Notificarea noastră privind confidențialitatea

Rezumat - Prezenta Notificare

Prezenta Notificare explică modul în care prelucrăm Datele cu caracter personal. Prezenta Notificare poate fi modificată sau actualizată în timp, așadar vă rugăm să verificați regulat dacă există actualizări.

Prezenta Notificare este emisă de Husqvarna AB (publ.) în numele său, al filialelor și afiliaților săi (împreună, „Grupul Husqvarna”, „noi”, „ne”, „a/al/ai/ale noastre”) și se adresează persoanelor din afara organizației noastre cu care interacționăm, inclusiv clienți, vizitatori ai site-urilor noastre, utilizatori ai aplicațiilor noastre, alți utilizatori ai produselor sau serviciilor noastre și vizitatori ai locațiilor noastre (împreună, „dvs."). Termenii definiți, folosiți în prezenta Notificare sunt explicați în secțiunea (B) de mai jos.

Detalii despre operatorii de date relevanți din această Notificare privind confidențialitatea sunt furnizate în secțiunea (W) de mai jos. Toate prevederile specifice fiecărei țări sunt incluse în Anexa 1. Dispozițiile specifice privind aplicațiile, serviciile sau produsele sunt prezentate în Anexa 2.

Prezenta Notificare poate fi modificată sau actualizată în timp pentru a reflecta schimbările din practicile noastre cu privire la Prelucrarea datelor cu caracter personal sau schimbări ale legii aplicabile. Vă încurajăm să citiți Prezenta Notificare cu atenție și să verificați periodic această pagină pentru a revizui orice modificări i-am putea aduce în conformitate cu termenii prezentei Notificări.

• „Aplicație” se referă la orice aplicație software pe care o punem la dispoziție (inclusiv în cazul în care punem la dispoziție astfel de aplicații prin intermediul magazinelor sau piețelor terțe sau prin orice alte mijloace).
• „Jurisdicția adecvată” înseamnă o jurisdicție care a fost numită oficial de către Comisia Europeanăsau o Autoritate europeană pentru protecția datelor pentru că asigură un nivel adecvat de protecție a Datelor cu caracter personal.
• „Modul cookie” înseamnă un mic fișier plasat pe dispozitivul dvs. când vizitați un site web (inclusiv Site-urile noastre). În prezenta Notificare, referirea la un „Modul cookie” include tehnologii analogice, precum balize web și GIF-uri transparente.
• „Operator” înseamnă entitatea care decide cum și de ce sunt prelucrate Datele cu caracter personal. În multe jurisdicții, operatorul are responsabilitatea principală în ceea ce privește respectarea legilor aplicabile de protecție a datelor.
• „Autoritatea privind protecția datelor” înseamnă o autoritate publică independentă care are sarcina legală de a supraveghea respectarea legilor aplicabile privind protecția datelor.
• „SEE” înseamnă Spațiul Economic European.
• „Pagina fanilor” are semnificația atribuită în secțiunea (V).
• „Date cu caracter personal” înseamnă informații despre orice persoană sau pe baza cărora orice persoană este identificată direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, precum un nume, un număr de identificare, date de localizare, un element de identificare online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei respective.
• „A prelucra”, „Prelucrare” sau „Prelucrat” înseamnă orice acțiune la care sunt supuse Datele cu caracter personal, prin mijloace automate sau altfel, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, recuperarea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminare sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
• „Persoană împuternicită de operator” înseamnă orice persoană sau entitate care prelucrează Datele cu caracter personal în numele operatorului (alta decât angajații operatorului).
• „Creare de profiluri” înseamnă orice formă de prelucrare automată a Datelor cu caracter personal care constă în utilizarea de Date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau anticipa aspecte privind performanța la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, nivelul de încredere, comportamentul, locația sau deplasările respectivei persoane fizice.
• „Date cu caracter personal relevante” înseamnă Date cu caracter personal pentru care avem calitatea de operator.
• „Date cu caracter personal sensibile” înseamnă Date cu caracter personal despre rasă sau etnie, opinii politice, convingeri religioase sau filozofice, apartenența la un sindicat, sănătate fizică sau psihică, viață sexuală, orice infracțiuni sau sancțiuni reale sau presupuse, infracțiuni sau sancțiuni administrative, număr de identificare național, informații privind asistența socială sau orice alte informații care sunt considerate a fi sensibile în temeiul legii aplicabile.
• „Clauzele contractuale standard” înseamnă clauze de transfer model adoptate de Comisia Europeană sau de altă Autoritate de protecție a datelor  și aprobate de Comisia Europeană sau de Autoritatea de protecție a datelor relevantă.
• „Site” înseamnă orice site web operat sau menținut de către noi sau în numele nostru.

Rezumat - Colectarea Datelor cu caracter personal

Colectăm sau obținem Date cu caracter personal: când aceste date ne sunt furnizate; în cursul relației noastre cu dvs. (de exemplu, dacă faceți o achiziție); când faceți publice Datele cu caracter personal; când descărcați, instalați sau utilizați oricare dintre Aplicațiile noastre; când vizitați Site-urile noastre; când vă înregistrați pentru a utiliza oricare dintre Site-urile, Aplicațiile, produsele sau serviciile noastre; sau când interacționați cu orice conținut sau reclamă terță pe un Site sau într-o Aplicație. De asemenea, este posibil să primim Date cu caracter personal despre dvs. de la terțe părți.

Colectarea Datelor cu caracter personal: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal despre dvs. din următoarele surse:

• Datele pe care ni le furnizați dvs.:  Obținem Date cu caracter personal atunci când aceste date ne sunt furnizate (de exemplu, când ne contactați prin e-mail sau telefon sau prin orice alt mijloc, când ne furnizați cartea dvs. de vizită, când trimiteți o cerere de angajare, când participați la un concurs sau la o campanie promoțională, când completați un formular de contact, când trimiteți o recenzie sau o mărturie despre un produs pe Site-urile noastre sau în Aplicațiile noastre sau când sunteți de acord să ne trimiteți fotografii și videoclipuri cu dvs. și, de exemplu, cu gazonul dvs.).
• Date rezultate din relația cu dvs.: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal în timpul derulării obișnuite a relației cu dvs. (de ex., când vă trimitem o oferă pentru un serviciu sau când vi-l furnizăm dvs. sau angajatorului dvs., furnizorii serviciilor noastre prelucrează comenzi în magazine online și ulterior ne oferă datele asociate, informații despre plată sau notificări despre livrare).
• Date pe care le faceți publice: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal pe care le faceți publice în mod evident, inclusiv prin intermediul mediilor de socializare (de ex., putem colecta informații de pe profilul(urile) mediilor de socializare, dacă faceți o postare publică despre noi).
• Date de la aplicații: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal când descărcați sau utilizați oricare dintre Aplicațiile noastre, inclusiv când utilizați o Aplicație în legătură cu un produs Automower sau cu altă mașină automată de tuns gazonul sau oricare dintre produsele sau serviciile noastre.
• Date de pe site: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal când vizitați oricare dintre Site-urile noastre sau utilizați orice caracteristici sau resurse disponibile pe sau prin intermediul unui Site (date tehnice de conectare, de exemplu, pagina web accesată, adresa IP, data și ora de accesare, dispozitivul final utilizat, date de configurare a browserului).
• Detalii de înregistrare și date privind utilizarea:  Colectăm sau obținem Date cu caracter personal când utilizați sau vă înregistrați pentru a utiliza oricare dintre Site-urile, Aplicațiile, produsele sau serviciile noastre.
• Conținut și informații privind publicitatea: Dacă alegeți să interacționați cu orice conținut sau reclamă terță de pe un Site sau o Aplicație, primim Date cu caracter personal despre dvs. de la terța parte relevantă.
• Informații de la terți: Colectăm sau obținem Date cu caracter personal de la terți care ne furnizează aceste informații (de ex., agențiile de informații privind creditele; autoritățile de aplicare a legii, furnizorii de medii de socializare etc.).
• Monitorizarea datelor: Este posibil să colectăm și să obținem Date cu caracter personal prin tehnicile de monitorizare a paginilor web și ale buletinelor informative.

Rezumat - Crearea Datelor cu caracter personal

Creăm Date cu caracter personal despre dvs. (de ex., înregistrări ale interacțiunii dvs. cu noi).

