algunos de nuestros productos, por ejemplo, un robot cortacésped, el producto recopila u obtiene datos personales, lo cual incluye los datos de ubicación.
• Datos de quien le emplea: cuando interactúa con nosotros en calidad de empleado de un tercero, el nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico de su empresa, en la medida pertinente.
• Datos de contenido y publicidad: registros de sus interacciones con nuestra publicidad y contenido en Internet, registros de publicidad y contenido que se muestra en las páginas o pantallas de nuestras aplicaciones y cualquier interacción que pueda haber tenido con dicho contenido o publicidad (p. ej., movimientos o clics del ratón, formularios completados en su totalidad o en parte) y cualquier interacción táctil.
• Opiniones y puntos de vista: opiniones y puntos de vista que decide enviarnos o publicar acerca de nosotros en plataformas de redes sociales.

Resumen: Datos personales sensibles

No tenemos intención de recopilar ni tratar datos personales sensibles. Cuando necesitamos tratar datos personales sensibles para un fin legítimo, lo hacemos de conformidad con la legislación aplicable.

No tenemos intención de recopilar ni tratar datos personales sensibles en el curso normal de nuestras actividades. Cuando sea necesario tratar sus datos personales sensibles por cualquier motivo, nos apoyaremos en uno de los siguientes fundamentos jurídicos:

• Cumplimiento de la legislación aplicable: podemos tratar sus datos personales sensibles cuando dicho tratamiento sea exigido o permitido por la ley aplicable (p. ej., para cumplir con nuestras obligaciones de presentación de informes sobre diversidad).
• Aplicación, ejercicio o defensa de derechos legales: podemos tratar sus datos personales sensibles cuando dicho tratamiento sea necesario para la aplicación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.
• Consentimiento: podemos tratar sus datos personales sensibles, de conformidad con la legislación aplicable y tras obtener su autorización expresa para ello. Esta base jurídica solo se utiliza en relación con el tratamiento que es totalmente voluntario, no para aquel tratamiento necesario u obligatorio de algún otro modo.
• Datos manifiestamente públicos: podemos tratar sus datos personales sensibles en los casos en los que usted mismo los haya hecho manifiestamente públicos, por ejemplo, en nuestras páginas de fans en redes sociales.

Si usted nos proporciona datos personales sensibles, debe asegurarse de que su divulgación es legal y que existe una base jurídica válida aplicable al tratamiento de esos datos personales sensibles.

Resumen: Finalidad y bases jurídicas para el tratamiento

Tratamos sus datos personales para los siguientes propósitos: ofrecerle nuestros sitios, aplicaciones, productos y servicios; desarrollar nuestras actividades comerciales; comunicarnos con usted; posibilitar la conectividad con nuestros productos y servicios; mantener páginas de fans en plataformas de redes sociales; administrar nuestros sistemas de TI; asegurar su salud y seguridad; desarrollar una gestión financiera; realizar encuestas; garantizar la seguridad de nuestras instalaciones y sistemas; llevar un seguimiento de investigaciones en caso necesario; cumplir la legislación aplicable; mejorar nuestros sitios, aplicaciones, productos y servicios; prevenir el fraude; y realizar contrataciones y tramitar solicitudes de empleo.

Los propósitos para los cuales tratamos sus datos personales, de conformidad con la legislación aplicable y los fundamentos jurídicos en que se basa dicho tratamiento, son los siguientes

Resumen: Comunicación de datos personales 

We disclose Personal Data to: legal and regulatory authorities; our external advisors; third party service providers; our Processors; any party as necessary in connection with legal proceedings; any party as necessary for investigating, detecting or preventing criminal offences; any purchaser of our business; and any third party providers of advertising, plugins or content used on our Sites or our Apps.

Comunicaremos datos personales a otras entidades dentro del Grupo Husqvarna con fines comerciales legítimos y para el funcionamiento de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios, de conformidad con la legislación aplicable. Además, podemos comunicar sus datos personales a:

• Usted y, en su caso, los representantes que designe.
• Autoridades judiciales y reguladoras, previa solicitud, o a efectos de informar sobre cualquier infracción real o supuesta de las leyes o reglamentos aplicables.
• Contables, auditores, abogados y otros asesores profesionales ajenos al Grupo Husqvarna, sujetos a la obligación contractual de confidencialidad.
• Proveedores de servicios externos que actúen como responsables del tratamiento independientes (como proveedores de servicios de pago, compañías de transporte, compañías de seguros, etc.).
• Encargados del tratamiento externos (como proveedores de servicios y operaciones de TI, etc.).
• Cualquier parte pertinente, organismo encargado de hacer cumplir la ley o tribunal, en la medida necesaria para el reconocimiento, ejercicio o defensa de derechos legales.
• Cualquier parte pertinente a efectos de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de delitos penales o ejecución de sanciones penales.
• Cualquiera que adquiera nuestro negocio o activos, en el caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o parte de ellos (como en el caso de una reorganización, disolución o liquidación).
• Plataformas de redes sociales o medios de comunicación tradicionales como una cadena de televisión o una emisora de radio en caso de que utilicemos el contenido que nos haya proporcionado en material publicitario.
• Cualquier proveedor externo pertinente, en el caso en que nuestros sitios y nuestras aplicaciones utilicen publicidad, plugins o contenido de terceros; o cuando decida conectar sus productos o servicios del Grupo Husqvarna con productos o servicios de terceros. Si decide interactuar con cualquier publicidad, plugin o contenido, o conectar con tales productos o servicios, es posible que sus datos personales se compartan con el proveedor externo correspondiente. Le recomendamos que consulte los avisos de privacidad de terceros antes de interactuar con su publicidad, plugins o contenido, o conectar los productos o servicios del Grupo Husqvarna con productos o servicios de terceros.

Si colaboramos con un encargado del tratamiento para tratar sus datos personales, dicho encargado estará sujeto a la obligación contractual de: (I) tratar solo los datos personales de conformidad con nuestras instrucciones previas y por escrito; y (ii) utilizar medidas para proteger la confidencialidad y seguridad de los datos personales, además de cumplir cualquier otro requisito previsto en la legislación aplicable.

Resumen: Elaboración de perfiles

Los datos personales no se utilizan en procesos de toma de decisiones y elaboración de perfiles automatizados.

