Adatvédelmi nyilatkozat

Összefoglalás – Jelen Szabályzat

A jelen Szabályzatot a Husqvarna AB (publ.) bocsátotta ki a saját, a leányvállalatai és a társult vállalkozásai nevében (a továbbiakban együttesen: „Husqvarna Group”, „mi”, „minket” és „miénk”), és olyan, a szervezetünkön kívül álló személyeknek szól, akikkel kommunikációt folytatunk, az ügyfeleinket, a Webhelyeink látogatóit, az Alkalmazásaink felhasználóit, a termékeink és szolgáltatásaink egyéb felhasználóit, állásra való jelentkezőket, valamint a létesítményeink látogatóit is beleértve (a továbbiakban együttesen: „Ön”). A jelen Szabályzatban használt, meghatározott szakkifejezések magyarázata az alábbi, (B) részben olvasható.

A jelen Adatvédelmi szabályzat hatálya alá tartozó adatkezelők ismertetése az alábbi, (W) részben olvasható. Az országspecifikus rendelkezéseket az 1. függelék tartalmazza. Az alkalmazás-, szolgáltatás- vagy termékspecifikus rendelkezéseket a 2. függelék tartalmazza.

A jelen Szabályzat időről időre módosításra vagy frissítésre kerül annak érdekében, hogy tükrözze a Személyes adatok kezelésére vonatkozó gyakorlatainkban beálló változásokat vagy a vonatkozó törvények változásait. Kérjük Önt, hogy figyelmesen olvassa el a jelen Szabályzatot, és rendszeresen látogasson el jelen oldalra a Szabályzat feltételeivel kapcsolatos esetleges változtatások megismerése céljából.

• Az „Alkalmazás” kifejezés bármely olyan szoftver alkalmazást jelöl, amelyet mi bocsátunk rendelkezésre (azokat az eseteket is beleértve, amikor az adott alkalmazásokat külső felek áruházain vagy piacterein keresztül vagy bármely egyéb módon bocsátjuk rendelkezésre).
• A „Megfelelő joghatóság” olyan joghatóságot jelöl, amelyet az Európai Bizottság vagy egy európai Adatvédelmi hatóság hivatalosan a Személyes adatok megfelelő szintű védelmét biztosító joghatóságként jelölt meg.
• A „Süti” olyan, kis méretű fájlt jelent, amelyet az Ön készülékén helyeznek el, amikor ellátogat egy webhelyre (a mi Webhelyeinket is beleértve). A jelen Nyilatkozatban a „Sütik” említése az analóg technológiákat, pl. az adatgyűjtő jeleket és a tiszta GIF-eket is magában foglalja.
• Az „Adatkezelő” azt a vállalatot jelenti, amely eldönti, hogy hogyan és miért történik meg a Személyes adatok Feldolgozása. Az Adatkezelő tartozik elsődleges felelősséggel a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek való megfelelőségért.
• Az „Adatvédelmi hatóság” olyan független állami hatóságot jelent, amely törvényes megbízással rendelkezik a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek való megfelelőség ellenőrzésére vonatkozóan.
• Az „EGT” rövidítés az Európai Gazdasági Térséget jelöli.
• A „Rajongói oldal” jelentése a (V) szakaszban található.
• A „Személyes adatok” olyan adatokat jelentenek, amelyek valamely egyénnel kapcsolatosak, illetve amelyekből egy adott személy közvetlen vagy közvetett módon azonosítható, különösképpen egy azonosítóra, pl. az adott személy nevére, azonosítószámára, helyadatára, online azonosítójára, vagy egy vagy több, a fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális egyéniségére való hivatkozás által.
• A „Feldolgoz”, „Feldolgozás” vagy „Feldolgozott” kifejezés bármi olyan tevékenységet jelöl, amelyet bármely Személyes adattal végeznek, akár automatizált módon, akár nem, pl. begyűjtés, rögzítés, szervezés, strukturálás, tárolás, adaptálás vagy módosítás, lekérés, konzultáció, használat, közzététel átvitel révén, terjesztés vagy más úton való elérhetővé tétel, csoportosítás vagy kombinálás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
• Az „Adatfeldolgozó” bármely olyan személyt vagy vállalatot jelöl, amely az Adatkezelő nevében (aki nem az Adatkezelő alkalmazottja) Személyes adatok Feldolgozását végzi.
• A „Profilkészítés” a Személyes adatok automatizált Feldolgozásának bármely formáját jelenti, ami magában foglalja a Személyes adatok arra a célra történő felhasználását, hogy kiértékelhetőek legyenek egy természetes személy bizonyos személyes aspektusai, különösképpen, hogy kielemezhetőek vagy előrejelezhetőek legyenek az adott természetes személy munkahelyi teljesítményével, gazdasági helyzetével, egészségével, személyes preferenciáival, érdeklődési köreivel, megbízhatóságával, viselkedésével, helyadataival és tevékenységeivel kapcsolatos aspektusok.
• A „Releváns személyes adatok” olyan Személyes adatokat jelentenek, amelyekre vonatkozóan mi vagyunk az Adatkezelők.
• A „Bizalmas személyes adatok” a faji vagy etnikai hovatartozással, politikai beállítottsággal, vallási vagy filozófiai nézetekkel, szakszervezeti tagsággal, fizikai vagy mentális egészséggel, szexuális élettel, bármely tényleges vagy állítólagos bűncselekménnyel vagy büntetéssel, közigazgatási szabálysértéssel vagy szankciókkal, nemzeti személyazonosító számmal, szociális támogatásra vonatkozó információkkal vagy bármely egyéb olyan adattal kapcsolatosak, amelyek a vonatkozó törvények értelmében bizalmasnak tekintendők.
• A „Standard szerződéses feltételek” az átviteli feltételek sablonjait jelentik, amelyeket az Európai Bizottság vagy egy Adatvédelmi hatóság elfogadott, és az Európai Bizottság vagy az illetékes Adatvédelmi hatóság jóváhagyta.
• A „Webhely” bármely olyan webhelyet jelenthet, amelyet mi üzemeltetünk vagy tartunk fenn, vagy a mi nevünkben üzemeltetik és tartják fenn.

Összefoglalás – személyes adatok begyűjtése

A következő esetekben kezeljük vagy gyűjtjük a Személyes adatokat: amikor ezen adatokat az érintett adja meg számunkra; az Önnel fennálló kapcsolatunk során; amikor Ön nyilvánossá tesz Személyes adatokat; amikor Ön az Alkalmazásaink valamelyikét letölti, telepíti vagy használja; amikor Ön a Weboldalainkra látogat; amikor Ön regisztrál valamely Weboldalunk, Alkalmazásunk, termékünk vagy szolgáltatásunk használata céljából; illetve amikor valamely külső féltől származó tartalommal vagy hirdetéssel folytat interakciót egy Weboldalon vagy egy Alkalmazásban. Emellett harmadik személyektől is szert tehetünk Önnel kapcsolatos Személyes adatokra.

Személyes adatokhoz való hozzáférés esetei: A következő forrásokból kezelünk vagy teszünk szert Önnel kapcsolatos Személyes adatokra:

• Az Ön által megadott adatok: Személyes adatokra teszünk szert akkor, amikor ilyen adatokat rendelkezésre bocsátanak a számunkra (pl. amikor e-mailben vagy telefonon, vagy bármilyen más módon lép kapcsolatba velünk, amikor megadja nekünk névjegykártyáját, amikor jelentkezik egy pozícióra, amikor benevez egy versenyre vagy részt vesz egy promóciós kampányban, amikor kitölt egy kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor termékértékelést vagy ajánlást küld az Oldalainkon vagy az Alkalmazásainkban, vagy amikor beleegyezik, hogy fényképeket és videókat osszon meg velünk magáról és pl. a gyepéről).
• Kapcsolattartási adatok: A Személyes adatokat az Önnel fennálló kapcsolatunk szokásos folyama mentén gyűjtjük be vagy szerezzük be (például amikor árajánlatot teszünk, vagy szolgáltatást nyújtunk Önnek vagy munkáltatójának, szolgáltatóink megrendeléseket dolgoznak fel az online áruházakban, és ezt követően továbbítják nekünk a kapcsolódó adatokat, információkat kapunk a fizetési vagy szállítási értesítésekről).
• Ön által nyilvánossá tett adatok: Olyan személyes adatokat kezelünk vagy szerzünk be, amelyeket Ön nyilvánvalóan saját döntése alapján nyilvánossá tesz, többek között közösségi média révén (pl. adatokat gyűjthetünk be az Ön közösségi oldalakon fenntartott profiljából/profiljaiból, ha velünk kapcsolatos nyilvános megjegyzést tesz közzé).
• Alkalmazásadatok: Személyes adatokat gyűjtünk be vagy szerzünk be akkor, amikor Ön valamelyik Alkalmazásunkat letölti vagy használja, beleértve azt is, amikor Ön Automower® termékkel, bármelyik másik robotfűnyírónkkal, termékünkkel vagy szolgáltatásunkkal kapcsolatban használ egy Alkalmazást.
• Webhelyadatok: Személyes adatokat akkor gyűjtünk be vagy szerzünk be, amikor valamelyik Webhelyünket felkeresi, vagy bármely, a Webhelyen vagy azon keresztül elérhető funkciót vagy erőforrást használ (műszaki kapcsolati adatok, pl. a megnyitott weboldal, az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és ideje, a használt végponti eszköz, a böngésző konfigurációs adatai).
• Regisztrációval kapcsolatos részletek és használati adatok: Személyes adatokat kezelünk vagy szerzünk be akkor, amikor Ön valamelyik Webhelyünket, Alkalmazásunkat, termékünket vagy szolgáltatásunkat használja, vagy a használatára vonatkozó regisztrációt eszközöl.
• Tartalmakkal és reklámokkal kapcsolatos adatok: Ha Ön úgy dönt, hogy egy Webhelyen vagy Alkalmazásban interakcióba lép egy külső tartalommal vagy hirdetéssel, akkor az adott külső féltől Önnel kapcsolatos Személyes adatokat kapunk.
• Külső felektől származó adatok: Személyes adatokat gyűjtünk be olyan külső felektől, akik adatokat biztosítanak a számunkra (pl. hitelminősítő ügynökségek, bűnüldöző hatóságok, közösségimédia-szolgáltatók stb.).
• Adatok nyomon követése: Weboldalkövetés és hírlevél-követés útján gyűjthetünk be vagy szerezhetünk be Személyes adatokat.