De asemenea, creăm Date cu caracter personal despre dvs. în anumite împrejurări, cum ar fi înregistrări ale interacțiunii dvs. cu noi și detalii ale istoricului dvs. achiziții.

Rezumat - Categoriile de Date cu caracter personal pe care le prelucrăm

Prelucrăm: detaliile dvs. personale (de ex., numele dvs.); date demografice (de ex., vârsta dvs.); datele dvs. de contact (de ex., adresa dvs.); înregistrarea consimțământului dvs.; detaliile de achiziție; detaliile de plată (de ex., adresa dvs. de facturare); informații despre Site-urile și Aplicațiile noastre (de ex., tipul de dispozitiv pe care îl folosiți); date despre produse; detalii ale angajatorului dvs. (dacă este cazul); informații despre interacțiunile dvs. cu conținutul sau reclamele noastre; și orice perspective sau opinii pe care ni le furnizați.

Este posibil să prelucrăm următoarele categorii de Date cu caracter personal despre dvs. cu condiția să avem o bază legală în vigoare:

• Detalii personale: prenume; nume preferat; fotografie, videoclipuri și înregistrări vocale.
• Informații demografice: sex; data nașterii / vârsta; naționalitatea; forma de adresare; titlul; și preferințele de limbă.
• Detalii de contact: adresa de corespondență; adresa de expediere; numărul de telefon; numărul de fax, adresa de e-mail; detalii ale asistenților personali, când este cazul; detalii ale aplicației de mesagerie; detalii ale mesageriei online; și detalii ale mediilor de socializare.
• Înregistrări ale consimțămintelor: înregistrări ale oricăror consimțăminte pe care le-ați dat, împreună cu data și ora, mijloacele prin care ați acordat consimțământul și orice informații conexe (de ex., obiectul consimțământul).
• Detalii de achiziție: înregistrări ale achizițiilor și prețurilor; și numele, adresa, numărul de telefon de contact și adresa de e-mail ale destinatarului.
• Detalii de plată: înregistrări ale facturilor; înregistrări plăți; adresa de facturare; metoda de plată; numărul de cont bancar sau numărul cardului de credit; numele titularului cardului sau al contului; detalii privind securitatea cardului sau a contului; data „valabil de la” de pe card; data de expirare a cardului; detalii BACS; detalii SWIFT; detalii IBAN; suma de plată; data plății; și înregistrări ale cecurilor.
• Date referitoare la Site-urile și Aplicațiile noastre: tipul dispozitivului; sistemul de operare; tipul browserului; setările browserului; adresa IP; setările de limbă; datele și orele conectării la un Site sau la o Aplicație; setările; datele de localizare și alte informații tehnice de comunicare (dintre care unele pot constitui Date cu caracter personal); numele de utilizator; parola; detaliile de conectare de securitate; datele de utilizare; informații statistice agregate.
• Date despre produse: atunci când utilizați unele dintre produsele noastre, de exemplu o mașină de tuns iarba robotizată, produsul colectează sau obține Date cu caracter personal, inclusiv date de localizare.
• Detalii despre angajator: când interacționați cu noi în calitate de angajat al unei părți terțe, numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale angajatorului dvs., în măsura în care sunt relevante.
• Conținut și datele de publicitate: înregistrări ale interacțiunilor dvs. cu reclamele și conținutul nostru online, înregistrări ale reclamelor și conținutului afișat pe paginile sau ecranele Aplicațiilor care vă sunt afișate și orice interacțiuni pe care le-ați fi putut avea cu astfel de conținut sau publicitate (de ex., treceri cu mouse-ul, clicuri de mouse, orice formulare pe care le completați integral sau parțial) și orice interacțiuni cu ecranul tactil.
• Puncte de vedere și opinii: orice puncte de vedere și opinii pe care alegeți să ni le trimiteți sau să le postați public despre noi pe platforme de medii de socializare.

Summary – Sensitive Personal Data

We do not seek to collect or otherwise Process Sensitive Personal Data. Where we need to Process Sensitive Personal Data for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law.

We do not seek to collect or otherwise Process Sensitive Personal Data in the ordinary course of our business. Where it becomes necessary to Process your Sensitive Personal Data for any reason, we rely on one of the following legal bases:

• Compliance with applicable law: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required or permitted by applicable law (e.g., to comply with our diversity reporting obligations);
• Establishment, exercise or defence of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal rights;
• Consent: We may Process your Sensitive Personal Data where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary – it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way); or
• Manifestly made public: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing of such Personal Data relates to data which are manifestly made public by you as data subject, e.g. on our Fan Pages in social media.

If you provide Sensitive Personal Data to us, you must ensure that it is lawful for you to disclose such data to us, and you must ensure a valid legal basis applies to the Processing of those Sensitive Personal Data.

Rezumat - Scopul prelucrării și bazele legale pentru prelucrare

Prelucrăm Date cu caracter personal în următoarele scopuri: pentru a vă furniza Site-urile, Aplicațiile, produsele și serviciile noastre; desfășurarea activității noastre comerciale; comunicarea cu dvs.; permiterea conectivității produselor și serviciilor noastre; menținerea Paginilor fanilor pe platformele de socializare; gestionarea sistemelor noastre IT; sănătate și securitate; management financiar; efectuarea de sondaje; asigurarea securității sediilor și sistemelor noastre; efectuarea de investigații când este necesar; conformitatea cu legea aplicabilă; îmbunătățirea Site-urilor, Aplicațiilor, produselor și serviciilor noastre; prevenirea fraudelor; și recrutarea și candidaturile pentru locuri de muncă.

Scopurile pentru care vom prelucra Date cu caracter personal, sub rezerva legii aplicabile, și bazele legale pe care vom efectua o astfel de prelucrare sunt după cum urmează:

Rezumat - Dezvăluirea Datelor cu caracter personal 

Dezvăluim Date cu caracter personal către: autorități juridice și de reglementare; consilierii noștri externi; furnizori de servicii terți; persoanelor noastre împuternicite de operator; orice parte, după cum este necesar în legătură cu acțiunile în justiție; orice parte, după cum este necesar pentru investigarea, identificarea sau prevenirea infracțiunilor grave; orice cumpărător al companiei noastre; și orice furnizori terți de publicitate, pluginuri sau conținut utilizate pe Site-urile sau Aplicațiile noastre.

Dezvăluim Date cu caracter personal și altor entități din Grupul Husqvarna, în scopuri de afaceri legitime și pentru operarea Site-urilor, Aplicațiilor, produselor sau serviciilor noastre, în conformitate cu legea aplicabilă. În plus, dezvăluim datele dvs. cu caracter personal către:

• dvs. și, când este cazul, reprezentanților numiți de dvs.;
• autorităților legale și de reglementare, la cerere, sau în scopul de a raporta orice încălcare efectivă sau presupusă a legii sau reglementării aplicabile;
• contabililor, auditorilor, avocaților și altor consilieri profesionali din afara Grupului Husqvarna, sub rezerva obligațiilor contractuale de confidențialitate;
• furnizori de servicii terți care acționează ca operatori separați (cum ar fi furnizori de servicii de plată, companii de transport, companii de asigurări etc.);
• •    procesatori externi (cum ar fi furnizorii de servicii de operațiuni IT etc.);
• oricăror părți relevante, agenții sau instanțe de aplicare a legii, în măsura în care este necesar pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale;
• oricăror părți relevante în scopul prevenirii, investigării, identificării sau urmăririi în justiție a infracțiunilor sau al executării sancțiunilor penale;
• oricărui achizitor terț relevant, în cazul în care vom vinde sau transfera toate sau orice secțiune relevantă a companiei noastre sau a activelor relevante (inclusiv în caz de reorganizare, dizolvare sau lichidare);
• platforme de socializare sau canale media tradiționale, cum ar fi televiziunea sau radioul, în cazul în care utilizăm conținutul furnizat de dvs. în reclamele noastre; și
• oricărui furnizor terț relevant, în cazurile în care Site-urile și Aplicațiile noastre utilizează reclame, pluginuri sau conținut de terță parte sau când alegeți să conectați produsele sau serviciile dvs. de la Grupul Husqvarna la produse sau servicii terțe. Dacă alegeți să interacționați cu orice astfel de publicitate, pluginuri sau conținut sau să vă conectați la aceste produse/servicii, Datele dvs. cu caracter personal pot fi partajate cu furnizorul terț relevant. Vă recomandăm să parcurgeți notificare privind confidențialitatea a părții terțe respective înainte de a interacționa cu publicitatea, pluginurile, conținutul acesteia sau de a vă conecta produsele sau serviciile de la Grupul Husqvarna la produse sau servicii terțe.