No tratamos datos personales para tomar decisiones o elaborar perfiles de forma automática si esto puede acarrear algún efecto legal sobre el titular de los datos o afectarle de un modo similar.

Resumen: Transmisión internacional de datos personales

Podemos transmitir datos personales a destinatarios de otros países. Cuando transmitimos datos personales desde el EEE a un destinatario fuera del mismo que no se encuentra en un país con un nivel adecuado de protección (jurisdicción adecuada), lo hacemos en base a unas cláusulas contractuales tipo o normas corporativas vinculantes.

Debido al carácter internacional de nuestra actividad, podemos transferir datos personales dentro del Grupo Husqvarna, y a terceros, tal como se señaló en la sección (H) anterior, en relación con los fines establecidos en este aviso. Por esta razón, transmitimos datos personales a otros países que pueden tener diferentes leyes y requisitos en materia de protección de datos de los que se aplican en el país en el que usted reside.

Cuando transmitimos datos personales desde el EEE, Reino Unido o Suiza a destinatarios fuera de estos territorios que no se encuentran en un país con un nivel adecuado de protección (jurisdicción adecuada), lo hacemos en base a unas cláusulas contractuales tipo. Tiene derecho a solicitar una copia de nuestras cláusulas contractuales tipo utilizando los datos de contacto que aparecen en la sección (W) más adelante. En el caso de que contemos con un encargado del tratamiento que haya adoptado las normas corporativas vinculantes, podemos transferir sus datos personales sobre la base de las mismas.

Tenga en cuenta que, cuando es usted quien transmite datos personales directamente a una entidad del Grupo Husqvarna establecida fuera del EEE, Reino Unido o Suiza, nosotros no somos responsables de la transmisión de sus datos personales. En tal caso, trataremos sus datos personales con relación al lugar en que recibamos dichos datos, de conformidad con las disposiciones de este aviso.

Resumen: Seguridad de los datos

Ponemos en práctica medidas de protección técnicas y a nivel de organización para proteger sus datos personales. Le rogamos que siempre que nos envíe algún dato personal se asegure de hacerlo de manera segura.

Hemos adoptado medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos personales contra sus destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, divulgación no autorizada, acceso no autorizado y otras formas de tratamiento no autorizadas o ilícitas, de conformidad con la legislación aplicable.

Debido a que Internet es un sistema abierto, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura. Aunque vamos a aplicar todas las medidas razonables para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos que se nos envían a través de Internet. Cualquier tipo de transmisión de esta forma es bajo su propio riesgo, y es usted responsable de asegurarse de que nos envía cualquier dato personal de manera segura.

Resumen: Precisión de los datos

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales sean exactos y estén actualizados, y que se eliminen o rectifiquen si tenemos constancia de cualquier imprecisión.

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que:

• los datos personales que tratamos son precisos y se mantienen actualizados cuando es necesario; y
• cualquier dato personal que tratamos y que sea inexacto (para los fines para los que se está tratando) se elimina o rectifica sin demora.

Es posible que, cuando proceda, le pidamos que confirme la exactitud de sus datos personales.

Resumen: Minimización de datos

Adoptamos todas las medidas razonables para limitar a lo estrictamente necesario el volumen de datos personales que tratamos.

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que los datos personales que tratamos se limitan a los razonablemente necesarios para los fines establecidos en este aviso.

Resumen: Retención de datos

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales solo se retengan mientras son necesarios en relación con un fin lícito.

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales se traten solo durante el periodo mínimo necesario para los fines establecidos en este aviso. Los criterios para determinar el periodo de tiempo durante el cual conservaremos sus datos personales son los siguientes:

1. Conservaremos sus datos personales de una forma que permita la identificación solo mientras:

1. mantengamos una relación continuada con usted (por ejemplo, mientras sea usuario de nuestros servicios o mientras se encuentre legalmente incluido en nuestra lista de correo y no haya cancelado la suscripción); o
2. sus datos personales sean necesarios en relación con los propósitos lícitos establecidos en el presente aviso y contemos con una base jurídica válida (por ejemplo, cuando sus datos personales estén incluidos en un contrato entre nosotros y quien le emplea, y tengamos un interés legítimo en el tratamiento de dichos datos con fines de desarrollar nuestra actividad y cumplir con nuestras obligaciones en virtud de ese contrato; o cuando tengamos una obligación legal de conservar sus datos personales; o hasta que retire su consentimiento y no exista ninguna otra base jurídica; o mientras no existan obligaciones de retención de naturaleza estatutaria).

Además:

2. Duración:

1. acualquier periodo de prescripción aplicable en virtud de Ley (es decir, cualquier periodo durante el cual cualquier persona pueda interponer una demanda judicial contra nosotros en relación con sus datos personales, o para la cual sus datos personales sean relevantes); y
2. un periodo adicional de dos (2) meses con posterioridad a la finalización de dicho periodo de prescripción aplicable (de manera que, si una persona pudiera presentar una reclamación al final del plazo de prescripción, dispongamos de un plazo razonable de tiempo para identificar los datos personales que sean pertinentes para tal reclamación).

Y:

3. Asimismo, en caso de interposición de una reclamación judicial, continuaremos tratando los datos personales durante los periodos adicionales que sean necesarios en relación con la reclamación; además, podemos continuar tratando sus datos personales en el caso de que su eliminación entrara en conflicto con el requisito de proteger los intereses de las personas afectadas; o si el tratamiento se considera necesario en virtud de lo estipulado en el Artículo 17 (3) del RGPD o en otra disposición equivalente de cualquier otra ley de protección de datos.

Durante los periodos señalados en los párrafos (2)(a) y (2)(b) anteriores, restringiremos el tratamiento de sus datos personales al almacenamiento y mantenimiento de la seguridad de dichos datos, salvo en la medida en que esos datos deban ser examinados en relación con cualquier reclamación judicial o cualquier obligación en virtud de ley aplicable.

Una vez concluidos los periodos indicados en los párrafos (1), (2) y (3) anteriores, cada uno en la medida aplicable:

• eliminaremos permanentemente o destruiremos los datos personales pertinentes; o
• anonimizaremos los datos personales pertinentes.