Összefoglalás – személyes adatok létrehozása

Önnel kapcsolatos Személyes adatokat hozunk létre (pl. az Ön velünk folytatott kommunikációjával kapcsolatos feljegyzések).

Emellett bizonyos körülmények fennállása esetén is Önnel kapcsolatos Személyes adatokat hozunk létre, pl. az Ön velünk folytatott kommunikációjával kapcsolatos feljegyzéseket és az Ön vásárlási előzményeivel kapcsolatos részleteket.

Összefoglalás – az általunk kezelt Személyes adatok kategóriái

A következőket kezeljük: az Ön személyes adatai (pl. az Ön neve); demográfiai adatai (pl. az Ön kora); az Ön kapcsolatfelvételi adatai (pl. az Ön címe); az Ön beleegyezéseinek előzményei; vásárlásokkal kapcsolatos részletei; fizetési adatai (pl. a számlázási címe); a Weboldalainkkal és Alkalmazásainkkal kapcsolatos adatok (pl. az Ön által használt készülék típusa); termékadatok; az Ön munkaadójával kapcsolatos részletek (amennyiben ez jelentőséggel bír); az Ön tartalmainkkal vagy reklámjainkkal kapcsolatos interakcióira vonatkozó adatok; valamint bármely, Ön által a számunkra biztosított nézet vagy vélemény.

A következő kategóriájú Személyes adatait Feldolgozhatjuk, feltéve, hogy rendelkezünk megfelelő jogi alappal:

• Személyes adatok: születési név/nevek; választott név; fényképek, videók, valamint hangfelvételek.
• Demográfiai adatok: nem, születési dátum/kor, nemzetiség, megszólítás, cím, valamint előnyben részesített nyelv.
• Kapcsolatfelvételi adatok: levelezési cím, szállítási cím, telefonszám, faxszám, e-mail-cím, Személyi asszisztensekkel kapcsolatos adatok (ha van ilyen), az üzenetküldő alkalmazással kapcsolatos részletek, online üzenetküldéssel kapcsolatos részletek, valamint közösségi médiával kapcsolatos részletek.
• Beleegyezési feljegyzések: az Ön által biztosított beleegyezések feljegyzései, dátummal és idővel, a beleegyezés módjával és minden vonatkozó adattal (pl. a beleegyezés tárgyával) együttesen.
• Vásárlásokkal kapcsolatos részletek: vásárlások és árak feljegyzései, valamint a címzett neve, címe, kapcsolatfelvételi telefonszáma és e-mail-címe.
• Fizetési adatok: számlázási feljegyzések, fizetési feljegyzések, számlázási cím, fizetési mód, bankszámlaszám vagy a bankkártya száma, kártyatulajdonos vagy számlatulajdonos neve, kártya vagy számla biztonsági adatai, kártya érvényességének kezdete, kártya lejárati dátuma, BACS adatok, SWIFT adatok, IBAN adatok, kifizetés összege, kifizetés dátuma, valamint csekkekkel kapcsolatos feljegyzések.
• A Weboldalainkkal és Alkalmazásainkkal kapcsolatos adatok: készülék típusa, operációs rendszer, böngésző típusa, böngészőbeállítások, IP-cím, nyelvi beállítások, egy Weboldalhoz vagy Alkalmazáshoz való csatlakozás dátumai és időpontjai, beállítások, helyadatok, valamint egyéb műszaki kommunikációs adatok (amelyek némelyike esetlegesen Személyes adatnak minősül), felhasználónév, jelszó, biztonsági bejelentkezési adatok, használati adatok, összesített statisztikai adatok.
• Termékadatok: Bizonyos termékeink, például egy robotfűnyíró használata esetén a termék személyes adatokat gyűjt vagy szerez be, beleértve a helyadatokat is.
• Munkaadóval kapcsolatos részletek: azokban az esetekben, amikor Ön egy külső fél alkalmazottjaként folytat velünk interakciót, az Ön munkaadójának nevét, telefonszámát és e-mail-címét gyűjtjük be a vonatkozó mértékben.
• Tartalmakkal és reklámokkal kapcsolatos adatok: az Ön online hirdetéseinkkel és tartalmainkkal folytatott interakcióinak feljegyzései, az Ön számára megjelenített oldalakon vagy Alkalmazásokban megjelenített reklámokkal és tartalmakkal kapcsolatos feljegyzések, valamint bármely, az Ön által ilyen tartalmakkal vagy reklámokkal folytatott interakcióval (pl. egérrel való rámutatás, egérrel végzett kattintások, az Ön által egészében vagy részben kitöltött űrlapok) és bármely érintőképernyős interakcióval kapcsolatos feljegyzések.
• Nézetek és vélemények: bármely olyan nézet vagy vélemény, amellyel kapcsolatban Ön úgy dönt, hogy elküldi a számunkra, vagy nyilvános módon megosztja velünk kapcsolatban valamely közösségi média platformján.
   

Összefoglalás – különleges személyes adatok

Nem célunk a különleges személyes adatok kezelése és egyéb módon történő feldolgozása. Azokban az esetekben, amikor törvényes okokból van szükségünk a különleges személyes adatok kezelésére, a vonatkozó törvényeknek megfelelően járunk el.

A normál üzletmenetünk során nem célunk a különleges személyes adatok kezelése és egyéb módon történő feldolgozása. Azokban az esetekben, amikor bármilyen okból szükségessé válik az Ön valamely különleges személyes adatainak kezelése, a következő jogalapok egyikére támaszkodunk:

• A vonatkozó törvényeknek megfelelő eljárásmód: Kezelhetjük az Ön különleges személyes adatait azokban az esetekben, amikor ezt a vonatkozó törvények írják elő vagy engedélyezik (pl. a sokféleséggel kapcsolatos jelentéstételi kötelezettségeknek való megfelelőség érdekében);
• Törvényes jogok megállapítása, gyakorlása és védelme: Feldolgozhatjuk az Ön Bizalmas személyes adatait abban az esetben, ha azok törvényes jogok megállapításához, gyakorlásához vagy védelméhez szükségesek;
• Hozzájárulás: Feldolgozhatjuk az Ön Bizalmas személyes adatait abban az esetben, ha ezt megelőzően a vonatkozó törvényeknek megfelelően megszereztük az Ön előzetes, kifejezett hozzájárulását (ez a jogalap kizárólag a teljes mértékben önkéntes Feldolgozás esetén lehetséges – a bármilyen módon szükséges vagy kötelező Feldolgozásra nem vonatkozik); vagy
• Kifejezetten nyilvánosságra hozott adatok: Feldolgozhatjuk a Bizalmas személyes adatait, ha az ilyen Személyes adatok Feldolgozása olyan adatokra vonatkozik, amelyeket Ön mint érintett kifejezetten nyilvánosságra hozott, pl. Rajongói oldalainkon a közösségi médiában.

Ha Ön különleges személyes adatokat továbbít a számunkra, akkor ennek jogszerűségét Önnek kell biztosítania és ezért Ön a felelős, és biztosítania kell, hogy megfelelő jogalap alapján történjen az ilyen adattovábbítás.

Összefoglalás – az adatkezelés céljai és jogalapjai

Az alábbi célok érdekében végezzük a Személyes adatok Feldolgozását: a Webhelyeink, Alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink Ön számára történő biztosítása; a vállalkozásunk működtetése; az Önnel folytatott kommunikáció; a termékeink és szolgáltatásaink csatlakoztathatóságának lehetővé tétele; Rajongói oldalak fenntartása közösségi médiák platformjain; az informatikai rendszereink kezelése; egészségvédelem és biztonság; pénzügyi irányítás; felmérések lefolytatása; a létesítményeink és rendszereink védelmének biztosítása; kivizsgálások folytatása a szükséges esetekben; a vonatkozó törvényeknek való megfelelés; a Webhelyeink, Alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink fejlesztése; csalás megelőzése; valamint toborzás és állásokra való jelentkezések.

A célok, amelyekből Személyes adatokat kezelünk a vonatkozó törvények értelmében, valamint a jogalapok, amelyekre alapozva az adott adatkezelést végezzük, a következők:

Összefoglalás – személyes adatok megosztása

Az alábbiak részére oszthatunk meg Személyes adatokat: jogi és szabályozó hatóságok; külső tanácsadóink; harmadik fél szolgáltatók; Adatfeldolgozóink; bármely fél, akivel a jogi eljárások kapcsán szükséges adatokat megosztanunk; bármely fél, akivel a bűncselekmények kivizsgálása, észlelése és megelőzése kapcsán szükséges adatokat megosztanunk; a vállalatunk bármely felvásárlója; valamint bármely olyan külső szolgáltató, aki reklámokat, beépülő modulokat vagy tartalmakat szolgáltat a Weboldalainkon vagy az Alkalmazásainkban.