Dacă vom angaja o Persoană împuternicită de operator să prelucreze Datele dvs. cu caracter personal, Persoana împuternicită de operator va fi supus obligațiilor contractuale de a: (i) prelucra datele cu caracter personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre scrise prealabile; și (ii) de a utiliza măsuri pentru a proteja confidențialitatea și securitatea Datelor cu caracter personal; împreună cu orice cerințe suplimentare în temeiul legii aplicabile.

Rezumat - Crearea de profiluri

Datele cu caracter personal nu sunt supuse proceselor automate de luare a deciziilor și de creare de profiluri.

Nu prelucrăm Date cu caracter personal în scopul luării automate a deciziilor și al profilării, care produce efecte juridice privind persoana vizată sau o afectează în mod similar în mod semnificativ.

Rezumat - Transferul internațional al Datelor cu caracter personal

Transferăm Date cu caracter personal către destinatari din alte țări. Când transferăm Date cu caracter personal din SEE către un destinatar din afara SEE, care nu este într-o jurisdicție adecvată, facem acest lucru pe baza unor Clauze contractuale standard sau Reguli corporative obligatorii.

Din cauza naturii internaționale a activității noastre, transferăm Date cu caracter personal în Grupul Husqvarna și la terțe părți, așa cum se specifică în secțiunea (H) de mai sus, în legătură cu scopurile stabilite în prezenta Notificare. Din acest motiv, transferăm Date cu caracter personal în alte țări care pot avea legi și cerințe de conformitate privind protecția datelor diferite de cele care se aplică în țara în care vă aflați.

Când transferăm Date cu caracter personal din SEE, Regatul Unit sau Elveția către destinatari din afara SEE, Regatului Unit sau Elveției care nu sunt într-o jurisdicție adecvată, facem acest lucru pe baza de Clauzelor contractuale standard. Aveți dreptul de a solicita o copie a Clauzelor contractuale standard folosind detaliile de contact furnizate în secțiunea (W) de mai jos. Dacă apelăm la o Persoană împuternicită de operator care a adoptat Reguli corporative obligatorii, este posibil să vă transferăm Datele cu caracter personal în baza Regulilor corporative obligatorii.

Vă rugăm să rețineți că atunci când transferați orice Date cu caracter personal direct către o entitate din Grupul Husqvarna stabilită în afara SEE, Regatului Unit sau Elveției nu suntem responsabili pentru respectivul transfer al Datelor dvs. cu caracter personal. Cu toate acestea, vom prelucra Datele dvs. cu caracter personal, din momentul în care le primim, în conformitate cu prevederile prezentei Notificări.

Rezumat - Securitatea datelor

Implementăm măsuri de securitate tehnice și organizaționale corespunzătoare pentru a vă proteja Datele cu caracter personal. Vă rugăm să vă asigurați că orice Date cu caracter personal pe care ni le trimiteți sunt trimise în siguranță.

Am implementat măsuri de securitate tehnice și organizaționale corespunzătoare proiectate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, divulgării neautorizate, accesului neautorizat și altor forme de Prelucrare ilegală sau neautorizată, în conformitate cu legea aplicabilă.

Deoarece internetul este un sistem deschis, transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură. Deși vom aplica toate măsurile rezonabile pentru a vă proteja Datele cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor dvs. pe care ni le transmiteți prin internet - orice astfel de transmisie este pe propriul risc și sunteți responsabili pentru a vă asigura că orice Date cu caracter personal pe care ni le trimiteți sunt trimise în siguranță.

Rezumat - Precizia datelor

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că Datele dvs. cu caracter personal sunt păstrate exacte și actualizate și sunt șterse sau corectate în cazul în care ni se aduc la cunoștință inadvertențe.

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că:

• Datele dvs. cu caracter personal pe care le prelucrăm sunt exacte și, dacă este necesar, actualizate; și
• orice Date cu caracter personal pe care le prelucrăm, care sunt inexacte (având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate), sunt șterse sau corectate fără întârziere.

Din când în când, este posibil să vă rugăm să confirmați exactitatea Datelor cu caracter personal.

Rezumat - Reducerea volumului de date

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a limita volumul de Date cu caracter personal pe care le prelucrăm la ceea ce este necesar.

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că Datele dvs. cu caracter personal pe care le prelucrăm sunt limitate la Datele cu caracter personal necesare în mod rezonabil în legătură cu scopurile stabilite în prezenta Notificare.

Rezumat - Păstrarea datelor

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că Datele dvs. cu caracter personal sunt păstrate numai pe perioada în care sunt necesare în legătură cu un scop legitim.

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate numai pe perioada minim necesară pentru scopurile stabilite în prezenta Notificare. Criteriile de stabilire a duratei în care vom păstra Datele dvs. cu caracter personal sunt după cum urmează:

1. vom păstra Datele cu caracter personal într-o formă care permite identificarea numai atât timp cât:
   1. menținem o relație continuă cu dvs. (de ex., când sunteți utilizator al serviciilor noastre sau sunteți în mod legal inclus în lista noastră de corespondență și nu v-ați dezabonat); sau
   2. datele dvs. cu caracter personal sunt necesare în legătură cu scopuri legale stabilite în prezenta Notificare, pentru care avem un temei legal valid (de ex., în cazul în care Datele dvs. cu caracter personal sunt incluse într-un contract între noi și angajatorul dvs. și avem un interes legitim în prelucrarea acestor date cu scopul de a ne desfășura activitatea comercială și a ne îndeplini obligațiile în baza contractului; sau când avem obligația legală de a păstra Datele dvs. cu caracter personal); sau până când vă retrageți consimțământul și nu există altă bază legală; sau atât timp cât există obligații legale privind păstrarea lor),

plus:

2. durata:
   1. oricărui termen de prescripție aplicabil în baza legii aplicabile (respectiv, orice perioadă în care orice persoană poate intenta o acțiune în justiție împotriva noastră în legătură cu Datele dvs. cu caracter personal sau pentru care Datele dvs. cu caracter personal sunt relevante); și
   2. oricărei perioade suplimentare de două (2) luni după sfârșitul unui astfel de termen de prescripție aplicabil (astfel încât, dacă o persoană intentează o acțiune la sfârșitul termenului de prescripție, ni se acordă în continuare o perioadă de timp rezonabilă pentru a identifica orice Date cu caracter personal care sunt relevante pentru respectiva acțiune),

și:

3. în plus: în cazul în care sunt introduse acțiuni în justiție relevante, vom continua să prelucrăm datele cu caracter personal pentru perioadele suplimentare necesare în legătură cu respectiva acțiune; de asemenea, putem continua să prelucrăm datele cu caracter personal dacă ștergerea acestora ar intra în conflict cu cerința de a proteja interesele persoanelor în cauză; sau dacă prelucrarea este necesară în alt mod, în conformitate cu Art.17 (3) din RGPD sau cu dispoziții echivalente din alte legi aplicabile în materie de protecție a datelor.

În timpul perioadelor specificate în paragrafele (2)(a) și (2)(b) de mai sus, vom restricționa prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal la stocarea și menținerea securității acelor date, cu excepția măsurii în care acele date trebuie să fie revizuite în legătură cu orice revendicare legală sau orice obligație juridică în temeiul legii aplicabile.

Odată încheiate perioadele din paragrafele (1), (2) și (3) de mai sus, fiecare in măsura aplicabilității, fie vom:

• șterge sau distruge permanent Datele cu caracter personal relevante; fie
• vom anonimiza datele cu caracter personal relevante.

Rezumat - Drepturile dvs. legale

Sub rezerva legii aplicabile, este posibil să beneficiați de mai multe drepturi, inclusiv: dreptul de a nu ne furniza Datele dvs. cu caracter personal; dreptul de accesa Datele dvs. cu caracter personal; dreptul de a solicita corectarea inadvertențelor; dreptul de a solicita ștergerea sau restricționarea prelucrării Datelor dvs. cu caracter personal; dreptul de a obiecta la prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal; dreptul de a transfera Datele dvs. cu caracter personal la un alt operator de date; dreptul de a vă retrage consimțământul; și dreptul de a depune plângeri la autoritățile de protecție a datelor. În unele cazuri va fi necesar să furnizați dovada identității dvs. înainte de a putea da curs la acestor drepturi.