Resumen: Sus derechos legales

De acuerdo con la ley aplicable, usted cuenta con una serie de derechos, incluido el derecho de no facilitar sus datos personales; el derecho de acceder a sus datos personales; el derecho a solicitar la rectificación de las inexactitudes; el derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales o una restricción de su tratamiento; el derecho de oponerse al tratamiento de sus datos personales; el derecho de que sus datos personales se transfieran a otro responsable de tratamiento; el derecho a revocar el consentimiento; y el derecho a presentar denuncias ante las autoridades de protección de datos. En algunos casos, será necesario aportar pruebas de su identidad para que podamos llevar a efecto estos derechos.

De acuerdo con la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales pertinentes:

• el derecho de no facilitar sus datos personales (sin embargo, tenga en cuenta que no podremos proporcionarle todos los beneficios de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios si no nos facilita sus datos personales; por ejemplo, es posible que no podamos tramitar sus solicitudes sin los datos necesarios);
• el derecho a solicitar el acceso a sus datos personales pertinentes, junto con información sobre la naturaleza, tratamiento y divulgación de los datos personales pertinentes;
• el derecho a solicitar la rectificación de cualquier inexactitud en sus datos personales pertinentes;
• el derecho a solicitar, por razones legítimas:
  • la eliminación de sus datos personales pertinentes; o
  • la restricción del tratamiento de sus datos personales pertinentes;
• el derecho de disponer que determinados datos personales pertinentes se transfieran a otro responsable de tratamiento, de forma estructurada, comúnmente utilizada y en formato legible por máquina, en la medida de lo posible;
• en los casos en que tratamos sus datos personales pertinentes sobre la base de su consentimiento, el derecho de revocar dicho consentimiento (señalando que tal revocación no afecta a la legalidad de cualquier tratamiento realizado con anterioridad a la fecha en que recibamos notificación de la revocación, y no impide el tratamiento de sus datos personales en relación con cualquier otra base jurídica); y
• •    el derecho a presentar quejas con respecto al tratamiento de sus datos personales pertinentes a las autoridades de protección de datos (en particular, la autoridad de protección de datos del Estado miembro de la Unión Europea en el que reside, o en el que trabaja o en el de la supuesta infracción, si procede; de Reino Unido o de Suiza).

Siempre y cuando se cumpla la ley aplicable, usted también puede tener los siguientes derechos adicionales sobre el tratamiento de sus datos personales pertinentes:

• el derecho de oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales pertinentes por nuestra parte o en nuestro nombre; y

• el derecho de oponerse al tratamiento de sus datos personales pertinentes por nuestra parte o en nuestro nombre con fines de marketing directo

Esto no afecta a sus derechos legales.

Para ejercer uno o más de estos derechos, o para hacer una consulta acerca de estos derechos o de cualquier otra disposición incluida en el presente aviso, o sobre cómo tratamos sus datos personales, le rogamos que visite https://privacyportal.husqvarnagroup.com o utilice la información de contacto facilitada más adelante en la sección (W). Tenga en cuenta que:

• En algunos casos, será necesario aportar pruebas de su identidad para que podamos llevar a efecto estos derechos.
• Cuando su solicitud requiera el esclarecimiento de hechos adicionales (por ejemplo, una determinación de si cualquier tratamiento no cumple la legislación aplicable), estudiaremos su solicitud con prontitud razonable antes de decidir qué medida adoptar.

Resumen: Cookies y tecnologías similares

Tratamos sus datos personales mediante el uso de cookies y tecnologías similares. Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies en el sitio correspondiente. 

Cuando usted visita un sitio o utiliza una aplicación, solemos instalar cookies en su dispositivo o leemos las cookies que ya se encuentran en este, siempre con consentimiento previo, cuando sea necesario y de conformidad con la legislación aplicable. Utilizamos cookies para registrar información acerca de su dispositivo, su navegador y, en algunos casos, sus preferencias y hábitos de navegación.  Tratamos datos personales a través de cookies y tecnologías similares, de conformidad con nuestra Política de cookies, disponible en el sitio pertinente. 

Resumen: Términos de uso

Nuestros Términos de uso rigen todo uso de nuestros sitios y nuestras aplicaciones.

Cualquier uso que se haga de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios está sujeto a nuestros Términos de uso, los cuales se establecen para el sitio, la aplicación, el producto o el servicio en cuestión. Le recomendamos que revise nuestros términos de uso periódicamente para conocer cualquier cambio que podamos aplicarles.

Resumen: Marketing directo

Tratamos sus datos personales para ponernos en contacto con usted con el fin de facilitarle información acerca de sitios, aplicaciones, productos o servicios que puedan serle de interés. Usted podrá cancelar su suscripción de forma gratuita en cualquier momento.

Podemos tratar sus datos personales para ponernos en contacto con usted por correo electrónico, teléfono, correo postal o en otros formatos para proporcionarle información acerca de sitios, aplicaciones, productos o servicios que puedan serle de interés. También podemos ponernos en contacto con usted en relación con encuestas, concursos y próximas promociones. Asimismo, podemos enviarle otra información que pueda ser de su interés.  

Nuestros boletines informativos contienen píxeles de seguimiento. Un píxel de seguimiento es un gráfico invisible presente en los correos electrónicos HTML; su función es generar un archivo de registro cuando se abre el correo, registrar qué enlaces del boletín se activan y proceder a analizar estos datos. Esto nos permite, mediante evaluaciones estadísticas, determinar el éxito de las campañas de nuestro boletín y optimizar nuestros boletines, por ejemplo, para que pueda recibir información y ofertas que se ajusten a sus intereses.

Puede darse de baja de nuestra lista de correo promocional en cualquier momento simplemente haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción que se incluye en cada mensaje de correo electrónico promocional que enviamos o enviando un correo a [email protected]. Una vez cancelada la suscripción, no le enviaremos más correos promocionales; sin embargo, en algunas circunstancias, seguiremos en contacto con usted en la medida necesaria con respecto a sitios, aplicaciones, productos o servicios que haya solicitado.

Resumen: Concursos

Si participa en un concurso o una campaña similar, podemos tratar sus datos personales con el fin de gestionar dicha campaña.