Személyes adatokat osztunk meg más, a Husqvarna Group vállalatcsoporton belüli vállalatokkal törvényes üzleti célokból, valamint a Webhelyeink, Alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink működtetése céljából, a vonatkozó törvényeknek megfelelően. Emellett a következőkkel osztjuk meg az Ön Személyes adatait:

• Ön, illetve a szükséges esetekben az Ön kijelölt képviselői;
• jogi és szabályozó hatóságok, kérésre, illetve a vonatkozó törvények vagy jogszabályok valós vagy gyanítható megszegésének jelentése céljából;
• könyvelők, auditorok, ügyvédek és a Husqvarna Group egyéb professzionális tanácsadói, kötelező érvényű szerződéses bizalmas kezelési kötelezettségektől függően;
• harmadik fél szolgáltatók, akik külön adatkezelőként járnak el (például fizetési szolgáltatók, szállítmányozó cégek, biztosítótársaságok stb.);
• külső adatfeldolgozók (például informatikai üzemeltetési szolgáltatások nyújtói stb.);
• bármely érdekelt fél, végrehajtó hatóság, amennyiben ez szükséges a törvényes jogok megállapításának, gyakorlásának vagy védelmének gyakorlásához;
• bármely érdekelt fél, a bűncselekmények megelőzése, kivizsgálása, észlelése vagy büntetőeljárási kezelése vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából;
• bármely érdekelt külső beszerző(k), abban az esetben, ha a vállalkozásunk vagy az értéktárgyaink egészét vagy bármely releváns részét eladjuk vagy átadjuk (az átszervezést, feloszlást vagy felszámolás esetét is beleértve);
• Közösségimédia-platformok vagy hagyományos médiacsatornák, például TV- vagy rádióállomások, amennyiben az Ön által biztosított tartalmat felhasználjuk hirdetéseinkben; valamint
• bármely releváns külső szolgáltató, ahol Webhelyeink és Alkalmazásaink harmadik felek hirdetéseit, beépülő moduljait vagy tartalmait használják, vagy ha Ön úgy dönt, hogy a Husqvarna Group termékeit vagy szolgáltatásait összekapcsolja harmadik fél termékeivel vagy szolgáltatásaival. Ha Ön úgy dönt, hogy ilyen reklámokkal, beépülő modulokkal vagy tartalmakkal folytat interakciót, illetve ha ilyen termékekhez/szolgáltatásokhoz csatlakozik, akkor a Személyes adatait megoszthatjuk az adott külső szolgáltatóval. Javasoljuk, hogy tekintse át a harmadik fél adatvédelmi szabályzatát, mielőtt interakciót folytatna annak reklámjaival, beépülő moduljaival, tartalmaival, vagy összekapcsolná a Husqvarna Group termékeit vagy szolgáltatásait a harmadik fél termékeivel vagy szolgáltatásaival.

Ha Adatfeldolgozót alkalmazunk az Ön Személyes adatainak Feldolgozására, akkor az Adatfeldolgozóra a következőkkel kapcsolatos, kötelező érvényű szerződéses kötelezettségek fognak vonatkozni: (i) a Személyes adatok Feldolgozását kizárólag a mi előzetes, írásos utasításainknak megfelelően végezhetik el; valamint (ii) megfelelő intézkedéseket kell alkalmazniuk a Személyes adatok bizalmasságának és védelmének megőrzése érdekében; emellett pedig minden további, a vonatkozó törvények által előírt kötelezettségnek is eleget kell tenniük.

Összefoglalás – profilkészítés

A Személyes adatok nem képezik tárgyát automatizált döntéshozatalnak és Profilkészítésnek.

Nem végzünk Feldolgozást a Személyes adatokon olyan automatizált döntéshozatal és Profilkészítés céljából, amely az érintettre nézve joghatással jár, vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érinti.

Összefoglalás – személyes adatok nemzetközi továbbítása

Az üzletvitelünk nemzetközi jellegéből adódóan Személyes adatokat továbbítunk a Husqvarna Groupon belül, valamint külső felek számára, a fenti (H) szakaszban leírtaknak megfelelően, a jelen Szabályzatban leírt célokkal kapcsolatban. Ebből az okból Személyes adatokat továbbítunk más országokba, amelyekben esetlegesen más törvények és adatvédelmi megfelelőségi előírások vannak érvényben ahhoz az országhoz képest, amelyben Ön lakik.

Azokban az esetekben, amikor az Európai Gazdasági Térségből, az Egyesült Királyságból vagy Svájcból továbbítjuk az Ön Személyes adatait egy, nem az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság vagy Svájc területén tartózkodó, nem Megfelelő joghatóságban élő címzettnek, akkor az adattovábbítás Standard szerződéses feltételek alapján történik. Önnek jogában áll a Standard szerződéses feltételek egy példányát kérvényezni az alábbi (W) szakaszban megadott kapcsolatfelvételi adatok használatával. Abban az esetben, ha olyan Adatfeldolgozót alkalmazunk, amely elfogadta a Kötelező érvényű vállalati szabályokat, Személyes adatait a Kötelező érvényű vállalati szabályok alapján továbbíthatjuk.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha Személyes adatokat továbbít közvetlen módon a Husqvarna Group egyik olyan vállalatának, amely az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság vagy Svájc területén kívül jött létre, akkor nem tartozunk felelősséggel az Ön Személyes adatainak ilyen módon történő továbbításáért. Ettől függetlenül feldolgozhatjuk az Ön Személyes adatait, az adatok megérkezésének pillanatától, a jelen Nyilatkozat rendelkezéseinek figyelembevételével.
 

Összefoglalás – adatvédelem

Megfelelő műszaki és szervezeti biztonsági intézkedéseket foganatosítunk az Ön Személyes adatainak védelme érdekében. Kérjük, ügyeljen arra, hogy az Ön által nekünk elküldött Személyes adatok küldése biztonságos módon történjen.

Megfelelő műszaki és szervezeti biztonsági intézkedéseket foganatosítottunk, amelyek célja, hogy biztosítsák az Ön Személyes adatainak védelmét a véletlen vagy törvénytelen megsemmisítéssel, elveszéssel, módosítással, jogosulatlan közzététellel, jogosulatlan hozzáféréssel és a Feldolgozás egyéb törvénytelen vagy jogosulatlan formáival szemben, a vonatkozó törvényeknek megfelelően.

Mivel az internet nyitott rendszer, az adatok interneten keresztüli átvitele nem teljes mértékben biztonságos. Annak ellenére, hogy minden észszerű intézkedést meg fogunk tenni az Ön Személyes adatainak védelme érdekében, nem tudjuk garantálni az interneten keresztül küldött adatainak védelmét – minden ilyen továbbítás az Ön saját kockázatára történik, és Ön felelős annak biztosításáért, hogy az Ön által nekünk elküldött Személyes adatok küldése biztonságos módon történjen.

Összefoglalás – adatok pontossága

Minden észszerű lépést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Ön Személyes adatait pontosan és naprakészen tartsuk, és pontatlanságok észlelése esetén töröljük vagy helyesbítsük őket.

Minden észszerű lépést megteszünk az alábbiak biztosítása érdekében:

• hogy az Ön általunk kezelt személyes adatai pontosak és a szükséges esetekben naprakészek legyenek; valamint
• hogy az Ön általunk kezelt bármely, pontatlan adata (az adatkezelés céljait figyelembe véve) késedelem nélkül törlésre vagy helyesbítésre kerüljön.

Előfordulhat, hogy időről időre arra fogjuk kérni Önt, hogy erősítse meg a Személyes adatai pontosságát.

Összefoglalás – adatminimalizálás

Minden észszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy a szükségesekre korlátozzuk az Ön általunk kezelt Személyes adatait.

Minden észszerű lépést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Ön általunk kezelt Személyes adatait azon Személyes adatokra korlátozzuk, amelyek észszerű módon szükségesek a jelen Szabályzatban meghatározott célok kapcsán.

Összefoglalás – Adatmegőrzés

Minden észszerű lépést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Ön Személyes adatait kizárólag addig őrizzük meg, amíg az szükséges valamilyen törvényes cél kapcsán.

Minden észszerű lépést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Ön Személyes adatai feldolgozása kizárólag arra a minimális időszakra vonatkozóan történjen, amely szükséges a jelen Szabályzatban meghatározott célok szempontjából. A Személyes adatai megtartásának időtartamát a következő kritériumok alapján határozzuk meg:

1. a Személyes adatokat egy űrlapon fogjuk megőrizni, amely kizárólag a következők teljesülése esetén teszi lehetővé a személyes azonosítást:

1. ha folyamatos kapcsolatot tartunk fenn Önnel (pl. azokban az esetekben, ha Ön a szolgáltatásaink felhasználója, vagy jogszerűen szerepel a levelezési listánkon, és még nem iratkozott le róla); vagy
2. ha az Ön Személyes adatai szükségesek a jelen Szabályzatban leírt törvényes célokhoz, amelyekre vonatkozóan érvényes jogalappal rendelkezünk (pl. azokban az esetekben, ha az Ön személyes adatai szerepelnek egy, az Ön munkaadója és közöttünk fennálló szerződésben, és törvényes érdekünk az adatok feldolgozása a vállalkozásunk működtetésével kapcsolatos célokból, valamint a szerződés alapján fennálló kötelezettségünk teljesítéséhez, illetve azokban az esetekben, ha törvényes kötelezettségünk vonatkozik az Ön Személyes adatai megőrzésére; vagy amíg vissza nem vonja hozzájárulását és nem áll fenn más jogalap, vagy amíg törvényi kötelezettségünk a megőrzés),

emellett:

2. a következő időtartamokra vonatkozóan:

1. a vonatkozó törvény alapján fennálló elévülési idő (vagyis olyan időszak, amely során bármely személy jogi követeléssel élhet velünk szemben az Ön Személyes adataival kapcsolatban, vagy amelyre vonatkozóan az Ön Személyes adatai relevánsak); valamint
2. további, az adott elévülési időszakot követő két (2) hónapos időszak (annak érdekében, hogy ha egy személy követeléssel élne az elévülési idő végén, még mindig rendelkezésünkre álljon egy megfelelő időtartam, amely során azonosítható bármely, az adott követelés szempontjából releváns Személyes adat),

valamint:

3. ezenkívül: ha bármilyen releváns jogi követelés kerül benyújtásra, akkor addig folytatjuk a Személyes adatok Feldolgozását, amíg az ilyen követeléssel kapcsolatban szükséges. Abban az esetben is folytathatjuk a Személyes adatok feldolgozását, ha az adatok törlése ütközne az érintett személyek érdekeinek védelmét biztosító követelmények betartásával, vagy ha a feldolgozás egyébként szükséges a GDPR 17. cikkének (3) bekezdése vagy más alkalmazandó adatvédelmi törvények egyenértékű rendelkezések értelmében.