Sub rezerva legii aplicabile, puteți avea următoarele drepturi privind prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal relevante:

• dreptul de a nu ne furniza Datele dvs. cu caracter personal (totuși, vă rugăm să rețineți că nu vom putea să vă oferim beneficiile complete ale Site-urilor, Aplicațiilor, produselor sau serviciilor noastre, dacă nu ne furnizați Datele dvs. cu caracter personal - de ex., este posibil să nu putem procesa cererile fără detaliile necesare);
• dreptul de a solicita accesul la sau copii ale Datelor dvs. cu caracter personal, împreună cu informații privind natura, prelucrarea și divulgarea Datelor cu caracter personal relevante;
• dreptul de a solicita corectarea oricăror inadvertențe din Datele dvs. cu caracter personal relevante;
• dreptul de a solicita, din motive justificate:
  • ștergerea Datelor dvs. cu caracter personal relevante; sau
  • restricționarea prelucrării Datelor dvs. cu caracter personal relevante;
• dreptul ca anumite Date cu caracter personal relevante să fie transferate altui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil electronic, în măsura aplicabilității;
• când prelucrăm Datele cu caracter personal relevante pe baza consimțământului dvs., dreptul de a se retrage respectivul consimțământ (reținând că astfel de retragere nu afectează legalitatea oricărei prelucrări efectuate înainte de data la care primim notificarea unei astfel de retrageri și nu împiedică prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal pe baza oricăror alte temeiuri juridice disponibile); și
• •    dreptul de a depune plângeri cu privire la prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal la o autoritate relevantă de protecție a datelor (în special, Autoritatea privind protecția datelor din statul membru UE în care locuiți sau în care lucrați sau în care a apărut presupusa încălcare, sau, dacă se aplică în fiecare caz particular, Autoritatea pentru protecția datelor din Regatul Unit sau Elveția).
  Acest lucru nu va afecta drepturile dvs. statutare.

Sub rezerva legii aplicabile, puteți avea și următoarele drepturi suplimentare privind prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal relevante:

• dreptul de a obiecta, din motive referitoare la situația dvs. particulară, împotriva prelucrării Datelor dvs. cu caracter personal de către noi sau în numele nostru; și
• dreptul de a obiecta împotriva prelucrării Datelor dvs. cu caracter personal de către noi sau în numele nostru în scopuri de marketing direct.

Pentru a exercita una sau mai multe dintre aceste drepturi sau pentru a adresa o întrebare despre aceste drepturi sau orice alte prevederi din prezenta Notificare sau despre modul în care vă prelucrăm Datele dvs. cu caracter personal, vă rugăm să vizitați https://privacyportal.husqvarnagroup.com sau folosiți detaliile de contact furnizate în secțiunea (W) de mai jos. Vă rugăm să rețineți că:

• în unele cazuri va fi necesar să furnizați dovada identității dvs. înainte de a putea da curs la acestor drepturi; și
• în cazul în care solicitarea dvs. necesită stabilirea unor fapte suplimentare (de ex., pentru a stabili dacă orice prelucrare nu respectă

Rezumat - Module cookie și tehnologii similare

Prelucrăm Datele dvs. cu caracter personal folosind module cookie și tehnologii similare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Politica noastră privind modulele cookie de pe Site-ul relevant. 

Când vizitați un site sau utilizați o aplicație, vom plasa în mod normal module cookie pe dispozitivul dvs. sau vom citi modulele cookie existente deja pe dispozitivul dvs., întotdeauna sub rezerva obținerii consimțământului dvs., când este necesar, în conformitate cu legea aplicabilă. Folosim module cookie pentru a înregistra informații despre dispozitivul dvs., browserul dvs. și, în unele cazuri, preferințele și obiceiurile dvs. de navigare pe internet.  Prelucrăm Date cu caracter personal prin intermediul modulelor cookie și tehnologiilor similare, în conformitate cu Politica privind modulele cookie de pe Site-ul relevant. 

Rezumat - Condiții de utilizare

Condițiile de utilizare reglementează orice utilizare a Site-urilor și Aplicațiilor noastre.

Orice utilizare a Site-urilor, Aplicațiilor, produselor sau serviciilor noastre este supusă Termenilor și condițiilor de utilizare, care sunt stabilite pe sau în legătură cu Site-ul, Aplicația, produsul sau serviciul relevant. Vă recomandăm să revizuiți Condițiile de utilizare în mod regulat, în scopul de a revizui orice modificări pe care le-am putea aduce din când în când.

Rezumat - Marketing direct

Prelucrăm Date cu caracter personal pentru a vă contacta cu informații cu privire la Site-uri, Aplicații, produse sau servicii care vă pot interesa. Vă puteți dezabona gratuit în orice moment.

Este posibil să prelucrăm Date cu caracter personal pentru a vă contacta prin e-mail, telefon, poștă directă sau alte formate de comunicare pentru a vă furniza informații cu privire la Site-uri, Aplicații, produse sau servicii care vă pot interesa. De asemenea, vă putem contacta în legătură cu sondaje, concursuri și promoții viitoare. În plus, vă putem trimite și alte informații care v-ar putea interesa.  

Buletinele noastre informative conțin pixeli de urmărire. Un pixel de urmărire este un element grafi invizibil în e-mailurile HTML; scopul acestuia este să genereze un fișier jurnal când e-mailul este deschis și să înregistreze ce linkuri sunt activate din buletinul informativ și ulterior să analizeze aceste date. Toate acestea ne permit, prin intermediul evaluărilor statistice, să află nivelul de succes al campaniilor noastre de buletine informative și să ne optimizăm aceste buletine, de exemplu, astfel încât să primiți informații și oferte care sunt mai potrivite pentru interesele dvs.

Vă puteți dezabona în orice moment de la lista de e-mailuri promoționale printr-un simplu clic pe linkul de dezabonare inclus în fiecare e-mail promoțional pe care îl trimitem sau trimițând un e-mail la adresa [email protected]. După ce vă dezabonați, nu vă vom mai trimite e-mailuri promoționale, dar în anumite circumstanțe vom continua să vă contactăm în măsura în care este necesar pentru scopurile de oricăror Site-uri, Aplicații, produse sau servicii pe care le-ați solicitat.

Rezumat - Concursuri

Dacă participați la un concurs sau la o campanie similară, este posibil să vă prelucrăm Datele cu caracter personal pentru a administra această campanie.

Din când în când, aveți ocazia să participați la concursuri sau campanii promoționale similare, de exemplu prin intermediul Site-urilor noastre. În cadrul acestor campanii, poate fi necesar să vă colectăm și să vă stocăm Datele cu caracter personal, așa cum se specifică în formularul de înscriere în campanie, pentru a administra concursul. Cu excepția cazului în care se specifică în mod clar, orice Date personale pe care ni le furnizați în contextul unor astfel de campanii vor fi utilizate exclusiv pentru derularea campaniei (în cazul unui concurs, de exemplu, pentru a determina câștigătorul (câștigătorii), pentru a-l (i) notifica (i) și pentru a-i (i) trimite premiul (premiile)). La finalul campaniei, datele participanților care nu au câștigat vor fi șterse imediat, iar datele câștigătorului (câștigătorilor) vor fi șterse la expirarea perioadei legale de păstrare, cu excepția cazului în care, în fiecare caz, avem un alt temei legal pentru păstrarea datelor și acest lucru a fost indicat în mod clar participanților.

Rezumat – Procesul de candidatură online

Prelucrăm Datele cu caracter personal în contextul procesului nostru de candidatură online.

Oferim un proces de candidatură online pentru locuri de muncă. Datele pe care le trimiteți, inclusiv orice fișiere pe care le încărcați, sunt transferate printr-o conexiune sigură. Datele din cererea dvs. vor fi prelucrate în cadrul sistemelor noastre de resurse umane. Accesul la CV-ul dvs. și la alte date personale este limitat la persoanele din cadrul organizației noastre care au autorizația corespunzătoare pentru a examina și procesa candidaturile pentru postul relevant. Toate părțile vor trata documentele din candidatura dvs. cu atenție și le vor păstra confidențiale cu strictețe.