De forma periódica, tendrá la oportunidad de participar en concursos o campañas promocionales similares, por ejemplo, a través de nuestros sitios. Como parte de estas campañas, podemos recoger y almacenar sus datos personales, tal y como se especifica en el formulario de inscripción de la campaña, con el fin de gestionar el concurso. Salvo que se indique expresamente de otro modo, cualquier dato personal que nos proporcione en el contexto de estas campañas se utilizará exclusivamente para gestionar la campaña (en el caso de que sea un concurso, por ejemplo, se usará para determinar quién ha ganado, notificárselo y enviar el premio). Una vez finalizada la campaña, los datos de los participantes que no hayan ganado se eliminarán inmediatamente y los datos de los ganadores se eliminarán al finalizar el periodo de retención reglamentario, salvo que exista una base legal que nos permita conservar los datos y los participantes hayan recibido información al respecto.

Resumen: Proceso de solicitud en línea

Tratamos sus datos personales en el contexto de nuestro proceso de solicitud en línea.

Tenemos abierto un proceso de solicitud de empleo en línea. Los datos que envíe, incluidos los documentos que adjunte, se transferirán mediante una conexión segura. Los datos de su solicitud se procesarán en nuestros sistemas de RR. HH. Solamente los miembros de nuestra organización con la debida autorización para revisar y procesar las solicitudes del puesto en cuestión podrán acceder a su currículum y a otros datos personales. Todas las partes tratarán los documentos de su aplicación con el mayor cuidado y mantendrán su contenido en la más estricta confidencialidad.

Plataformas para enviar su solicitud

Si envía su solicitud a través de nuestro sistema de solicitud en línea, trataremos los datos personales que nos proporcione durante el proceso. Dependiendo del método que elija, estos datos nos los proporcionará directamente usted cuando los introduzca manualmente o cargue un documento como su currículum, o los proporcionará a través de terceros si utiliza la opción "Solicitar con LinkedIn". En ese caso, recibiremos determinados datos de su perfil de LinkedIn según su configuración de privacidad en la plataforma, y también podremos ver su perfil de LinkedIn durante el proceso de contratación. Independientemente del método que elija, puede revisar y editar la información preliminar antes de enviar su solicitud y puede desconectar su perfil de LinkedIn en cualquier momento siguiendo las instrucciones de LinkedIn que encontrará en https://www.linkedin.com/help/linkedin.

Como parte del proceso de solicitud en línea, si lo desea, puede crear una cuenta en nuestra plataforma. Es algo totalmente opcional. Es posible completar el proceso de solicitud en línea sin crear una cuenta. Sin embargo, si opta por crear una cuenta, podrá enviar su solicitud para otros puestos de trabajo con más facilidad, así como ver sus solicitudes o configurar alertas de empleo. Eliminaremos su cuenta después de un periodo de inactividad, salvo que decida conservarla. Antes de eliminar su cuenta, nos pondremos en contacto con usted para que nos confirme si desea que conservemos los datos de su cuenta. También puede eliminar su cuenta en cualquier momento mediante la opción "Eliminar mi información" de su cuenta.

Comprobación de antecedentes y referencias

Durante el proceso de contratación, podemos consultar referencias de los candidatos que continúen con el proceso. Para ello, nos pondremos en contacto con las referencias que nos haya indicado para recopilar información sobre su empleo anterior, rendimiento y conducta. Utilizamos una plataforma segura de terceros para facilitar este proceso. Cuando nos proporciona los datos de contacto de sus referencias, la plataforma se pone en contacto con ellas en nuestro nombre y recopila sus respuestas. Tratamos los datos personales relevantes para su historial laboral y referencias profesionales, incluidos los datos de contacto y la información proporcionada por las referencias. Los datos de las referencias se conservan el tiempo estrictamente necesario hasta que se resuelve la contratación. Una vez que se toma una decisión, los datos de las referencias se eliminan de acuerdo con nuestra política de retención descrita en la sección (N).

Durante el proceso de contratación, es posible que necesitemos verificar su identidad. Para ello, le pediremos que envíe una copia de un documento de identidad válido. Si es menor de 18 años, también podemos pedirle una copia de su partida de nacimiento junto con un consentimiento de sus padres o tutores legales. Para determinados puestos, también podemos consultar sus antecedentes para conocer su situación financiera personal a fin de verificar que no existan circunstancias (como incumplimientos de pago o deudas) que pudieran afectar negativamente su capacidad para desempeñar el puesto de acuerdo con los requisitos y expectativas establecidos. Si fuera necesario realizar una comprobación de antecedentes, le informaremos siempre previamente. Las copias de su documento de identidad, partida de nacimiento y los datos relacionados con su situación financiera personal se eliminarán una vez que finalice el proceso de selección.

Nuestra lista de candidatos

Mantenemos una lista de candidatos interesados en trabajar con nosotros. Si da su consentimiento, le añadiremos a nuestra lista de candidatos. De esta forma, podremos acceder en cualquier momento a sus documentos, así como compartirlos con otros departamentos de RR. HH. del Grupo Husqvarna en caso de que surja un puesto en el que encaje su perfil. De acuerdo con este consentimiento, almacenaremos sus datos durante un máximo de un año adicional. Si nos ponemos en contacto con usted durante este periodo en relación con un puesto vacante específico y con la intención de entablar una relación laboral con usted, este periodo de conservación se ampliará otros seis meses. Después de ese periodo, volveremos a solicitar su consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, envíe un mensaje a [email protected]. Si lo retira, los documentos de su solicitud ya no se tendrán en cuenta para otros puestos vacantes y eliminaremos los datos de su solicitud.

Retención de registros

Eliminaremos los documentos de su solicitud cuatro meses después de la finalización del proceso, a menos que hayamos formalizado un contrato laboral con usted o haya dado su consentimiento para añadirlo a nuestra lista de candidatos.
 

Resumen: Menores

Nuestros sitios no se dirigen a menores, y no recogemos voluntariamente datos personales de menores de edad.

Nuestros sitios no se dirigen a menores, y no recogemos voluntariamente datos personales de menores de edad.

Resumen: Redes sociales y otras plataformas de terceros

Tratamos los datos personales en el contexto de las páginas de fans en redes sociales y otras plataformas de terceros con el fin de crear campañas con anuncios personalizados.