A fenti (2) (a) és (2) (b) bekezdésben meghatározott időszakok során az Ön Személyes adatainak Feldolgozását tárolásra és az adatok védelmének biztosítására fogjuk korlátozni, kivéve azt az esetet, ha az adatokat bármely törvényes követeléssel vagy bármely vonatkozó törvény értelmében fennálló kötelezettséggel kapcsolatban kell áttekinteni.

Amint a fenti (1), (2) és (3) bekezdésben meghatározott időszakok lejárnak, a vonatkozó mértékben, a következők egyikét fogjuk tenni:

• Tartósan töröljük vagy megsemmisítjük a relevánst személyes adatokat; vagy
• anonimizáljuk a releváns Személyes adatokat.

Összefoglalás – az Ön törvényes jogai

A vonatkozó törvények értelmében Ön az alábbi jogosultságokkal rendelkezik: tájékoztatáshoz való jog, az arra vonatkozó jog, hogy Ön nem biztosítja a Személyes adatait a számunkra; az Ön személyes adataihoz való hozzáférés joga; a pontatlanságok helyesbítésére vonatkozó kérés joga; az Ön Személyes adatainak törlésére vagy a kezelésük korlátozására vonatkozó kérés joga; az Ön Személyes adatainak kezelésével kapcsolatos tiltakozás joga; az Ön Személyes adatainak egy másik Adatkezelőhöz való átadatására vonatkozó jog; a beleegyezés visszavonására vonatkozó jog; valamint az Adatvédelmi hatóságoknál történő panaszleadásra vonatkozó jog. Bizonyos esetekben az Ön személyazonosságának igazolására lesz szükség ezen jogok érvényesítése előtt. Bizonyos esetekben az Ön személyazonosságának igazolására lesz szükség ezen jogok érvényesítése előtt.

A vonatkozó törvények értelmében Ön a következő jogokkal rendelkezhet a Releváns személyes adatainak kezelését illetően:

• az arra vonatkozó jog, hogy Ön nem biztosítja a Személyes adatait a számunkra (ugyanakkor vegye figyelembe, hogy ebben az esetben nem fogjuk tudni biztosítani az Ön számára a Webhelyeink, Alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink összes előnyét, ha nem biztosítja a számunkra a Személyes adatait – pl. előfordulhat, hogy nem leszünk képesek a kérései teljesítésére a szükséges adatok nélkül);
• az arra vonatkozó jog, hogy hozzáférést vagy másolatokat kérjen az Ön Releváns személyes adatairól, a Releváns személyes adatok Feldolgozására és megosztására vonatkozó adatokkal együttesen;
• az arra vonatkozó jog, hogy helyesbítést kérjen a Releváns személyes adataiban fennálló esetleges pontatlanságokra vonatkozóan;
• az arra vonatkozó jog, hogy jogos indokok alapján a következőket kérelmezze:
  • az Ön Releváns személyes adatainak törlése; vagy
    az Ön Releváns személyes adatai kezelésének korlátozása;
• az arra vonatkozó jog, hogy az Ön bizonyos Releváns személyes adatait átküldesse egy másik Adatkezelőhöz, strukturált, gyakran használt és gép által olvasható formátumban, a lehetséges mértékben;
• azokban az esetekben, ha az Ön Releváns személyes adatait az Ön beleegyezése alapján kezeljük, az adott beleegyezés visszavonására vonatkozó jog (figyelembe véve, hogy az ilyen visszavonás nincs hatással semmilyen, a visszavonással kapcsolatos értesítés beérkezési dátuma előtt elvégzett Feldolgozás törvényességére, és nem akadályozza meg az Ön Személyes adatainak bármely egyéb jogalap kapcsán történő Feldolgozását); valamint
• az Ön Releváns személyes adatainak kezelésével kapcsolatos, Adatvédelmi hatóságoknak benyújtott panaszok tételére vonatkozó jog (különösképpen azon EU-s tagállam Adatvédelmi hatóságának, amelyben Ön él, vagy amelyben Ön dolgozik, vagy amelyben az állítólagos jogsértés történt, illetve adott esetben az Egyesült Királyság vagy Svájc Adatvédelmi hatóságának).

A vonatkozó törvények értelmében Ön emellett a következő további jogokkal is rendelkezhet a Releváns személyes adatainak kezelését illetően:

• az arra vonatkozó jog, hogy az adott helyzet alapján tiltakozzon az Ön Releváns személyes adatainak általunk vagy a nevünkben történő kezelésével szemben; valamint
• az arra vonatkozó jog, hogy tiltakozzon az Ön Releváns személyes adatainak általunk vagy a nevünkben, közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelésével szemben.

Ez az Ön törvényes jogaira nincs hatással.

Ha szeretne ezen jogok közül egyet vagy többet gyakorolni, vagy szeretne kérdést feltenni ezen jogok vagy a jelen Szabályzat egyéb rendelkezései kapcsán, vagy az Ön Személyes adatainak általunk történő Feldolgozását illetően, látogasson el a https://privacyportal.husqvarnagroup.com oldalra, vagy használja az alábbi (W) részben biztosított kapcsolatfelvételi adatokat. Kérjük, vegye figyelembe a következőket:

• Bizonyos esetekben az Ön személyazonosságának igazolására lesz szükség ezen jogok érvényesítése előtt; valamint
• azokban az esetekben, amikor a kérése kapcsán további tényeket kell megállapítani (pl. meg kell határozni, hogy valamely Feldolgozás esetlegesen nem a vonatkozó törvényeknek megfelelő), észszerű módon azonnal ki fogjuk vizsgálni az Ön kérelmét, mielőtt eldöntjük, hogy milyen lépéseket kell megtennünk.
   

Összefoglalás – sütik és hasonló technológiák

A Személyes adatok kezelését sütik és hasonló technológiák felhasználásával végezzük el. További információkért tekintse meg a Sütikkel kapcsolatos szabályzatunkat az adott Weboldalon. 

Amikor Ön ellátogat egy Webhelyünkre, vagy használja egy Alkalmazásunkat, akkor jellemzően Sütiket fogunk elhelyezni az Ön készülékén, vagy beolvassuk a készülékén már megtalálható Sütiket, ami minden esetben az Ön beleegyezése megszerzésének függvénye a szükséges esetekben, a vonatkozó törvényekkel összhangban. Sütiket használunk arra, hogy az Ön készülékével, böngészőjével és bizonyos esetekben beállításaival és böngészési szokásaival kapcsolatos adatokat rögzítsünk.  A Személyes adatok Feldolgozását Sütik és hasonló technológiák felhasználásával végezzük el, a Sütikkel kapcsolatos szabályzatunkkal összhangban, amely az adott Weboldalon keresztül érhető el. 

Összefoglalás – felhasználási feltételek

A Felhasználási feltételeink irányadók a Weboldalaink és Alkalmazásaink mindenféle használatára vonatkozóan.

Weboldalaink, Alkalmazásaink, termékeink vagy szolgáltatásaink mindenféle használatára a Felhasználási feltételeink vonatkoznak, amelyeket az adott Weboldalon, Alkalmazásban, terméken vagy szolgáltatáson, valamint azokkal kapcsolatban határozunk meg. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át a Felhasználási feltételeinket annak érdekében, hogy áttekinthesse az időről időre rajta eszközölt változtatásokat.

Összefoglalás – közvetlen üzletszerzés

A Személyes adatok kezelését abból a célból végezzük el, hogy olyan információkat küldhessünk az Ön számára a Webhelyeink, Alkalmazásaink, termékeink vagy szolgáltatásaink kapcsán, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára. Erről bármikor ingyenesen leiratkozhat.

A Személyes adatok Feldolgozását abból a célból végezhetjük, hogy e-mail, telefon, közvetlen levél és egyéb kommunikációs formátumok útján olyan információkat biztosítsunk az Ön számára a Weboldalaink, Alkalmazásaink, termékeink vagy szolgáltatásaink kapcsán, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára. Felmérésekkel, versenyekkel és közelgő promóciókkal kapcsolatban is felvehetjük Önnel a kapcsolatot. Ezenkívül más olyan információkat is küldhetünk Önnek, amelyek érdekelhetik Önt.  

Hírlevelünk követési képpontokat tartalmaz. A követési képpont egy láthatatlan grafika a HTML formátumú e-mailekben; célja egy naplófájl előállítása az e-mail megnyitásakor, a hírlevélből aktivált hivatkozások naplózása, majd az adatok elemzése. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy statisztikai kiértékelések segítségével meghatározzuk hírlevél-kampányaink sikerét, és optimalizáljuk hírleveleinket; például ezáltal az érdeklődési körének megfelelőbb információkat és ajánlatokat fog kapni.

A promóciós e-mail listánkról bármikor egyszerűen és ingyenesen leiratkozhat úgy, hogy rákattint a promóciós e-mailekben foglalt leiratkozási hivatkozásra, vagy küld egy e-mailt a [email protected] címre. A leiratkozás után nem fogunk további promóciós e-maileket küldeni, de bizonyos esetekben továbbra is felvesszük majd Önnel a kapcsolatot addig a mértékig, ameddig szükséges az Ön által igényelt Weboldalak, Alkalmazások, termékek vagy szolgáltatások biztosításához.

Összefoglalás – Versenyek

Ha részt vesz egy versenyen vagy hasonló kampányban, akkor Feldolgozhatjuk Személyes adatait az ilyen kampány lebonyolítása céljából.