Platforme pentru depunerea candidaturii
Când vă depuneți candidatură prin intermediul sistemului nostru online, prelucrăm datele cu caracter personal pe care le furnizați în timpul procesului de candidatură. În funcție de metoda aleasă, aceste date pot proveni direct de la dvs. atunci când introduceți informațiile manual sau încărcați un document, precum CV-ul, sau de la terți atunci când utilizați opțiunea „Apply with LinkedIn” (Candidați prin LinkedIn). În acest caz, primim anumite date din profilul dvs. LinkedIn în conformitate cu setările dvs. de confidențialitate de pe LinkedIn și putem, de asemenea, să vizualizăm profilul dvs. de LinkedIn în cadrul procesului de recrutare. Indiferent de metoda aleasă, puteți revizui și edita informațiile precompletate înainte de a trimite cererea și puteți deconecta profilul de LinkedIn oricând, urmând instrucțiunile LinkedIn furnizate la https://www.linkedin.com/help/linkedin.

Ca parte a procesului de înscriere online, vă oferim posibilitatea de a vă crea un cont pe platforma noastră. Depinde de dvs. dacă doriți să creați un cont. Este posibil să finalizați procesul de înscriere online fără a crea un cont. Cu toate acestea, prin crearea unui cont, veți putea candida cu ușurință la alte locuri de muncă din compania noastră, vă veți putea consulta candidaturile sau veți putea configura alerte de locuri de muncă. Vă ștergem contul după o perioadă de inactivitate, cu excepția cazului în care alegeți să îl păstrați. Înainte de a vă șterge contul, vă vom contacta pentru a confirma dacă doriți să păstrăm detaliile din contul dvs. De asemenea, vă puteți șterge contul în orice moment, utilizând funcția „Ștergeți informațiile mele” din contul dvs.

Verificarea antecedentelor și a recomandărilor

În cadrul procesului nostru de recrutare, este posibil să verificăm referințele candidaților care trec la etapele următoare. Aceasta implică contactarea persoanelor pe care le-ați identificat ca referințe profesionale pentru a obține feedback despre relația de muncă, performanța și conduita dvs. anterioare. Folosim o platformă terță parte securizată pentru a facilita acest proces. Când furnizați datele de contact ale persoanelor de referință, platforma le contactează în numele nostru și colectează răspunsurile acestora. Prelucrăm Datele cu caracter personal relevante pentru istoricul dvs. profesional și recomandările profesionale, inclusiv datele de contact și feedbackul furnizat de referenți. Datele din recomandări sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru luarea deciziei de recrutare. După ce s-a luat o decizie, datele din recomandări sunt șterse în conformitate cu politica noastră de păstrare a datelor prezentată în Secțiunea (N).

În cadrul procesului nostru de recrutare, poate fi necesar să vă verificăm identitatea, solicitându-vă să ne trimiteți o copie a unui act de identitate valabil. Dacă aveți sub 18 ani, vă putem solicita să ne trimiteți o copie a certificatului de naștere, împreună cu o declarație de consimțământ din partea părinților. Când recrutăm pentru anumite posturi, este posibil să efectuăm verificări suplimentare ale situației dvs. financiare personale pentru a ne asigura că nu există circumstanțe financiare care ar putea afecta negativ capacitatea dvs. de a îndeplini atribuțiile postului (cum ar fi neplata datoriilor sau datorii), în conformitate cu cerințele și așteptările stabilite. Vă vom informa întotdeauna înainte de a efectua astfel de verificări suplimentare ale antecedentelor. Copii ale actului de identitate, certificatului de naștere și datelor referitoare la situația financiară personală vor fi șterse după finalizarea procesului de selecție.

Baza noastră de date de candidați

Menținem o bază de date cu candidații interesați să lucreze în compania noastră. Dacă sunteți de acord, vă vom adăuga în baza noastră de candidați. Acest lucru ne va permite să avem acces continuu la documentele dvs. și să le putem transmite altor departamente de resurse umane din cadrul Grupului Husqvarna, pentru a vă găsi un post potrivit. Pe baza acestui consimțământ, vom stoca datele dvs. pentru o perioadă maximă de încă un an. Dacă vă contactăm în această perioadă în legătură cu un anumit post vacant și cu intenția de a încheia un contract de muncă cu dvs., această perioadă de stocare va fi prelungită cu încă șase luni. După această perioadă, vă vom solicita din nou consimțământul. Vă puteți retrage oricând consimțământul pentru perioada ulterioară, contactându-ne la adresa [email protected]. În cazul retragerii, documentele dvs. de candidatură nu vor mai fi luate în considerare pentru alte posturi vacante, iar datele dvs. de candidatură vor fi șterse.

Păstrarea înregistrărilor

Vom șterge documentele dvs. de candidatură la patru luni după finalizarea procesului de recrutare, cu excepția cazului în care am încheiat un contract de muncă cu dvs. sau ați acceptat includerea în baza noastră de date cu candidați.
 

Rezumat - Minorii

Site-urile noastre nu vizează minorii și nu colectăm în mod intenționat Date cu caracter personal de la minori.

Site-urile noastre nu vizează minorii și nu colectăm în mod intenționat Date cu caracter personal de la minori.

Rezumat – Medii de socializare și alte platforme terțe

Procesăm date cu caracter personal în contextul Paginilor pentru fani din mediile de socializare și de pe alte platforme terțe, pentru analiza site-urilor, inclusiv în scopul furnizării de campanii publicitare orientate.

Butoane pentru mediile de socializare
Folosim butoane de platforme de socializare pentru Facebook X (anterior Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn și Xing pe Site-urile noastre. Butoanele pentru mediile de socializare nu sunt integrate ca pluginuri prin iFrame, ci doar oferă un link către pagina de reprezentare a companiei („Pagina fanilor”) de pe platforma de socializare respectivă. Nu sunt transmise deloc Date cu caracter personal acestor furnizori de medii de socializare când dați clic pe un buton pentru mediile de socializare.

Paginile fanilor 

Menținem Pagini ale fanilor pe platformele de socializare și pe alte platforme terțe pentru a ne comercializa și promova produsele și serviciile. Când oferim o Pagină a fanilor pe un mediu de socializare sau pe altă platformă terță, suntem un operator în comun alături de furnizorul platformei. Pentru Paginile fanilor se aplică operarea în comun, alături de Facebook și Instagram, Pinterest, Twitter, YouTube, LinkedIn și Xing (incl. Kununu). Vă recomandăm să consultați notificarea privind confidențialitatea a fiecărei companii de acest tip pentru mai multe informații despre prelucrarea pe care o realizează fiecare și detaliile de contact ale acestor companii.

Vom prelucra Datele cu caracter personal ale vizitatorilor înregistrați și ale celor neînregistrați de pe Paginile fanilor. 

Vizitatori înregistrați: Prelucrăm datele privind Site-urile noastre (precum identificarea utilizatorilor), Detaliile personale și de contact (de exemplu, datele distribuite în profil). Prelucrăm și Date cu caracter personal generate prin distribuirea de conținut, schimbul de mesaje și comunicare. Este posibil și să Prelucrăm categorii speciale de Date cu caracter personal, dacă utilizatorul ni le-a trimis.  

Vizitatori înregistrați și neînregistrați: Prelucrăm date pseudonimizate, precum statistici și informații despre interacțiunile dintre vizitatori și conținutul de pe Paginile fanilor (activități de pe pagină, vizualizări ale paginii, precum informații, impact, date demografice generale, locație și informații privind interesele în funcție de vârstă, gen, țară, oraș, limbă), evaluări ale succesului reclamelor noastre și alte analize. Nu putem fuziona date pseudonimizate cu funcții de atribuire corespunzătoare (de exemplu, detalii despre nume) și de aceea nu putem să identificăm vizitatorii individuali care rămân anonimi.

O Pagină a fanilor sau altă formă de prezență a companiei pe platforme terțe este doar una dintre multiplele opțiuni prin care putem fi contactați sau prin care oferim informații. Ca alternativă, informațiile oferite prin Paginile fanilor noștri și alte forme de prezență a companiei pot fi accesate și pe site-urile noastre web.