Botones de redes sociales
Utilizamos botones de redes sociales como Facebook, X (antiguamente Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn y Xing en nuestros sitios. Los botones de redes sociales no están integrados como plugins a través de iFrame, sino que actúan como enlaces a la página de representación de la empresa («Página de fans») en las respectivas plataformas de redes sociales. No se compartirán datos personales con tales proveedores de redes sociales cuando haga clic en los botones.

Páginas de fans 
Mantenemos páginas de fans en redes sociales y otras plataformas de terceros para publicitar y promocionar nuestros productos y servicios. Cuando creamos una página de fans en una red social u otra plataforma de terceros, nos convertimos en corresponsables del tratamiento junto con el proveedor de la plataforma. Operamos páginas de fans en corresponsabilidad con Meta, Pinterest, X, YouTube, LinkedIn y Xing (así como Kununu). Le recomendamos que consulte el aviso de privacidad de cada empresa para obtener más información sobre cómo tratan sus datos y para conocer los datos de contacto de dichas empresas.

Tratamos los datos personales de los visitantes de nuestras páginas de fans, tanto si se han registrado como si no lo han hecho. 

Visitantes registrados: Tratamos los datos asociados a nuestros sitios (como la identificación del usuario) y la información personal y de contacto (p.ej. datos de perfiles compartidos). También procesamos los datos personales generados al compartir contenido, durante el intercambio de mensajes y otros tipos de comunicación. Podemos tratar también categorías especiales de datos personales, si el usuario los ha compartido.  

Visitantes registrados y sin registrar: Tratamos datos seudonimizados, como estadísticas e información sobre la interacción de los visitantes con el contenido de nuestras páginas de fans (actividades de la página, visualizaciones, información de «Me gusta», alcance, sector demográfico general, ubicación o información relativa a sus intereses por edad, género, país, ciudad o idioma), evaluaciones del éxito de nuestros anuncios y otros tipos de análisis. No podemos fusionar los datos seudonimizados con las características que se les atribuyen (p. ej., información sobre su nombre) y, por lo tanto, no es posible identificar a los visitantes individuales que quieran mantener el anonimato.

Una página de fans o cualquier otra presencia empresarial en plataformas de terceros es tan solo una de las múltiples opciones que existen para recibir información o ponerse en contacto con nosotros. Asimismo, puede acceder a la información que se publica en nuestras páginas de fans y presencias empresariales a través de nuestros sitios.

Análisis de sitios web y segmentación

Podemos utilizar servicios de terceros cuando visite nuestros sitios o aplicaciones (entre los que se incluyen Google Analytics y Clarity). Lo hacemos para evaluar cómo se utilizan nuestros sitios y servicios con el fin de comprender mejor el comportamiento de los usuarios, optimizar el sitio web y, en última instancia, mejorar su experiencia online (lo que se conoce como análisis de sitios web).

Para mejorar aún más las capacidades de análisis de nuestro sitio web, también podemos utilizar Google Signals. Si acepta que Google realice el seguimiento en varios dispositivos, Google podrá ver cómo interactúa con nuestro contenido en sus dispositivos y compartirá dicha información con nosotros mediante datos agregados, es decir, sin que podamos identificarle a usted ni a ningún otro usuario. Estos datos pueden incluir información como la duración de las visitas, las páginas vistas y las interacciones con nuestros sitios. De esta forma, sabremos el número de visitantes que acceden a nuestro sitio web, conoceremos el comportamiento de los usuarios y podremos mejorar nuestros servicios.

También podemos utilizar servicios de terceros para mostrarle mensajes publicitarios en sitios web que colaboran con el proveedor de servicios externo en cuestión (entre los que se incluyen Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads), para llegar a clientes potenciales que ya han interactuado con nosotros o que tienen intereses similares a los de nuestros clientes actuales, y para evaluar la eficacia de nuestras campañas y anuncios.

Como se explica con más detalle en nuestra Política de cookies (consulte la sección (P) anterior), podemos utilizar cookies en nuestros sitios para que las redes sociales u otros proveedores de servicios externos, si tiene una cuenta con dicho proveedor de servicios, puedan mostrarle anuncios del Grupo Husqvarna que puedan ser de su interés. Para ello, indicamos al proveedor de servicios que cree un grupo de usuarios a partir de los datos recopilados al cual irán dirigidas nuestras campañas publicitarias (a veces denominadas audiencias personalizadas o grupos de clientes).

Para crear las audiencias personalizadas, nosotros y el proveedor de servicios en cuestión actuamos como responsables del tratamiento. En sus declaraciones de privacidad encontraremos más información sobre cómo tratan los datos personales.

Para obtener información sobre el uso que Google hace de sus datos personales, consulte: Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan nuestros servicios (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

En relación con Meta Ireland, hemos suscrito el Apéndice para responsables del tratamiento de los datos de Meta para determinar las responsabilidades de cada parte. Somos responsables de proporcionar la información aquí descrita y Meta Ireland es responsable de permitir que los interesados puedan ejercer sus derechos, de conformidad con los Artículos 15-20 del RGPD o las disposiciones equivalentes de otra ley de protección de datos aplicable, en lo relativo a los datos personales almacenados por Meta Ireland tras el tratamiento conjunto de los mismos.

Puede encontrar los detalles de contacto relevantes y más información sobre cómo Meta Ireland trata los datos personales, así como las bases jurídicas y las maneras que existen de ejercer sus derechos contra Meta Ireland, en la Política de datos de Meta Ireland disponible en https://www.facebook.com/about/privacy.

Meta puede utilizar los datos de las audiencias personalizadas para crear audiencias similares, es decir, usuarios de Facebook o Instagram con intereses o perfiles parecidos a los de nuestras audiencias personalizadas, a fin de mostrar nuestros anuncios a dichas audiencias. Para llevar a cabo tal tratamiento, Meta actuará como responsable y su aviso de privacidad será el que se aplique a dicho tratamiento.

Puede revisar los ajustes de los anuncios y actualizar sus preferencias con el proveedor de servicios en cuestión en cualquier momento.
 

Resumen: Datos de responsables del tratamiento

Hay una serie de entidades del Grupo Husqvarna que actúan como responsables del tratamiento para los propósitos de este aviso de privacidad, las cuales tienen diferentes datos de contacto. Los responsables pertinentes y sus datos de contacto correspondientes se indican a continuación.