Időről időre lehetősége van versenyeken vagy hasonló promóciós kampányokon részt venni, például Weboldalainkon keresztül. Ezen kampányok részeként szükség lehet Személyes adatainak gyűjtésére és tárolására, amint azt a kampány nevezési űrlapja tovább részletezi, a verseny lebonyolításához. Amennyiben nincs egyértelműen jelezve, az Ön által az ilyen kampányok keretében megadott Személyes adatokat kizárólag a kampány kezelésére használjuk fel (verseny esetén például a nyertes(ek) meghatározásához, a nyertes(ek) értesítéséhez, valamint a díj(ak) elküldéséhez a nyertes(ek) részére). A kampány befejeztével a nem nyertes résztvevők adatait azonnal töröljük, a nyertes(ek) adatait pedig a törvényes megőrzési idő lejártával töröljük, kivéve, ha más jogalapunk van az adatok megőrzésére, és ezt egyértelműen jeleztük a résztvevőknek.

Összefoglalás – Online jelentkezési folyamat

A Személyes adatokat az online jelentkezési folyamat keretén belül Feldolgozzuk.

Online jelentkezési folyamatot biztosítunk. A beküldött adatokat, beleértve a feltöltött fájlokat is, biztonságos kapcsolaton keresztül továbbítjuk. A jelentkezési adatait HR-rendszereinkben dolgozzuk fel. Az önéletrajzához és egyéb személyes adatokhoz való hozzáférés szervezetünkön belül olyan személyekre korlátozódik, akik megfelelő jogosultsággal rendelkeznek az adott pozícióra vonatkozó jelentkezések felülvizsgálatára és feldolgozására. Minden fél a lehető legnagyobb gondossággal kezeli az Ön jelentkezéséhez tartozó dokumentumait, és szigorúan bizalmasan kezeli azok tartalmait.

Platformok a jelentkezés benyújtásához

Amikor online jelentkezési rendszerünkön keresztül jelentkezik, feldolgozzuk az Ön által a jelentkezési folyamat során megadott személyes adatokat. Az Ön által választott módszertől függően ezek az adatok származhatnak közvetlenül Öntől, amikor manuálisan adja meg az adatokat, vagy feltölt egy dokumentumot, például az önéletrajzát, vagy származhatnak harmadik féltől, amikor a „Jelentkezés a LinkedIn-nel” opciót használja. Ebben az esetben bizonyos adatokat kapunk az Ön LinkedIn adatvédelmi beállításainak megfelelően a LinkedIn profiljából, és a felvételi folyamat részeként megtekinthetjük a LinkedIn profilját is. Függetlenül attól, hogy melyik módszert választja, a jelentkezés elküldése előtt megtekintheti és szerkesztheti az előre kitöltött információkat, és bármikor leválaszthatja a LinkedIn profilját a LinkedIn által megadott utasításokat követve az alábbi oldalon: https://www.linkedin.com/help/linkedin.

Az online jelentkezési folyamat részeként lehetőséget biztosítunk Önnek arra, hogy fiókot hozzon létre a platformunkon. Ön dönti el, hogy szeretne-e fiókot létrehozni. Az online jelentkezési folyamat fiók létrehozása nélkül is elvégezhető. Egy fiók létrehozásával azonban könnyedén jelentkezhet más álláslehetőségekre is nálunk, megtekintheti jelentkezéseit, vagy beállíthat állásajánlatokkal kapcsolatos értesítéseket. Egy adott ideig tartó inaktivitás után töröljük fiókját, kivéve, ha úgy dönt, hogy megtartja azt. Fiókja törlése előtt felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy megerősítsük, szeretné-e, hogy megőrizzük a fiókadatait. A fiókját bármikor törölheti a fiókjában található „Delete My Information” (adataim törlése) funkció segítségével.

Háttér- és referenciaellenőrzések

A felvételi folyamatunk részeként referenciaellenőrzéseket végezhetünk azon jelöltek esetében, akik továbbjutnak a későbbi szakaszokba. Ez magában foglalja az Ön által szakmai referenciaként megjelölt személyek megkeresését, hogy visszajelzést gyűjtsünk a korábbi munkaviszonyáról, teljesítményéről és magatartásáról. A folyamat megkönnyítése érdekében egy biztonságos, harmadik féltől származó platformot használunk. Amikor megadja a referenciák elérhetőségét, a platform felveszi a kapcsolatot a nevünkben az Ön referenciáival, és összegyűjti a válaszokat. Az Ön munkatapasztalatával és szakmai referenciáival kapcsolatos Személyes adatokat kezeljük, beleértve az Ön referenciáinak elérhetőségét és a referenciái által adott visszajelzéseket. A referenciaadatokat csak addig őrizzük meg, amíg azok a felvételi döntéshez szükségesek. A döntés meghozatala után a referenciaadatok törlésre kerülnek az (N) szakaszban ismertetett adatmegőrzési szabályzatunknak megfelelően.

Felvételi folyamatunk részeként előfordulhat, hogy igazolnunk kell az Ön személyazonosságát, és kérhetjük, hogy küldjön el számunkra egy érvényes személyazonosító okmány másolatát. Ha Ön még nem töltötte be a 18. életévét, akkor arra is kérhetjük, hogy a szülői hozzájárulási nyilatkozattal együtt küldje el születési anyakönyvi kivonatának másolatát. Bizonyos pozíciók esetében további háttérellenőrzéseket végezhetünk az Ön személyes pénzügyeivel kapcsolatban annak ellenőrzése érdekében, hogy nincsenek-e olyan pénzügyi körülmények (például fizetési késedelmek vagy adósságok), amelyek negatívan befolyásolhatják a pozíció betöltésére való képességét a meghatározott követelményeknek és elvárásoknak megfelelően. Az ilyen további háttérellenőrzések elvégzése előtt mindig tájékoztatni fogjuk Önt. A személyazonosító okmány és a születési anyakönyvi kivonat másolata, valamint a személyes pénzügyeivel kapcsolatos adatok a kiválasztási folyamat befejezését követően törlésre kerülnek.

Jelentkezői adatbázisunk

Egy jelentkezőkből álló adatbázist tartunk fenn a nálunk dolgozni kívánó személyekről. Ha beleegyezik, hozzáadjuk Önt a jelentkezői adatbázisunkhoz. A hozzájárulásával folyamatos hozzáférést biztosít a dokumentumaihoz, valamint lehetővé teszi számunkra, hogy megoszthassuk dokumentumait a Husqvarna Group más HR részlegeivel, hogy megtaláljuk az Ön számára megfelelő pozíciót. Ezen hozzájárulás alapján az Ön adatait legfeljebb további egy évig tároljuk. Ha ezen időszak alatt felvesszük Önnel a kapcsolatot egy adott üres pozícióval kapcsolatban és azzal a szándékkal, hogy munkaviszonyt létesítsünk Önnel, akkor ez az adattárolás időtartam további hat hónappal meghosszabbodik. Ezen időtartam letelte után újra kérni fogjuk a hozzájárulását. Hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja, ha felveszi velünk a kapcsolatot a [email protected] e-mail-címen. A visszavonás esetén a jelentkezéséhez tartozó dokumentumait a továbbiakban nem vesszük figyelembe semmilyen más nyitott pozícióra, és a jelentkezési adatait töröljük.

Adattárolás

A jelentkezési folyamat befejezése után négy hónappal töröljük a jelentkezéséhez tartozó dokumentumokat, kivéve, ha munkaszerződést kötöttünk Önnel, vagy ha Ön hozzájárult ahhoz, hogy hozzáadjuk a jelentkezői adatbázisunkhoz.
 

Összefoglalás – Kiskorúak

Webhelyeinket nem kiskorúaknak szánjuk, és kiskorúaktól nem gyűjtünk be tudatosan Személyes adatokat.

Webhelyeinket nem kiskorúaknak szánjuk, és kiskorúaktól nem gyűjtünk be tudatosan Személyes adatokat.

Összefoglalás – Közösségi média és más harmadik felek platformjai

A személyes adatok Feldolgozását a közösségi oldalakon és az egyéb külső felületeken található Rajongói oldalak tekintetében, weboldalelemzés érdekében, valamint célzott reklámkampányok kivitelezése céljából végezzük.

Közösségimédia-gombok

Weboldalainkon a Facebook, az X (korábbi nevén Twitter), az Instagram, a Pinterest, a YouTube, a LinkedIn és a Xing közösségimédia-gombjait használjuk. A közösségimédia-gombok nincsenek beépítve beépülő modulokként az iFrame-en keresztül, hanem csak hivatkozást biztosítanak az adott közösségi média platformján található vállalati képviseleti oldalunkhoz (a továbbiakban: „Rajongói oldal”). A közösségimédia-gombra kattintva semmilyen Személyes adat nem lesz továbbítva az ilyen közösségimédia-szolgáltató részére.

Rajongói oldalak 

Rajongói oldalakat tartunk fenn a közösségi médiában és más harmadik felek platformjain termékeink és szolgáltatásaink értékesítése és népszerűsítése érdekében. Amikor Rajongói oldalt biztosítunk a közösségi médiában vagy más harmadik fél platformján, akkor az adott platform szolgáltatójával együtt közösen kezeljük az adatokat. A Rajongói oldalakat a Meta, a Pinterest, az X, a YouTube, a LinkedIn és a Xing (beleértve a Kununut is) webhelyekkel közösen működtetjük. Javasoljuk, hogy tekintse át az adott vállalatok adatvédelmi szabályzatát, ahol további információkat talál az általuk végzett feldolgozásról és az adott vállalatok elérhetőségeiről.

A Rajongói oldalaink regisztrált és nem regisztrált látogatóinak Személyes adatait is Feldolgozzuk. 

Regisztrált látogatók: A Webhelyeinkkel kapcsolatos adatokat (például a felhasználói azonosítást), a Személyes adatokat és a Kapcsolattartási adatokat (például a megosztott profil adatait) Feldolgozzuk. A tartalommegosztás, az üzenetcsere és a kommunikáció révén keletkezett Személyes adatokat is Feldolgozzuk. Speciális kategóriájú Személyes adatokat is Feldolgozhatunk, ha a felhasználó megosztott ilyen Személyes adatokat.  