Analiza site-urilor web și vizarea

Putem utiliza servicii ale unor terțe părți atunci când vizitați Site-urile sau Aplicațiile noastre (inclusiv Google Analytics și Clarity). Facem acest lucru pentru a măsura modul în care sunt utilizate Site-urile și serviciile noastre, pentru a înțelege mai bine comportamentul utilizatorilor, pentru optimizarea Site-urilor web și, în cele din urmă, pentru a îmbunătăți experiența dvs. online (denumită analiza site-urilor).

Pentru a îmbunătăți și mai mult capacitățile de analiză ale site-urilor noastre, putem utiliza și Google Signals. Dacă ați acceptat ca Google să vă urmărească pe diferite dispozitive, Google poate vedea interacțiunea dintre dvs. și conținutul nostru pe dispozitivele dvs. și va partaja aceste informații cu noi la nivel agregat, ceea ce înseamnă că nu vă putem identifica pe dvs. sau pe orice alt utilizator individual. Aceste date pot include informații precum durata vizitelor, paginile vizualizate și interacțiunile cu Site-urile noastre. Acest lucru ne ajută să numărăm vizitatorii unici ai site-urilor, să înțelegem comportamentul utilizatorilor și să ne îmbunătățim serviciile.

De asemenea, putem utiliza servicii terțe pentru a afișa pentru dvs. mesaje publicitare pe site-uri care colaborează cu furnizorul de servicii terț relevant (inclusiv Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads), pentru a ajunge la clienți potențiali, care au interacționat deja cu noi sau care au interese similare cu clienții noștri existenți și pentru a măsura eficacitatea campaniilor și reclamelor noastre.

După cum se explică mai detaliat în Politica noastră privind cookie-urile (consultați Secțiunea (P) de mai sus), putem utiliza module Cookie pe Site-urile noastre pentru a permite platformelor de socializare sau altor furnizori de servicii terți, dacă aveți un cont la un astfel de furnizor de servicii, să vă afișeze reclame Husqvarna Group care corespund intereselor dvs. Pentru a face acest lucru, solicităm furnizorului de servicii, pe baza datelor colectate de pixelii sau tehnologiile similare ale respectivului furnizor de servicii, să creeze un grup de utilizatori ai serviciului respectiv, care va constitui publicul țintă al campaniilor noastre publicitare (denumit uneori public personalizat sau clienți corespunzători).

Pentru crearea de segmente de public personalizate, noi și furnizorul de servicii relevant acționăm în calitate de operatori asociați. Pentru mai multe informații despre modul în care aceștia prelucrează datele cu caracter personal, vă rugăm să consultați declarațiile lor de confidențialitate.

Pentru informații despre utilizarea datelor dvs. cu caracter personal de către Google, consultați: Cum utilizează Google informațiile de pe site-urile sau din aplicațiile care utilizează serviciile noastre (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

În ceea ce privește Meta Ireland, am semnat Anexa privindoperatorul de date al Meta pentru a stabili responsabilitățile corespunzătoare părților. Suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor expuse aici, iar Meta Ireland este responsabilă cu drepturile persoanelor vizate în conformitate cu Articolele 15-20 din RGPD sau dispozițiile echivalente ale altor legi aplicabile privind protecția datelor legate de datele cu caracter personal stocate de Meta Ireland după prelucrarea comună.

Puteți găsi datele de contact relevante și informații suplimentare despre modul în care Meta Ireland prelucrează datele personale, inclusiv temeiul legal și modalitățile de a vă exercita drepturile împotriva Meta Ireland, în Politica acesteia de utilizare a datelor la https://www.facebook.com/about/privacy.

În plus, Meta poate folosi datele despre publicul personalizat pentru a crea un public asemănător, constituit din utilizatori de Facebook sau Instagram cu interese sau profiluri similare cu cele ale publicului nostru personalizat, în scopul de a-i furniza acelui public reclamele noastre. Pentru orice asemenea prelucrare, operatorul de date este Meta, iar acestei prelucrări i se va aplica Notificarea sa privind confidențialitatea.

Puteți să vă vedeți setările privind reclamele și să vă actualizați preferințele din cadrul furnizorului de servicii relevant în orice moment.
 

Rezumat - Detalii privind operatorii de date

Există mai multe entități din Grupul Husqvarna care acționează ca operatori de date în sensul prezentei Notificări privind confidențialitatea, care au diferite detalii de contact. Operatorii de date relevanți și detaliile lor de contact sunt indicate mai jos.

În scopul acestei Notificări, operatorii de date relevanți sunt:

Lahko nas tudi kontaktirate prek e-poštnega naslova https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem obvestilom o varstvu osebnih podatkov, nas lahko kontaktirate tudi na naslovu [email protected].

Responsabilul nostru cu protecția datelor din cadrul Grupului poate fi contactat folosind detaliile menționate mai sus și poate fi contactat prin e-mail la [email protected].

Rezumat – prevederi specifice fiecărei țări

În această Anexă am inclus prevederi care sunt specifice diferitelor țări. Rețineți că prevederile din această Anexă se aplică numai cu privire la țara specificată.

(1) Germania

(R) Marketing direct

Procedura de înscriere dublă pentru abonarea la buletinul informativ

Dacă ne solicitați în mod explicit, vă vom trimite buletinul informativ cu privire la subiectele pe care le-ați ales, plus informații despre compania noastră. Rețineți că livrarea poate să aibă loc doar după ce ați confirmat în mod explicit cererea de abonare din nou în cadrul procedurii noastre de înscriere dublă.

Datele cu caracter personal care sunt colectate în timpul procesului de înregistrare pentru buletinul informativ sunt utilizate exclusiv cu scopul de trimite și personaliza buletinul (de ex., să includem numele dvs. În formula de adresare). Puteți să vă retrageți consimțământul cu privire la stocarea datelor cu caracter personal pe care ni le-ați transmis cu scopul de a trimite buletinul informativ oricând în viitor. Pentru a vă permite să vă retrageți consimțământul, fiecare buletin informativ conține un link corespunzător; sau puteți să ne contactați direct pentru a vă implementa retragerea consimțământului. Am oferit detalii privind consimțământul pe care l-am primi în e-mailul de înscriere dublă.

(U) Minorii

Site-urile noastre nu vizează minorii și nu colectăm în mod intenționat Date cu caracter personal de la minori (cu excepția candidaților). Dacă persoanele cu vârsta sub 16 ani ne transmit date cu caracter personal, această operație este permisă numai dacă părintele sau tutorele și-a dat consimțământul sau a acceptat consimțământul minorului. În conformitate cu Art. 8 par. 2 din GDPR, detaliile de contact ale părintelui sau tutorelui trebuie să ne fie furnizate pentru a ne convinge că părintele sau tutorele și-a dat consimțământul sau aprobarea. Aceste date și datele minorului vor fi apoi prelucrate în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea. Dacă descoperim că un minor cu vârsta de sub 16 ani ne-a trimis date cu caracter personal fără consimțământul părintelui sau tutorelui legal, vom șterge aceste date imediat.

(W) Detalii privind operatorii de date

Responsabilul nostru cu protecția datelor pentru Germania poate fi contactat folosind detaliile menționate mai sus și prin e-mail la [email protected].

(2) Austria

(R) Marketing direct

Procedura de înscriere dublă pentru abonarea la buletinul informativ

Dacă ne solicitați în mod explicit, vă vom trimite buletinul informativ cu privire la subiectele pe care le-ați ales, plus informații despre compania noastră. Rețineți că livrarea poate să aibă loc doar după ce ați confirmat în mod explicit cererea de abonare din nou în cadrul procedurii noastre de înscriere dublă.

Datele cu caracter personal care sunt colectate în timpul procesului de înregistrare pentru buletinul informativ sunt utilizate exclusiv cu scopul de trimite și personaliza buletinul (de ex., să includem numele dvs. În formula de adresare). Puteți să vă retrageți consimțământul cu privire la stocarea datelor cu caracter personal pe care ni le-ați transmis cu scopul de a trimite buletinul informativ oricând în viitor. Pentru a vă permite să vă retrageți consimțământul, fiecare buletin informativ conține un link corespunzător; sau puteți să ne contactați direct pentru a vă implementa retragerea consimțământului. Am oferit detalii privind consimțământul pe care l-am primi în e-mailul de înscriere dublă.