A los fines de este aviso, los responsables del tratamiento pertinentes son:

Como alternativa, puede ponerse en contacto con nosotros a través de https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Si tiene cualquier duda relacionada con este aviso de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través de [email protected].

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de nuestro Grupo utilizando los datos de contacto indicados anteriormente o el correo electrónico [email protected].

Resumen: Disposiciones específicas de cada país

En este apéndice se describen las disposiciones específicas en función del país. Tenga en cuenta que las disposiciones de este apéndice solo se aplican al país indicado.

(1) Alemania

(R) Marketing directo

Procedimiento de consentimiento doble en la suscripción al boletín

Si lo solicita de manera expresa, le enviaremos un boletín sobre los temas que haya elegido, además de información sobre nuestra empresa. Tenga en cuenta que lo enviaremos una vez haya confirmado de manera expresa la solicitud de suscripción con el procedimiento de consentimiento doble.

Los datos personales recogidos durante el proceso de registro al boletín se utilizan exclusivamente con el fin de enviarle un boletín personalizado (por ejemplo, para poder dirigirnos a usted con su nombre). Si no desea que continuemos almacenando sus datos personales con el fin de enviarle nuestro boletín, puede retirar su consentimiento en cualquier momento, con efecto futuro. Cada boletín contiene un enlace para que retire su consentimiento, pero también puede ponerse en contacto con nosotros para que implementemos la retirada del mismo. Hemos proporcionado los detalles del consentimiento que se nos ha otorgado en el correo electrónico de confirmación doble.

(U) Menores

Nuestros servicios no se dirigen a menores, y no recogemos voluntariamente datos personales de menores de edad (excepto si solicitan empleo). Los menores de 16 años solo podrán proporcionarnos datos personales si su padre, madre o tutor legal dan su consentimiento o aceptan el consentimiento del menor. De conformidad con el artículo 8, párr. 2 del RGPD, es necesario que se nos faciliten los datos de contacto del padre, madre o tutor legal para que confirmen su consentimiento o la aceptación del consentimiento del menor. Estos datos, así como los datos del menor, se tratarán posteriormente de conformidad con este aviso de privacidad. En el caso de que un menor de 16 años nos haya enviado sus datos personales sin el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, dichos datos serán eliminados inmediatamente.

(W) Datos de responsables del tratamiento

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de Alemania utilizando los datos de contacto indicados anteriormente o el correo electrónico [email protected].

(2) Austria

(R) Marketing directo

Procedimiento de consentimiento doble en la suscripción al boletín

Si lo solicita de manera expresa, le enviaremos un boletín sobre los temas que haya elegido, además de información sobre nuestra empresa. Tenga en cuenta que lo enviaremos una vez haya confirmado de manera expresa la solicitud de suscripción con el procedimiento de consentimiento doble.

Los datos personales recogidos durante el proceso de registro al boletín se utilizan exclusivamente con el fin de enviarle un boletín personalizado (por ejemplo, para poder dirigirnos a usted con su nombre). Si no desea que continuemos almacenando sus datos personales con el fin de enviarle nuestro boletín, puede retirar su consentimiento en cualquier momento, con efecto futuro. Cada boletín contiene un enlace para que retire su consentimiento, pero también puede ponerse en contacto con nosotros para que implementemos la retirada del mismo. Hemos proporcionado los detalles del consentimiento que se nos ha otorgado en el correo electrónico de confirmación doble.

(U) Menores

Nuestros servicios no se dirigen a menores, y no recogemos voluntariamente datos personales de menores de edad (excepto si solicitan empleo). Los menores de 16 años solo podrán proporcionarnos datos personales si su padre, madre o tutor legal dan su consentimiento o aceptan el consentimiento del menor. De conformidad con el artículo 8, párr. 2 del RGPD, es necesario que se nos faciliten los datos de contacto del padre, madre o tutor legal para que confirmen su consentimiento o la aceptación del consentimiento del menor. Estos datos, así como los datos del menor, se tratarán posteriormente de conformidad con este aviso de privacidad. En el caso de que un menor de 16 años nos haya enviado sus datos personales sin el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, dichos datos serán eliminados inmediatamente.

(3) Estados Unidos de América

Los Estados Unidos no han adoptado ninguna legislación a nivel nacional sobre la privacidad de los datos. En su lugar, varios estados han promulgado su propia legislación en materia de privacidad de datos ("normas estatales"). Husqvarna cumple con todas las normas estatales que se han promulgado. Si reside en EE. UU. o accede a nuestro sitio web de EE. UU., trataremos sus datos personales de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad para EE. UU. (disponible aquí: Aviso de privacidad de husqvarna.com | Husqvarna US).
 

Resumen: Disposiciones específicas sobre aplicaciones, servicios y productos

En este apéndice se describen las disposiciones específicas en función aplicaciones, servicios y productos determinados. Tenga en cuenta que las disposiciones de este apéndice solo se aplican a la aplicación, servicio o producto indicado.

(1) ID de grupo Husqvarna

Cuando se registre para utilizar cualquiera de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios, crearemos un ID de Grupo Husqvarna para que pueda gestionar su cuenta y acceder a los servicios conectados dentro del Grupo Husqvarna. Su ID de Grupo Husqvarna está vinculado a sus datos de registro (como el nombre, la dirección de correo electrónico y las credenciales de inicio de sesión) y nos ayuda a proporcionar una experiencia óptima en todos nuestros servicios. No todos nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios requieren registro (y, por lo tanto, un ID de Grupo Husqvarna). En algunos casos, la creación de un ID de Grupo Husqvarna es opcional y depende de cómo decida interactuar con nuestros servicios.

Puede utilizar su ID de Grupo Husqvarna para acceder a varios servicios conectados dentro del Grupo Husqvarna.

Puede solicitar la eliminación de sus datos personales para un servicio concreto. En ese caso, eliminaremos los datos personales pertinentes de nuestros sistemas. Sin embargo, su ID de Grupo Husqvarna seguirá activo.

Si ya no necesita su ID de Grupo Husqvarna para otros servicios, le proporcionaremos instrucciones para eliminarlo de forma permanente. También puede eliminar su ID de Grupo Husqvarna a través de este enlace: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login.