Regisztrált és nem regisztrált látogatók: Álnevesített adatokat Dolgozunk fel, például a látogatók Rajongói oldalunkon lévő tartalmakkal való interakciójával kapcsolatos statisztikákat és betekintéseket (ilyen interakciók az oldalon végzett tevékenységek, oldalmegtekintések, kedveléssel kapcsolatos információk, eléréssel kapcsolatos információk, általános demográfiai adatok, elhelyezkedéssel és érdeklődéssel kapcsolatos információk az életkor, nem, ország, város, nyelv alapján), valamint a hirdetéseink sikerességének kiértékelésével és egyéb elemzésekkel kapcsolatos statisztikákat és betekintéseket. Az álnevesített adatokat nem vonhatjuk össze a megfelelő hozzárendelési jellemzőkkel (pl. névvel kapcsolatos részletek), ezért nem tudjuk azonosítani azokat az egyedi látogatókat, akik névtelenek maradnak.

A Rajongói oldal vagy más vállalati jelenlét harmadik felek platformjain csak egy a számos lehetőség közül, amely révén kapcsolatba léphet velünk, vagy információt kaphat tőlünk. Alternatív megoldásként a Rajongói oldalakon és a vállalati jelenléteken keresztül kínált információk elérhetőek a Weboldalainkon is.

Weboldalelemzés és célzás

Harmadik féltől származó szolgáltatásokat is igénybe vehetünk, amikor Ön meglátogatja Weboldalainkat vagy Alkalmazásainkat (beleértve a Google Analytics és a Clarity szolgáltatásokat). Ezt azért tesszük, hogy nyomon követhessük, hogyan használják a felhasználók a Weboldalainkat és szolgáltatásainkat, hogy jobban megértsük a felhasználói viselkedést, optimalizáljuk a weboldalakat, és végső soron javítsuk az Ön online élményét (a továbbiakban: weboldalelemzés).

A weboldalemzési képességeink további fejlesztése érdekében Google-jeleket is használhatunk. Ha Ön hozzájárult ahhoz, hogy a Google különböző eszközökön keresztül nyomon kövesse Önt, akkor a Google láthatja, hogy Ön hogyan lép interakcióba a tartalmainkkal az különböző eszközein, és ezeket az információkat összesített szinten megosztja velünk, ami azt jelenti, hogy nem tudjuk azonosítani Önt vagy bármely más egyéni felhasználót. Ezek az adatok olyan információkat tartalmazhatnak, mint például a látogatások időtartama, a megtekintett oldalak és a Weboldalainkon folytatott interakciók. Ez segít bennünket az egyedi látogatók számlálásában, a felhasználói viselkedés megértésében és szolgáltatásaink fejlesztésében.

Harmadik féltől származó szolgáltatásokat is felhasználhatunk arra, hogy reklámüzeneteket jelenítsünk meg Önnek az adott harmadik fél szolgáltatóval együttműködő weboldalakon (beleértve a Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads szolgáltatásokat), hogy elérjük azokat a potenciális ügyfeleket, akik már kapcsolatba léptek velünk, vagy akik hasonló érdeklődési körrel rendelkeznek, mint meglévő ügyfeleink, valamint hogy felmérjük kampányaink és hirdetéseink hatékonyságát.

Amint ezt az a Sütikkel kapcsolatos szabályzataink bővebben ki is fejtik (lásd a fenti (P) szakaszt), a Weboldalainkon Sütiket használhatunk, hogy lehetővé tegyük a közösségi média vagy más harmadik fél szolgáltatók számára (amennyiben Ön rendelkezik fiókkal az adott szolgáltatóknál), hogy az Ön érdeklődési köreihez kapcsolódó Husqvarna Group hirdetéseket jelenítsen meg Önnek. Ennek megvalósítása érdekében arra utasítjuk a szolgáltatót, hogy a szolgáltató pixelalapú kódja vagy hasonló technológia által gyűjtött adatok alapján létrehozza a szolgáltatás felhasználóinak egy olyan csoportját, amely reklámkampányaink célközönségeként szolgál majd (melyet néha egyedi közönségeknek vagy ügyfélmegfelelésnek is neveznek).

Az egyedi közönségek létrehozása érdekében az érintett szolgáltatókkal közös adatkezelőként járunkel. A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos további információkért tekintse meg ezen szolgáltatók vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatait.

Arról, hogy a Google hogyan használja fel az Ön személyes adatait, bővebben itt tájékozódhat: Hogyan használja fel a Google a szolgáltatásainkat használó weboldalakról vagy alkalmazásokból származó információkat? (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

A Meta Ireland vállalattal kapcsolatban megkötöttük a Meta Adatkezelői függelékére vonatkozó megállapodást, hogy meghatározzuk a felek vonatkozó kötelezettségeit. Kötelesek vagyunk biztosítani az itt meghatározott információkat, a Meta Ireland vállalatnak pedig kötelessége lehetővé tenni az érintettek jogainak gyakorlását a GDPR 15–20. cikkének vagy más alkalmazandó adatvédelmi törvények egyenértékű rendelkezések értelmében, tekintettel a személyes adatok a Meta Ireland általi, a közös feldolgozást követő tárolására.

A vonatkozó kapcsolatfelvételi adatokat, valamint a személyes adatok a Meta Ireland általi feldolgozására vonatkozó további információkat, beleértve a jogalapokat és jogai a Meta Ireland vállalattal szembeni gyakorlását, a Meta Ireland Adatvédelmi szabályzatában tekintheti meg a https://www.facebook.com/about/privacy webcímen.

A Meta emellett felhasználhatja az egyedi közönségekkel kapcsolatos adatokat hasonmás közönségek létrehozásához (amelyek a mi egyedi közönségeinkkel hasonló érdeklődési körökkel vagy profilokkal rendelkező Facebook-  vagy Instagram-felhasználókból állnak), hogy eljuttassa hirdetéseinket ezen közönségek számára. Az ilyen célú adatfeldolgozás esetében a Meta jár el adatkezelőként, s annak adatvédelmi szabályzata vonatkozik a feldolgozásra.

A hirdetésbeállításait bármikor megtekintheti és módosíthatja az adott szolgáltató felületén.

Összefoglalás – adatkezelőkkel kapcsolatos részletek

A Husqvarna Groupnak számos olyan vállalata van, amely a jelen Szabályzat alkalmazásában Adatkezelőnek minősül, és ezen vállalatok különböző kapcsolatfelvételi adatokkal rendelkeznek. Az érintett Adatkezelőket és azok elérhetőségeit az alábbiakban tüntetjük fel.

A jelen Szabályzat alkalmazásában a következők a releváns Adatkezelők:

Alternatív megoldásként kapcsolatba léphet velünk a következő webhelyen keresztül is: https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, akkor a [email protected] e-mail-címen keresztül is kapcsolatba léphet velünk.

A Vállalatcsoportunk Adatvédelmi képviselője a fentiekben leírt adatokon keresztül érhető el, valamint a [email protected] e-mail címen.

Összefoglalás – Országspecifikus rendelkezések

Ebben a függelékben olyan rendelkezéseket határoztunk meg, amelyek egy adott országra vonatkoznak. Ne feledje, hogy a függelék rendelkezései csak a megadott országra vonatkoznak.

(1) Németország

(R) Közvetlen üzletszerzés

Kétlépcsős feliratkozási eljárás a hírlevél-feliratkozáson belül
Ha Ön kifejezetten kéri, az Ön által választott témákkal, valamint a vállalatunkkal kapcsolatos információkkal kapcsolatos hírlevelet küldünk Önnek. Felhívjuk figyelmét, hogy a kézbesítés csak azután történhet meg, hogy Ön kifejezetten megerősítette feliratkozási kérelmét a kétlépcsős feliratkozási eljárásunk keretében.

A hírlevélre való regisztrációs eljárás során gyűjtött Személyes adatokat kizárólag a hírlevél küldésére és személyre szabására használjuk (pl. a saját nevén való megszólításhoz). A jövőben bármikor visszavonhatja azon Személyes adatok tárolásához adott beleegyezését, amelyeket a hírlevél elküldése céljából adott nekünk. A beleegyezés visszavonása céljából minden hírlevél tartalmaz egy ehhez kapcsolódó hivatkozást. Alternatív megoldásként közvetlenül is kapcsolatba léphet velünk, hogy végre tudjuk hajtani a visszavonást. A kétlépcsős feliratkozásról szóló e-mailünkben részletezzük a számunkra adott beleegyezéssel kapcsolatos tudnivalókat.

(U) Kiskorúak

Webhelyeinket nem kiskorúaknak szánjuk, és kiskorúaktól (a jelentkezők kivételével) nem gyűjtünk be tudatosan Személyes adatokat. Amennyiben 16 éven aluli személyek Személyes adatokat adnak meg a számunkra, az kizárólag akkor engedélyezett, ha a szülő vagy gondviselő a beleegyezését adta, vagy hozzájárult a kiskorú személy beleegyezéséhez. A GDPR 8. cikke 2. bekezdésének megfelelően a szülő vagy gondviselő kapcsolatfelvételi adatait kötelező biztosítani a számunkra, hogy ellenőrizhessük a szülő vagy gondviselő beleegyezését vagy jóváhagyását. Ezen adatok és a kiskorú adatainak feldolgozása ezt követően a jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően meg fog történni. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 16 éven aluli kiskorú személyes adatokat küldött számunkra a szülő vagy törvényes gondviselő beleegyezése nélkül, akkor azonnal töröljük az adatokat.

(W) Adatkezelőkkel kapcsolatos adatok

A németországi Adatvédelmi képviselőnk a fentiekben ismertetett elérhetőségeken keresztül érhető el, valamint a [email protected] e-mail-címen keresztül.