(U) Minorii

Site-urile noastre nu vizează minorii și nu colectăm în mod intenționat Date cu caracter personal de la minori (cu excepția candidaților). Dacă persoanele cu vârsta sub 16 ani ne transmit date cu caracter personal, această operație este permisă numai dacă părintele sau tutorele și-a dat consimțământul sau a acceptat consimțământul minorului. În conformitate cu Art. 8 par. 2 din GDPR, detaliile de contact ale părintelui sau tutorelui trebuie să ne fie furnizate pentru a ne convinge că părintele sau tutorele și-a dat consimțământul sau aprobarea. Aceste date și datele minorului vor fi apoi prelucrate în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea. Dacă descoperim că un minor cu vârsta de sub 16 ani ne-a trimis date cu caracter personal fără consimțământul părintelui sau tutorelui legal, vom șterge aceste date imediat.

(3) Statele Unite ale Americii

În Statele Unite ale Americii nu a fost adoptată nicio legislație națională privind protecția datelor cu caracter personal. În schimb, diferite state au adoptat propria legislație privind confidențialitatea datelor („Standarde statale”). Husqvarna respectă toate Standardele statale care au intrat în vigoare. Dacă locuiți în SUA sau accesați site-ul nostru web din SUA, vom prelucra datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate din SUA (disponibilă aici: Notificare privind confidențialitatea pentru husqvarna.com husqvarna.com | Husqvarna US).
 

Rezumat – Dispoziții specifice aplicației, serviciului și produsului

În prezenta Anexă am stabilit dispoziții care sunt specifice unei anumite aplicații, serviciu sau produs. Rețineți că dispozițiile din prezenta Anexă se aplică doar în legătură cu aplicația, serviciul sau produsul specificat.

(1) Husqvarna Group-ID

Când vă înregistrați pentru a utiliza oricare dintre Site-urile, Aplicațiile, produsele sau serviciile noastre, vom crea un Husqvarna Group-ID, pentru a vă gestiona contul și a vă permite accesul la serviciile conectate din cadrul Grupului Husqvarna. Husqvarna Group-ID-ul dvs. este asociat cu datele dvs. de înregistrare (cum ar fi numele, adresa de e-mail și datele de autentificare) și ne ajută să vă oferim o experiență fără probleme în cadrul serviciilor noastre. Nu toate Site-urile, Aplicațiile, produsele sau serviciile noastre necesită înregistrare (și, prin urmare, un Husqvarna Group-ID). În unele cazuri, crearea unui Husqvarna Group-ID este opțională și depinde de modul în care alegeți să interacționați cu serviciile noastre.

Husqvarna Group-ID-ul dvs. poate fi utilizat pentru a accesa diverse servicii conectate în cadrul Grupului Husqvarna.

Puteți solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal pentru un anumit serviciu. În astfel de cazuri, vom șterge datele cu caracter personal relevante din sistemele noastre. Dar Husqvarna Group-ID-ul dvs. va rămâne activ.

Dacă nu mai aveți nevoie de Husqvarna Group-ID-ul pentru alte servicii, vă vom furniza instrucțiuni privind modul în care îl puteți șterge definitiv. Sau vă puteți șterge dvs. Husqvarna Group-ID-ul urmând acest link: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login

(2) Prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul Aplicațiilor, produselor și sistemului Automower®

Cine și de ce?

Atunci când vă înregistrați și utilizați Aplicațiile Automower® de la Husqvarna, Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” sau „noi”), în calitate de operator, va prelucra datele dvs. cu caracter personal. Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal pentru:

• Pentru a vă pune la dispoziție Aplicațiile Automower®  Temeiul juridic este faptul că prelucrarea este necesară pentru executarea contractului pe care l-ați încheiat cu noi sau pentru a lua măsuri înainte de a încheia un contract cu noi.
• Pentru dezvoltarea și îmbunătățirea în continuare a produselor și serviciilor noastre. Aceasta include funcții de analiză, cum ar fi urmărirea comportamentului utilizatorilor pentru optimizarea Aplicației. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră.
• Permite conectivitatea produselor Automower® la sistemul Automower® (Internet of Things); utiliza integrări cu parteneri (de exemplu asistenți inteligenți, inclusiv dispozitive activate vocal); utiliza platforme de conectivitate pentru a conecta Automower® la dispozitive, aplicații și servicii ale terților; și crea propria integrare pentru locuință inteligentă. Temeiul juridic este faptul că prelucrarea este necesară pentru executarea contractului pe care l-ați încheiat cu noi.
• Furniza informații relevante referitoare la experiența dvs. cu Automower® și sistemul Automower®. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a vă menține informat cu privire la produsele și serviciile dvs. specifice și caracteristicile acestora.
• Furniza asistență și depanare cu privire la produsele, sistemul și Aplicațiile Automower®. Temeiul juridic este faptul că prelucrarea este necesară pentru executarea contractului pe care l-ați încheiat cu noi. 

Dacă ne-ați acordat consimțământul (caz în care temeiul juridic este consimțământul dvs.), putem, de asemenea, prelucra datele dvs. cu caracter personal în următoarele scopuri:

• Pentru a vă trimite reclame și buletine informative personalizate despre produsele și serviciile noastre.
• Pentru a vă trimite sondaje pentru clienți și să analizăm informațiile furnizate de dvs., conform detaliilor din comunicarea respectivă.

În momentul în care vă confirmați contul Automower® Aplicație, este posibil să partajăm, de asemenea, numele, adresa de e-mail și țara dumneavoastră cu partenerii noștri de publicitate, dacă ați consimțit la utilizarea cookie-urilor de marketing pe Site-urile noastre. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră. Partajăm datele cu acești parteneri pentru a: (i) măsura performanța reclamelor noastre; și (ii) permite partenerului relevant să identifice și să afișeze reclamele noastre utilizatorilor care au comportamente similare cu cele ale persoanelor care dau clic pe reclamele noastre și se înregistrează ulterior la serviciile noastre. Toate datele pe care le partajăm sunt pseudonimizate și nu pot fi asociate cu dumneavoastră de către partenerul de publicitate, cu excepția cazului în care ați furnizat deja aceste date în contextul relației dumneavoastră cu aceștia, dacă o astfel de relație există. 

Datele dvs. vor fi prelucrate atât timp cât este necesar pentru Husqvarna pentru a îndeplini scopurilor menționate mai sus, dar în niciun caz mai mult decât permite legislația aplicabilă.

Ce date cu caracter personal prelucrăm?

Putem prelucra următoarele date cu caracter personal: 

• date personale: prenume și nume, naționalitate, preferințe de limbă;
• date de contact: adresă de e-mail;
• informații despre cont: vechimea contului, parolă, număr de cont;
• date privind poziția/locația GPS a mașinii de tuns gazon;
• alte date legate de instalarea Automower®: numele mașinii de tuns gazon, denumiri de asociere, acțiuni declanșate prin utilizarea integrărilor cu parteneri, denumirile zonelor și ale grădinilor; și
• informații despre dispozitiv (de ex. model, sistem de operare, versiunea Aplicației).

Integrări cu parteneri

Pentru o experiență îmbunătățită a utilizatorului, permitem integrarea dispozitivelor compatibile de la producători top în sistemul nostru Automower®. De asemenea, integrăm tehnologia noastră în platforme de vârf pentru locuințe inteligente. Pentru a utiliza aceste dispozitive/platforme, trebuie să conectați contul dvs. de utilizator al partenerului la contul de utilizator al Aplicației Automower® și să vă exprimați acordul explicit pentru utilizarea dispozitivului compatibil și pentru conectarea la platformă. Pentru a asigura o funcționare fără probleme și cu consimțământul dvs., unele date cu caracter personal colectate de dispozitivele partenerilor sunt stocate în sistemele noastre, iar informații privind starea dispozitivelor dvs. sunt transmise către platformele pentru locuințe inteligente. Informații suplimentare despre integrările noastre cu parteneri pot fi găsite la https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/.

Utilizarea datelor de localizare

Unele dintre serviciile noastre funcționează doar dacă putem determina locația mașinii dvs. de tuns gazon. Atunci când ne transmiteți locația mașinii dvs. de tuns gazon, datele sunt stocate ca parte a profilului dvs. și pot fi transmise terților în formă pseudonimizată în scopul furnizării serviciului relevant (de exemplu pentru a parca mașina de tuns iarba în caz de ploaie puternică).