(2) Procesamiento de datos personales las Aplicaciones, productos y sistema de Automower® 

¿Quién los trata y por qué?

Al registrarse y utilizar las Aplicaciones Automower® de Husqvarna, Husqvarna AB (publ.) (“Husqvarna” o “nosotros”), como responsables del tratamiento, procesaremos sus datos personales. Procesaremos sus datos con los siguientes objetivos:

• Proporcionarle las Aplicaciones Automower®. La base jurídica es que el tratamiento es necesario para la ejecución del contrato que haya suscrito con nosotros o para realizar los pasos necesarios para suscribir un contrato con nosotros.
• Seguir desarrollando y mejorando nuestros productos y servicios. Esto incluye funciones de análisis como el seguimiento del comportamiento del usuario para la optimización de la Aplicación. La base jurídica es su consentimiento.
• Habilitar la conectividad de los productos Automower® al sistema Automower® (Internet de las cosas); utilizar integraciones de socios (por ejemplo, asistentes inteligentes, incluidos dispositivos con voz); utilizar plataformas de conectividad para conectar Automower® a dispositivos, aplicaciones y servicios de terceros; y crear su propia integración en el hogar inteligente. La base jurídica es que el procesamiento es necesario para la ejecución del contrato que ha suscrito con nosotros.
• Proporcionar información relevante relacionada con su experiencia con Automower® y el sistema Automower®. La base legal es nuestro interés legítimo de mantenerle informado acerca de sus productos y servicios específicos y sus características.
• Proporcionarle asistencia y resolver sus problemas relacionados con los productos, el sistema y las Aplicaciones de Automower®. La base jurídica es que el procesamiento es necesario para la ejecución del contrato que ha suscrito con nosotros.

Si nos ha concedido su consentimiento (en cuyo caso la base jurídica es su consentimiento), también podemos procesar sus datos personales con los siguientes fines:

• Enviarle anuncios y boletines personalizados sobre nuestros productos y servicios.
• Enviarle encuestas a clientes y analizar la información que proporcione, como se detalla en dicha comunicación.

En el momento en que confirme su cuenta de Automower® Aplicación, también podremos compartir su nombre, dirección de correo electrónico y país con nuestros socios publicitarios, si ha dado su consentimiento para el uso de cookies de marketing en nuestros Sitios. La base jurídica es su consentimiento. Compartimos los datos con estos socios con el fin de: (i) medir el rendimiento de nuestros anuncios; y (ii) permitir al socio pertinente identificar y mostrar nuestros anuncios a usuarios que tengan comportamientos similares a los de quienes hacen clic en nuestros anuncios y posteriormente se registran en nuestros servicios. Todos los datos que compartimos están seudonimizados y no pueden ser vinculados a usted por el socio publicitario, a menos que ya haya proporcionado estos datos en el contexto de su relación con ellos, en caso de que exista. 

En Husqvarna procesaremos sus datos durante el tiempo necesario para cumplir los fines anteriormente mencionados y bajo ninguna circunstancia durante un plazo mayor que el permitido por las leyes aplicables.

¿Qué datos personales procesamos?

Podemos procesar los siguientes datos personales: 

• datos personales: nombre y apellidos, nacionalidad, idioma preferido;
• datos de contacto: dirección de correo electrónico;
• información de la cuenta: antigüedad de la cuenta, contraseña, número de cuenta;
• datos de posición/ubicación GPS del cortacésped;
• otros datos relacionados con su instalación de Automower®: nombre del cortacésped, nombres de emparejamiento, acciones activadas por el uso de integraciones de socios, nombres de zonas y jardines; e
• información del dispositivo (p. ej., modelo, sistema operativo, versión de la Aplicación).

Integraciones de socios

Para mejorar la experiencia de usuario, permitimos la integración de dispositivos compatibles de fabricantes líderes en nuestra sistema Automower®. También estamos integrando nuestra tecnología en las principales plataformas de hogar inteligente. Para utilizar estos dispositivos o plataformas, debe vincular la cuenta de usuario que tenga con el socio a la cuenta de usuario de la Aplicación Automower® y aceptar expresamente el uso del dispositivo compatible y la conexión con la plataforma. Para garantizar un funcionamiento satisfactorio, y siempre con su consentimiento, algunos de los datos personales recogidos por los dispositivos del socio se almacenan en nuestros sistemas e información del estado de sus dispositivos se pasa a las plataformas de hogar inteligente. Puede obtener más información acerca de las integraciones de socios en https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/. 

Uso de los datos de ubicación

Algunos de nuestros servicios solo funcionan si podemos determinar la ubicación de su cortacésped. Al compartir la ubicación de su cortacésped con nosotros, los datos se almacenan como parte de su perfil y pueden enviarse a otros proveedores bajo seudónimo para proporcionar el servicio correspondiente (por ejemplo, para aparcar el cortacésped en caso de lluvia intensa).

La supervisión y el control del cortacésped en la Aplicación (por ejemplo, generación de un mapa del césped, posición en tiempo real, etc.) solo funcionan si el cortacésped nos envía sus coordenadas geográficas. Los datos se almacenan como parte de su perfil y se utilizan para proporcionar los servicios, para encontrar soluciones a los problemas y para el desarrollo ulterior de la tecnología. Las Aplicaciones pueden utilizar un proveedor externo para mostrar los datos del mapa (para Automower® Connect, se utiliza Google Maps).

Google Firebase 

Utilizamos Google Firebase, un servicio proporcionado por Google Ireland Limited, para analizar el uso de las aplicaciones y garantizar y mejorar el rendimiento. Los servicios de Firebase nos ayudan a conocer cómo interactúan los usuarios, a monitorizar la estabilidad de la aplicación y a garantizar y optimizar la funcionalidad. 
Actualmente, utilizamos:

• Google Analytics for Firebase: realiza un seguimiento del comportamiento de los usuarios y del rendimiento de las aplicaciones.
• Firebase Crashlytics: proporciona información sobre los errores para resolver los problemas, necesario para garantizar la funcionalidad de la Aplicación.
• Firebase Performance Monitoring: supervisa el rendimiento de las aplicaciones en redes y dispositivos.