(2) Ausztria

(R) Közvetlen üzletszerzés

Kétlépcsős feliratkozási eljárás a hírlevél-feliratkozáson belül
Ha Ön kifejezetten kéri, az Ön által választott témákkal, valamint a vállalatunkkal kapcsolatos információkkal kapcsolatos hírlevelet küldünk Önnek. Felhívjuk figyelmét, hogy a kézbesítés csak azután történhet meg, hogy Ön kifejezetten megerősítette feliratkozási kérelmét a kétlépcsős feliratkozási eljárásunk keretében.

A hírlevélre való regisztrációs eljárás során gyűjtött Személyes adatokat kizárólag a hírlevél küldésére és személyre szabására használjuk (pl. a saját nevén való megszólításhoz). A jövőben bármikor visszavonhatja azon Személyes adatok tárolásához adott beleegyezését, amelyeket a hírlevél elküldése céljából adott nekünk. A beleegyezés visszavonása céljából minden hírlevél tartalmaz egy ehhez kapcsolódó hivatkozást. Alternatív megoldásként közvetlenül is kapcsolatba léphet velünk, hogy végre tudjuk hajtani a visszavonást. A kétlépcsős feliratkozásról szóló e-mailünkben részletezzük a számunkra adott beleegyezéssel kapcsolatos tudnivalókat.

(U) Kiskorúak

Webhelyeinket nem kiskorúaknak szánjuk, és kiskorúaktól (a jelentkezők kivételével) nem gyűjtünk be tudatosan Személyes adatokat. Amennyiben 16 éven aluli személyek Személyes adatokat adnak meg a számunkra, az kizárólag akkor engedélyezett, ha a szülő vagy gondviselő a beleegyezését adta, vagy hozzájárult a kiskorú személy beleegyezéséhez. A GDPR 8. cikke 2. bekezdésének megfelelően a szülő vagy gondviselő kapcsolatfelvételi adatait kötelező biztosítani a számunkra, hogy ellenőrizhessük a szülő vagy gondviselő beleegyezését vagy jóváhagyását. Ezen adatok és a kiskorú adatainak feldolgozása ezt követően a jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően meg fog történni. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 16 éven aluli kiskorú személyes adatokat küldött számunkra a szülő vagy törvényes gondviselő beleegyezése nélkül, akkor azonnal töröljük az adatokat.

(3) Az Amerikai Egyesült Államok

Az Egyesült Államokban nem fogadtak el nemzeti adatvédelmi jogszabályokat. Ehelyett az egyes államok saját adatvédelmi jogszabályokat („állami szabványokat”) hoztak létre. A Husqvarna vállalat megfelel az összes hatályos állami szabványnak. Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, vagy az amerikai egyesült államokbeli weboldalunkat látogatja, személyes adatait az amerikai egyesült államokbeli adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően kezeljük (elérhető itt: A husqvarna.com adatvédelmi nyilatkozata | Husqvarna US).
 

Összefoglalás – Alkalmazás-, szolgáltatás- és termékspecifikus rendelkezések

Ebben a függelékben olyan rendelkezéseket határoztunk meg, amelyek egy adott alkalmazásra, szolgáltatásra vagy termékre vonatkoznak. Ne feledje, hogy a függelék rendelkezései csak az adott alkalmazásra, szolgáltatásra vagy termékre vonatkoznak.

(1) Husqvarna Group-ID azonosító

Amikor regisztrál bármelyik Weboldalunk, Alkalmazásunk, termékünk vagy szolgáltatásunk használatára, létrehozunk Önnek egy Husqvarna Group-ID azonosítót, hogy azon keresztül kezelje fiókját, valamint hozzáférjen a csatlakoztatott szolgáltatásokhoz a Husqvarna Group csoporton belül. Husqvarna Group-ID azonosítója a regisztrációs adataihoz (például névhez, e-mail-címhez és bejelentkezési adatokhoz) van kötve, és segít nekünk abban, hogy zökkenőmentes élményt nyújtsunk szolgáltatásainkban. Nem minden Weboldalunk, Alkalmazásunk, termékünk vagy szolgáltatásunk igényel regisztrációt (és ezáltal egy Husqvarna Group-ID azonosítót). Bizonyos esetekben a Husqvarna Group-ID azonosító létrehozása opcionális, és attól függ, hogy Ön hogyan használja a szolgáltatásainkat.

A Husqvarna Group-ID azonosító segítségével hozzáférhet a Husqvarna Group csoporton belül a különböző csatlakoztatott szolgáltatásokhoz.

Kérheti személyes adatainak törlését egy adott szolgáltatás esetében. Ilyen esetekben töröljük a vonatkozó személyes adatokat a rendszereinkből. Ugyanakkor a Husqvarna Group-ID azonosítója továbbra is aktív marad.

Ha már nincs szüksége a Husqvarna Group-ID azonosítójára más szolgáltatásokhoz, utasításokat adunk annak végleges törlésére vonatkozóan. A Husqvarna Group-ID azonosítóját saját maga is törölheti a következő hivatkozás segítségével: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login

(2) Személyes adatok kezelése az Automower® Alkalmazásokban, termékekben és rendszerben

Ki és miért?

Amikor regisztrál a Husqvarna Automower® Alkalmazásaira és használja azokat, a Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” vagy „mi”) mint adatkezelő, feldolgozza az Ön személyes adatait. Személyes adatait a következők érdekében dolgozzuk fel:

• Az Automower® Alkalmazások biztosítása. A jogalap az, hogy a feldolgozás szükséges bármely olyan szerződés teljesítésével kapcsolatban, amelyet Önnel kötöttünk, illetve szükséges annak érdekében, hogy a velünk való szerződéskötés előtti lépéseket megtegye.
• Termékeink és szolgáltatásaink továbbfejlesztése és javítása. Ez magában foglalja az elemzési funkciókat, például a felhasználói viselkedés nyomon követését az Alkalmazás optimalizálása érdekében. A jogalap az Ön hozzájárulása.
• Az Automower® termékek Automower® rendszerhez való csatlakoztatásának lehetővé tétele (dolgok internete); partnerintegrációk használata (például intelligens asszisztensek, beleértve a hangalapú eszközöket is); csatlakoztathatósági platformok használata az Automower® harmadik féltől származó eszközökhöz, alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz való csatlakoztatásához; valamint az Ön saját okosotthon-integrációjának kiépítése. A jogalap az, hogy a feldolgozás szükséges bármely olyan szerződés teljesítésével kapcsolatban, amelyet Önnel kötöttünk.
• Az Automower® készülékével és az Automower® rendszerrel kapcsolatos releváns információk biztosítása. A jogalap azon jogos érdekünk, hogy tájékoztassuk Önt az adott termékeiről és szolgáltatásairól, valamint azok funkcióiról.
• Támogatás és hibaelhárítás biztosítása az Automower® termékekkel, rendszerrel és Alkalmazásokkal kapcsolatban. A jogalap az, hogy a feldolgozás szükséges bármely olyan szerződés teljesítésével kapcsolatban, amelyet Önnel kötöttünk. 

Ha Ön hozzájárulását adta (amely esetben a jogalap az Ön hozzájárulása), személyes adatait a következő célokból is feldolgozhatjuk:

• Személyre szabott hirdetések és hírlevelek küldése Önnek termékeinkről és szolgáltatásainkról.
• Ügyfélfelmérések küldése Önnek, valamint az Ön által megadott adatok elemzése az adott tájékoztatásban részletesebben leírtak szerint.

Az Automower® Alkalmazás fiókjának megerősítésekor az Ön nevét, e-mail-címét és országát hirdetési partnereinkkel is megoszthatjuk, amennyiben Ön hozzájárult a marketing cookie-k használatához Webhelyeinken. A jogalap az Ön hozzájárulása. Az adatokat azért osztjuk meg ezekkel a partnerekkel, hogy: (i) mérjük hirdetéseink teljesítményét; és (ii) lehetővé tegyük az érintett partner számára, hogy azonosítsák és megjelenítessék hirdetéseinket olyan felhasználók számára, akik hasonló viselkedést mutatnak, mint azok, akik hirdetéseinkre kattintanak, majd ezt követően regisztrálnak szolgáltatásainkra. Az általunk megosztott adatok álnevesítettek, és a hirdetési partner nem tudja Önhöz kapcsolni azokat, kivéve, ha Ön ezeket az adatokat már megadta nekik az Önnel fennálló kapcsolatuk keretében, amennyiben ilyen fennáll. 

Adatait addig kezeljük, amíg az a Husqvarna számára a fent említett célok teljesítéséhez szükséges, azonban ez az időtartam semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a vonatkozó törvények által megengedett időtartamot.

Milyen személyes adatokat dolgozunk fel?

A következő személyes adatokat dolgozhatjuk fel: 

• személyes adatok: vezeték- és utónév, állampolgárság, előnyben részesített nyelv;
• kapcsolattartási adatok: e-mail-cím;
• fiókadatok: fiók kora, jelszó, fiók száma;
• a fűnyíró GPS-pozíciója/helyadatai;
• az Automower® telepítésével kapcsolatos egyéb adatok: a fűnyíró neve, párosítási nevek, a partnerintegrációk segítségével elindított műveletek, zóna- és kertnevek; valamint
• eszközadatok (pl. modell, operációs rendszer, Alkalmazás verziója).

Partner-integrációk

A jobb felhasználói élmény érdekében lehetővé tesszük a vezető gyártók kompatibilis eszközeinek integrálását az Automower® rendszerünkbe. Technológiánkat a vezető okosotthon-platformokba is integráljuk. Ezen eszközök/platformok használatához össze kell kapcsolnia partner felhasználói fiókját az Automower® Alkalmazás felhasználói fiókjával, és kifejezetten hozzá kell járulnia a kompatibilis eszköz használatához és a platformhoz való csatlakozáshoz. A zökkenőmentes működés biztosítása érdekében, az Ön hozzájárulásával, a partnereszközök által gyűjtött személyes adatok egy része rendszereinkben kerül tárolásra, és az eszközeiről szóló állapotinformációk továbbításra kerülnek az okosotthon-platformoknak. Partnerintegrációinkról további információkat a https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/ oldalon talál. 