Monitorizarea și controlul mașinii de tuns în Aplicație (de ex. generarea unei hărți a gazonului, poziție în timp real etc.) funcționează doar dacă mașina de tuns ne trimite coordonatele sale geografice. Datele sunt stocate ca parte a profilului dumneavoastră și utilizate pentru furnizarea serviciilor, pentru găsirea de soluții la probleme și pentru dezvoltarea ulterioară a tehnologiei. Aplicațiile pot utiliza un furnizor terț pentru a afișa datele cartografice (pentru Automower® Connect, se utilizează Google Maps).

Google Firebase 

Utilizăm Google Firebase, un serviciu furnizat de Google Ireland Limited, pentru a analiza utilizarea Aplicației și pentru a asigura și îmbunătăți performanța. Serviciile Firebase ne ajută să înțelegem interacțiunile utilizatorilor, să monitorizăm stabilitatea Aplicației și să asigurăm și să optimizăm funcționalitatea. 
În prezent, utilizăm:

• Google Analytics pentru Firebase – urmărește comportamentul utilizatorilor și performanța aplicației.
• Firebase Crashlytics – oferă rapoarte privind blocările pentru depanare, necesară pentru asigurarea funcționalității Aplicației.
• Firebase Performance Monitoring – monitorizează performanța aplicației pe diferite rețele și dispozitive.

Firebase prelucrează datele în numele nostru în baza unui acord de prelucrare a datelor. Datele pot include identificatori pseudonimizați, informații despre dispozitiv și jurnale de interacțiuni. Datele pot fi stocate în regiunile Google Cloud, inclusiv în afara UE/SEE. Transferurile sunt protejate de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și de clauzele contractuale standard. Pentru mai multe detalii, consultați Confidențialitate și securitate în Firebase.

Informații suplimentare

Vă vom utiliza întotdeauna Datele cu caracter personal în conformitate cu Notificarea noastră privind confidențialitatea. Veți găsi mai multe informații despre modul în care prelucrăm datele dvs., persoanele cu care este posibil să le partajăm, drepturile pe care le aveți și alte detalii de contact în Notificarea privind confidențialitatea.

(3) Prelucrarea Datelor cu caracter personal în cadrul accesoriului vizual al produsului nostru Automower®

În timpul utilizării accesoriului de vizualizare pentru Automower® Nera de la Husqvarna, Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” sau „noi”) va prelucra datele cu caracter personal ale oricărei persoane care apare în aria sa de acoperire pentru:

• Activarea funcției noastre de detectare a obiectelor și navigare vizuală pentru a permite mașinii de tuns gazonul să evite obiectele și să estimeze viteza și direcția în timpul tunsului. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a permite mașinii de tuns gazonul să parcurgă întreaga peluză fără coliziuni sau alte incidente similare.
• Informați utilizatorul că zona de gazonul trebuie eliberată de obiectele care stau în calea mașinii în timpul tunsului. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a tunde întregul gazon și de a oferi utilizatorilor noștri o experiență plăcută.

Ce Date cu caracter personal prelucrăm?

Putem prelucra următoarele Date cu caracter personal:

•    Hărți cu gazonul dvs.;
•    Detalii privind imaginile: putem prelucra imagini ale oricărei persoane aflate în zona de cosit sau în vecinătatea acesteia. Aceste imagini vor fi analizate și șterse instantaneu în mașina de tuns iarba. Nu vom identifica nicio persoană prin intermediul accesoriului vizual;

Informații suplimentare 

Decizia dacă un obiect este o persoană fizică sau nu este automatizată. Acest lucru nu are niciun efect asupra informațiilor furnizate în secțiunea „(I) Profilarea”. Această decizie automatizată nu constituie profilare și nu va produce efecte juridice asupra persoanei fizice. Vom șterge instantaneu toate imaginile din mașina de tuns iarba și nimeni nu va putea vedea imaginile originale înregistrate de aceasta.

(4) Prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul aplicației GARDENA Bluetooth®

Cine și de ce? 

Când utilizați aplicația GARDENA Bluetooth®, GARDENA GmbH („GARDENA” sau „noi”), în calitate de operator, va prelucra Datele dvs. cu caracter personal. Prelucrăm datele dumneavoastră:

• Pentru a vă pune la dispoziție aplicația GARDENA Bluetooth® și funcționalitățile acesteia (de exemplu, configurarea dispozitivului, programarea, pauza în caz de ploaie, modificarea codului PIN al mașinii de tuns gazonul). Temeiul juridic este faptul că prelucrarea este necesară pentru executarea contractului pe care l-ați încheiat cu noi sau pentru a lua măsuri înainte de a încheia un contract cu noi.
• Pentru dezvoltarea și îmbunătățirea în continuare a produselor și serviciilor noastre (inclusiv depanarea și optimizarea performanței aplicațiilor). Temeiul juridic este consimțământul dvs. pentru dezvoltarea și îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre, inclusiv depanarea și optimizarea performanței aplicației. Sunt incluse funcțiile de analiză, cum ar fi urmărirea comportamentului utilizatorilor pentru optimizarea aplicației.
• Pentru a permite feedbackul și comunicarea prin aplicație (dacă alegeți să oferiți feedback). Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a evalua și îmbunătăți serviciile noastre.

Datele dvs. vor fi prelucrate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor menționate mai sus, dar în niciun caz mai mult decât permite legislația aplicabilă.  

Ce Date cu caracter personal prelucrăm? 

Putem prelucra următoarele date cu caracter personal atunci când utilizați aplicația:

• Informații despre dispozitiv (de exemplu, model, sistem de operare, versiunea aplicației)
• Date privind utilizarea aplicației (de exemplu, ecrane vizualizate, durata sesiunii, interacțiuni)
• Detalii privind feedback-ul (de exemplu, adresa de e-mail, tipul dispozitivului, setarea țării)
• Diagnosticare și rapoarte de eroare (dacă sunt activate)
• Identificatori publicitari (de exemplu, IDFA/GAID, dacă nu sunt dezactivați)

Pentru a utiliza aplicația GARDENA Bluetooth® și funcționalitățile acesteia, nu este necesar să creați un cont de utilizator la GARDENA sau la grupul nostru de companii, Husqvarna Group (Husqvarna Group ID).  

Utilizarea datelor de localizare 

Nu colectăm și nu stocăm date de localizare pentru aplicația GARDENA Bluetooth®. Pentru dispozitivele Android, este posibil să fie necesare permisiuni de localizare pentru a activa scanarea Bluetooth Low Energy (BLE) din cauza cerințelor specifice Android. Această permisiune este utilizată exclusiv pentru localizarea și conectarea dispozitivelor GARDENA din apropiere și nu este accesată sau stocată de noi.

Google Firebase 

Utilizăm Google Firebase, un serviciu furnizat de Google Ireland Limited, pentru a analiza utilizarea aplicației și a îmbunătăți performanța. Serviciile Firebase ne ajută să înțelegem interacțiunile utilizatorilor, să monitorizăm stabilitatea aplicației și să optimizăm funcționalitatea. 
În prezent, utilizăm:

• Google Analytics pentru Firebase – urmărește comportamentul utilizatorilor și performanța aplicației.
• Firebase Crashlytics – oferă rapoarte privind blocările pentru depanare.
• Firebase Performance Monitoring – monitorizează performanța aplicației pe diferite rețele și dispozitive.

Firebase prelucrează datele în numele nostru în baza unui acord de prelucrare a datelor. Datele pot include identificatori pseudonimizați, informații despre dispozitiv și jurnale de interacțiuni. Adresele IP sunt anonimizate înainte de transfer. Datele pot fi stocate în regiunile Google Cloud, inclusiv în afara UE/SEE. Transferurile sunt protejate de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și de clauzele contractuale standard. Pentru mai multe detalii, consultați Confidențialitate și securitate în Firebase.

Informații suplimentare 

Vă vom utiliza întotdeauna Datele cu caracter personal în conformitate cu Notificarea noastră privind confidențialitatea. Veți găsi mai multe informații despre modul în care prelucrăm datele dvs., persoanele cu care este posibil să le partajăm, drepturile pe care le aveți și alte detalii de contact în Notificarea privind confidențialitatea. 
 

2026-04-17