Firebase trata los datos en nuestro nombre en virtud de un Acuerdo de tratamiento de datos. Los datos pueden incluir identificadores seudonimizados, información del dispositivo y registros de interacciones. Los datos pueden almacenarse en regiones de Google Cloud, incluso fuera de la UE o del EEE. Las transferencias están protegidas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo. Para obtener más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase.

Más información

Siempre utilizaremos sus datos personales de conformidad con nuestro Aviso de privacidad, en el que encontrará más información sobre cómo utilizamos sus datos, con quién podemos compartirlos, qué derechos tiene y más información para ponerse en contacto con nosotros.

(3) Tratamiento de datos personales en relación con el accesorio de visión de Automower®

Mientras se utiliza el accesorio de visión para Husqvarna Automower® Nera, Husqvarna AB (publ.) ("Husqvarna" o "nosotros") tratará los datos personales de cualquier persona que aparezca dentro de su radio de alcance para:

• Activar los sistemas de detección de objetos y navegación visual para que el cortacésped pueda evitar obstáculos y calcular la velocidad y la dirección durante el corte. La base jurídica es nuestro interés legítimo para que el cortacésped pueda recorrer todo el césped sin colisionar con ningún objeto ni sufrir ningún percance parecido.
• Informar al usuario de que la zona de corte debe estar libre de obstáculos que puedan interferir en el funcionamiento del cortacésped durante el corte. La base jurídica es nuestro interés legítimo en cortar todo el césped y ofrecer a nuestros usuarios una buena experiencia.

¿Qué datos personales tratamos?
Podemos tratar los siguientes datos personales:

• Mapas del césped.
• Datos de imagen: podemos tratar imágenes de cualquier persona que se encuentre en la zona de corte o cerca. Estas imágenes se analizarán y eliminarán al instante en el cortacésped. No identificaremos a ninguna persona a través del accesorio de visión.

Más información 

El proceso para determinar si un objeto en la imagen es una persona o no es automático. Esto no afecta a la información proporcionada en la sección "(I) Elaboración de perfiles". Esta decisión automatizada no se usa para elaborar perfiles y no causa ningún efecto legal sobre la persona. Eliminaremos todas las imágenes al instante en el cortacésped y nadie podrá ver las imágenes originales que el cortacésped registra.

(4) Tratamiento de datos personales en la aplicación GARDENA Bluetooth®

¿Quién los trata y por qué? 

Cuando utilice la aplicación GARDENA Bluetooth®, GARDENA GmbH ("GARDENA" o "nosotros") actuará como responsable del tratamiento y, por tanto, será la entidad que tratará sus datos personales. Trataremos sus datos para:

• Proporcionarle la aplicación GARDENA Bluetooth® y sus funciones (por ejemplo, configuración del dispositivo, programación, pausa por lluvia o cambio del PIN del cortacésped). La base jurídica es que el tratamiento es necesario para la ejecución del contrato que haya suscrito con nosotros o para realizar los pasos necesarios para suscribir un contrato con nosotros.
• Desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios (incluida la resolución de problemas y la optimización del rendimiento de las aplicaciones). La base jurídica es su consentimiento para desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios, incluida la solución de problemas y la optimización del rendimiento de las aplicaciones. Esto incluye funciones de análisis como el seguimiento del comportamiento de los usuarios para optimizar las aplicaciones.
• Habilitar los comentarios y la comunicación en la aplicación (en caso de que decida proporcionar comentarios). 
  La base jurídica es nuestro interés legítimo en evaluar y mejorar nuestros servicios.

Trataremos sus datos durante el tiempo necesario para cumplir los fines anteriormente mencionados y bajo ninguna circunstancia durante un plazo mayor que el permitido por las leyes aplicables.  

¿Qué datos personales tratamos? 

Podemos tratar los siguientes datos personales cuando utilice la aplicación:

• Información del dispositivo (por ejemplo, modelo, sistema operativo o versión de la aplicación).
• Datos de uso de la aplicación (por ejemplo, pantallas visualizadas, duración de la sesión o interacciones).
• Detalles de los comentarios (por ejemplo, dirección de correo electrónico, tipo de dispositivo o configuración de país).
• Informes de errores y diagnóstico (si están activados).
• Identificadores publicitarios (por ejemplo, IDFA/GAID, si no están desactivados).

Para utilizar la aplicación GARDENA Bluetooth® y sus funciones, no es necesario crear una cuenta de usuario con GARDENA o con nuestro grupo de empresas, el Grupo Husqvarna (ID de Grupo Husqvarna).  

Uso de los datos de ubicación 

No recopilamos ni almacenamos datos de ubicación para la aplicación GARDENA Bluetooth®. En los dispositivos Android, es posible que se necesiten permisos de ubicación para activar el escaneo Bluetooth Low Energy (BLE) debido a los requisitos específicos de Android. Este permiso se utiliza únicamente para localizar y conectar dispositivos GARDENA cercanos. Nosotros no accedemos ni almacenamos dicho permiso.

Google Firebase 

Utilizamos Google Firebase, un servicio proporcionado por Google Ireland Limited, para analizar el uso de las aplicaciones y mejorar el rendimiento. Los servicios de Firebase nos ayudan a conocer cómo interactúan los usuarios, a monitorizar la estabilidad de la aplicación y a optimizar la funcionalidad. 
Actualmente, utilizamos:

• Google Analytics for Firebase: realiza un seguimiento del comportamiento de los usuarios y del rendimiento de las aplicaciones.
• Firebase Crashlytics: proporciona información sobre los errores para resolver los problemas.
• Firebase Performance Monitoring: supervisa el rendimiento de las aplicaciones en redes y dispositivos.

Firebase trata los datos en nuestro nombre en virtud de un Acuerdo de tratamiento de datos. Los datos pueden incluir identificadores seudonimizados, información del dispositivo y registros de interacciones. Las direcciones IP se anonimizan antes de transferir los datos. Los datos pueden almacenarse en regiones de Google Cloud, incluso fuera de la UE o del EEE. Las transferencias están protegidas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo. Para obtener más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase.

Más información 

Siempre utilizaremos sus datos personales de conformidad con nuestro Aviso de privacidad, en el que encontrará más información sobre cómo utilizamos sus datos, con quién podemos compartirlos, qué derechos tiene y más información de contacto. 
 

2026-04-10