A helyadatok használata

Egyes szolgáltatásaink csak akkor működnek, ha meg tudjuk határozni a fűnyíró helyét. Amikor megosztja velünk a fűnyíró helyzetét, az adatokat a profilja részeként tároljuk, és álnevesített formában elküldhetjük harmadik feleknek az adott szolgáltatás biztosítása érdekében (pl. a fűnyíró leparkolása heves eső esetén).

A fűnyíró Alkalmazásban történő figyelése és vezérlése (pl. gyeptérkép generálása, élő pozíció stb.) csak akkor működik, ha a fűnyíró elküldi nekünk a földrajzi koordinátáit. Az adatokat profilja részeként tároljuk, és a szolgáltatások nyújtására, a problémák megoldására, valamint a technológia továbbfejlesztésére használjuk. Az Alkalmazások harmadik fél szolgáltatóját használhatják a térképadatok megjelenítéséhez (az Automower® Connect esetében a Google Maps kerül alkalmazásra).

Google Firebase 

A Google Firebase szolgáltatást, amelyet a Google Ireland Limited biztosít, az Alkalmazás használatának elemzésére, valamint a teljesítmény biztosítására és javítására használjuk. A Firebase szolgáltatások segítenek megérteni a felhasználói interakciókat, figyelemmel kísérni az Alkalmazás stabilitását, valamint biztosítani és optimalizálni a funkcionalitást. Jelenleg a következőket használjuk:

• Google Analytics Firebase-hez – nyomon követi a felhasználói viselkedést és az alkalmazás teljesítményét.
• Firebase Crashlytics – összeomlásjelentést biztosít hibaelhárításhoz, amely az Alkalmazás funkcionalitásának biztosításához szükséges.
• Firebase teljesítményfigyelés – figyeli az alkalmazások teljesítményét különböző hálózatokon és eszközökön.

A Firebase a nevünkben dolgozza fel az adatokat egy Adatfeldolgozási megállapodás alapján. Az adatok tartalmazhatnak álnevesített azonosítókat, eszközinformációkat és interakciós naplókat. Az adatok olyan régiókban kerülhetnek tárolásra, ahol a Google Cloud felhőszolgáltató tárolja az adatokat, beleértve az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen kívüli területeket is. Az adattovábbításokat az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti Adatvédelmi Keretrendszer és az Általános Szerződési Feltételek védik. További részletekért tekintse meg az alábbi hivatkozást: Adatvédelem és biztonság a Firebase szolgáltatásban.

További információ

Személyes adatait minden esetben az Adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően használjuk fel. Adatvédelmi nyilatkozatunkban további információkat találhat arról, hogy hogyan dolgozzuk fel és kivel oszthatjuk meg ezeket az adatokat, hogy Ön milyen jogokkal rendelkezik, és hogy hogyan veheti fel velünk a kapcsolatot.

(3) Személyes adatok feldolgozása az Automower® képfeldolgozó tartozékán belül

A Husqvarna Automower® Nera képfeldolgozó kiegészítőjének használata közben a Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” vagy „mi”) a tartozék hatótáván belül megjelenő személyek személyes adatait feldolgozza annak érdekében, hogy:

• Bekapcsoljuk az objektumészlelést és a vizuális navigációt, hogy a fűnyíró elkerülhesse a tárgyakat, és megbecsülhesse a sebességet és az irányt fűnyírás közben. A jogalap azon jogos érdekünk, hogy a fűnyíró ütközés vagy hasonló esemény nélkül haladjon át a teljes gyepen.
• Tájékoztassuk a felhasználót, hogy a fűnyírási területről el kell távolítani a fűnyírás közben a fűnyíró útjában álló tárgyakat. A jogalap azon jogos érdekünk, hogy a teljes gyep lenyírásra kerüljön, és a felhasználóinknak jó élményt nyújtsunk.

Milyen Személyes adatokat dolgozunk fel?

A következő személyes adatokat dolgozhatjuk fel:

• Térképek a gyepjéről;
• Képadatok: A fűnyírási területen vagy annak közelében lévő személyek képeit feldolgozhatjuk. Ezek a képek azonnal elemzésre és törlésre kerülnek a fűnyíróban. Nem azonosítunk senkit a képfeldolgozó tartozékon keresztül;

További információ 

A döntés, hogy egy tárgy természetes személy-e vagy sem, automatizált. Ez nincs hatással az „(I) Profilkészítés” című szakaszban megadott információkra. Ez az automatizált döntés nem profilkészítés, és nem jár semmilyen joghatással az egyénre nézve. Azonnal töröljük a képeket a fűnyíróból, és senki sem láthatja a fűnyíró által rögzített eredeti képeket.

(4) Személyes adatok feldolgozása a GARDENA Bluetooth® alkalmazáson belül

Ki és miért? 

Amikor Ön a GARDENA Bluetooth® alkalmazást használja, a GARDENA GmbH („GARDENA” vagy „mi”) adatkezelőként feldolgozza az Ön Személyes adatait. Az Ön adatait feldolgozzuk annak érdekében, hogy:

• Biztosítsuk az Ön számára a GARDENA Bluetooth® alkalmazást és annak funkcióit (pl. készülékbeállítás, ütemezés, esőszünet, fűnyíró PIN-kódjának módosítása) . A jogalap az, hogy a feldolgozás szükséges bármely olyan szerződés teljesítésével kapcsolatban, amelyet Önnel kötöttünk, illetve szükséges annak érdekében, hogy a velünk való szerződéskötés előtti lépéseket megtegye.
• Továbbfejlesszük és javítsuk termékeinket és szolgáltatásainkat (beleértve a hibaelhárítást és az alkalmazás teljesítményének optimalizálását). A jogalap az Ön hozzájárulása termékeink és szolgáltatásaink fejlesztéséhez és javításához, beleértve a hibaelhárítást és az alkalmazás teljesítményének optimalizálását. Ez magában foglalja az olyan elemzési funkciókat, mint például a felhasználói viselkedés nyomon követése az alkalmazás optimalizálása érdekében.
• Lehetőség nyújtsunk az alkalmazással kapcsolatos visszajelzésre és kommunikációra (ha úgy dönt, hogy visszajelzést kíván ad). 
  A jogalap a szolgáltatásaink értékeléséhez és javításához fűződő jogos érdekünk.

Adatait addig kezeljük, amíg az a fent említett célok teljesítéséhez szükséges, azonban ez az időtartam semmilyen körülmények között nem haladja meg a vonatkozó törvények által megengedett időtartamot.  

Milyen Személyes adatokat dolgozunk fel? 

Az alkalmazás használata során a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Eszközadatok (pl. modell, operációs rendszer, alkalmazás verziója)
• Alkalmazáshasználati adatok (pl. megtekintett oldalak, munkamenet időtartama, interakciók)
• Visszajelzés részletei (pl. e-mail-cím, készüléktípus, országbeállítás)
• Diagnosztikai és összeomlási jelentések (amennyiben engedélyezve van)
• Hirdetési azonosítók (pl. IDFA/GAID, amennyiben nincs letiltva)

A GARDENA Bluetooth® alkalmazás és annak funkcióinak használatához nem szükséges felhasználói fiókot létrehoznia a GARDENA vállalatnál vagy vállalatcsoportunkál, a Husqvarna Group csoportnál (Husqvarna Group-ID azonosító).  

Helymeghatározási adatok használata 

A GARDENA Bluetooth® alkalmazás használatához nem gyűjtünk és nem tárolunk helymeghatározási adatokat. Android készülékek esetében a Bluetooth Low Energy (alacsony energiájú Bluetooth, BLE) szkennelés engedélyezése az Android-specifikus követelmények miatt helymeghatározásra vonatkozó engedélyeket igényelhet. Ez az engedély kizárólag a közelben lévő GARDENA eszközök keresésére és csatlakoztatására szolgál, és mi nem férünk hozzá, illetve nem tároljuk.

Google Firebase 

A Google Ireland Limited által szolgáltatott Google Firebase szolgáltatást használjuk az alkalmazáshasználat elemzésére és a teljesítmény javítására. A Firebase szolgáltatások segítenek megérteni a felhasználói interakciókat, nyomon követni az alkalmazás stabilitását és optimalizálni a funkciókat. Jelenleg a következőket használjuk:

•    Google Analytics Firebase-hez – nyomon követi a felhasználói viselkedést és az alkalmazás teljesítményét. 
•    Firebase Crashlytics – összeomlásjelentést biztosít hibaelhárításhoz. 
•    Firebase teljesítményfigyelés – figyeli az alkalmazások teljesítményét különböző hálózatokon és eszközökön.

A Firebase a nevünkben dolgozza fel az adatokat egy Adatfeldolgozási megállapodás alapján. Az adatok tartalmazhatnak álnevesített azonosítókat, eszközinformációkat és interakciós naplókat. Az IP-címeket a továbbítás előtt anonimizáljuk. Az adatok olyan régiókban kerülhetnek tárolásra, ahol a Google Cloud felhőszolgáltató tárolja az adatokat, beleértve az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen kívüli területeket is. Az adattovábbításokat az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti Adatvédelmi Keretrendszer és az Általános Szerződési Feltételek védik. További részletekért tekintse meg az alábbi hivatkozást: Adatvédelem és biztonság a Firebase szolgáltatásban.

További információ 

Személyes adatait minden esetben az Adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően használjuk fel. Adatvédelmi nyilatkozatunkban további információkat találhat arról, hogy hogyan dolgozzuk fel és kivel oszthatjuk meg ezeket az adatokat, hogy Ön milyen jogokkal rendelkezik, és hogy hogyan veheti fel a kapcsolatot. 
 

2026-04-17